Никуда вы не пойдете! И мы будем праздновать дальше, ведь так? Прошу прощения за возникшее недоразумение. Мой отец слишком беспокоится за меня. Хотя я достаточно выучилась у НаТот всяким хитрым боевым приемам и могу себя защитить.
ГРика, не нужно извиняться за меня перед перед другими. Я вполне способен сделать это сам. Если найду нужным.
Тогда сейчас самое время извиниться, папа. Ты чуть не придушил бедного принца Винтари!
Я вовсе не бедный, если хотите знать Пусть имущество моего отца конфисковано, но у моей матери еще осталось немало владений
Дэвид, все-таки приглуши музыку, мы ничего не можем услышать в этом грохоте.
Хорошо, мама.
Слава Валену!
ГРика, что за странная одежда сейчас на тебе надета?
Это тоже подарок, папа. От моих приемных родителей. Они прислали мне джинсы, зная, что я люблю подобные вещи. Да, я в курсе, что верховной правительнице Нарна не подобает носить подобную одежду, но хотя бы раз в году на земном празднике я могу это себе позволить, не так ли?
О, да, конечно, но только не тогда, когда здесь присутствуют впрочем, неважно. Мне просто надо к этому привыкнуть. И я рад, что НаТот не полетела с нами, она бы точно была этим шокирована.
Вижу, веселье и танцы в полном разгаре, а? Самое время взяться за руки и устроить хоровод вокруг нашей елки. Не знаешь, что это такое, Дэвид? Сейчас Санта-Гарибальди тебе покажет! Мэри, ну-ка, бери его за руки! И принца Винтари тоже!
Мистер Гарибальди, не думаю, что подобные развлечения уместны для таких, как я
Чепуха, принц. Таковы наши земные традиции, и раз мы уговорились отпраздновать это Рождество как положено, все должны их соблюдать! Сейчас у нас по плану хоровод. Потом фейерверк. Господин президент, Деленн, ГКар, вам тоже нужно особое приглашение? Кто-нибудь знает слова «Пляшем вокруг рождественской елки»?
Я знаю. Мы с родителями часто пели ее на Рождество.
Вот и отлично, мисс ГРика! Тогда поем все вместе!
Rockin' around the christmas tree,
At the christmas party hop,
Mistletoe hung where you can see,
Every couple tries to stop.
Rockin' around the christmas tree,
Let the christmas spirit tree,
Later well have some pumpkin pie,
And well do some carolling