Добро пожаловать, запинаясь, произнесла Элинор, и у нее на глазах выступили слезы.
Что такое, Элинор? обеспокоенно спросил Саймон. Что случилось?
И тут беспокойство в его взгляде сменилось усталостью:
Ты снова попала в беду?
До этого момента Элинор избегала его взгляда, страшась того, что могла увидеть в глазах Саймона. Теперь же она открыто встретила его раздраженный взгляд:
Нет, то есть да, но ничего особенного. Ах, Саймон, тебя призвали ко двору?
Разумеется! Как ты думаешь, что еще могло бы отвлечь меня от обязанностей,
которые ты на меня возложила?
Тон его голоса снова был другим, не таким, как раньше, бесстрастным, жестким и ледяным. У Элинор перехватило дыхание:
Не сердись так на меня, Саймон. Я не хотела ничего дурного. Я
Я уверен в этом. Ты планировала сделать доброе дело, и, действительно, твой поступок принесет только пользу я разбогатею. Ты заключила хорошую сделку для Сассекса: люди там получат честного шерифа осмелюсь похвалиться своей честностью, а ты и твои люди будут защищены от всех беспочвенных притязаний.
Саймон она умоляюще прошептала его имя, но он, казалось, не слышал ее.
Я должен отправиться к королеве.
Все черты его лица застыли, Саймон повернулся, чтобы уйти. Спина его была напряжена. Неужели он ошибался? Возможно ли, что она все еще любит его? А если покупка для него поста в Сассексе не означала, что Элинор не нуждается больше в его услугах, как это было с Иэном, когда она прислала ему в подарок чудесного коня и оружие? Но сейчас было не время размышлять над тем, почему Элинор так расстроена.
Поклонившись королеве и заняв место напротив нее у огня, Саймон постарался сосредоточить внимание на своей царственной собеседнице. Он знал королеву стоило ему рассеянно ответить на обычный вопрос, скажем, о том, как он себя чувствует, как она подвергла бы его дотошному допросу. И в то же время Саймону было просто необходимо разобраться в том, что происходит, до того, как он начнет отвечать на эти вопросы.
Ну и как тебе нравится быть шерифом? спросила королева.
Саймон уже открыл рот, чтобы ответить так же небрежно, как был задан вопрос, но тут же передумал. Когда он заговорил, рот его изогнулся в циничной ухмылке:
Это такая же работа, как и мои обычные обязанности, поэтому для меня это ни удовольствие, ни зло, как Вы прекрасно знаете, мадам. А почему Вы спрашиваете?
Потому что не знаю, как ты к этому относишься, сказала королева. Я знаю, что ты служил покойному королю, но как?
Это упрек? скованно произнес Саймон.
Нет, нет, рассмеялась королева, добавив: Ты очень похудел за это время.
Возможно. Мне было нелегко принять то, что произошло в Уэльсе, ровным тоном ответил Саймон.
Ответ королевы прозвучал резко:
Для тебя все закончилось хорошо. Король полностью признает твои заслуги в том, как ты отплатил за оскорбление, нанесенное ему, что бы там ни произошло после этого.
Она наклонилась вперед и положила ладонь на руку Саймона.
Я сочувствую валлийским лордам, но я не могла нажимать на Ричарда. Должна тебе сказать, что здесь, в Англии, у нас ожидаются не меньшие проблемы, если не удастся привести в чувство Писета и Лонгкемпа.
Когда королева упрекнула его, морщины, появившиеся на лбу Саймона, проступили еще резче.
Я знаю, прозвучал его скупой ответ.
Вильям написал тебе? спросила королева.
Нет, мне сообщила об этом леди Элинор, хотя, конечно, она узнала об этом от Вильяма и, по-видимому, что-то от Вас.
Неожиданно королева улыбнулась.
Вот и хорошо. По крайней мере, ты имеешь полное представление обо всем. Я не сомневаюсь, что от Вильяма ты получил бы послание в одну строчку: «Конфликт между верховными судьями», и все! Саймон не мог не улыбнуться в ответ на это:
Он не так безнадежен, возразил он. Но признаю: я в курсе всех дел, если это только не совсем секреты.
Какие уж тут секреты, если обе стороны выкрикивают во всеуслышание оскорбительную клевету в адрес друг друга. Бывает, конечно, выкрикивают и правду, а это совсем непростительно, королева говорила с горечью. Дела здесь обстоят так, что Ричард умоляет меня приехать к нему в Нормандию.
Надеюсь, Вы передадите ему, что мы ждем только его приказа, чтобы избавиться от этой чумы.
Лицо королевы Элинор застыло, как маска.
Нет, это не приведет к добру, Ричард доверяет Лонгкемпу, и он, в самом деле, предан моему сыну
Доверяясь такой преданности, король может лишиться своей короны!
Но с Ричардом бесполезно спорить на эту тему, оборвала Саймона королева. Есть личные мотивы
Она внезапно замолчала, а Саймон отвернулся, упрямо стиснув зубы. Он уже не раз слышал отвратительные слухи о том, что Вильям Лонгкемп потворствовал низменным вкусам Ричарда, поставляя ему красивых молоденьких мальчиков, которых предварительно использовал сам. Саймон не верил этому. Каким бы ни был Ричард, он не стал бы использовать подобные методы. Король, однако, без сомнения, верит, что Лонгкемпа ненавидят не из-за его политических пристрастий, а как раз за его извращенный образ жизни. Именно поэтому Ричард будет всегда защищать и поддерживать его.