Делаем ставки?
Переведено на русский язык: Home Orchid
Ссылка на оригинал: https://archiveofourown.org/works/31158
Фандом: Касл
Персонажи: Кейт Беккет/Ричард Касл, Кевин Райан, Марта Роджерс, Лэйни Пэриш, Капитан Рой Монтгомери, Алексис Касл, Хавьер Эспозито
Категория: Джен
Рейтинг: PG-13
Жанр: Юмор
Размер: Мини
Статус: Закончен
События: Первый сезон
Предупреждения: Гет
Благодарности: Благодарю автора за эту милую шалость, вернувшую меня в первые сезоны любимого сериала.
Страница произведения: https://fanfics.me/fic187061
Десять баксов на то, что они переспят до Рождества.
Райан глянул поверх документа, в который безуспешно пытался вникнуть, и пригляделся к Каслу и Беккет, погружённым в беседу возле её стола. Он пронаблюдал за тем, как Касл наклоняется к Беккет с видом мужчины, который хочет закадрить девушку после двух пополуночи и нескольких лишних бокалов. Беккет не сдавалась и не отводила взгляд, и Райан прищурился, отмечая, как близко они стоят.
Хм Даже не знаю, стоит ли ставить.
Он продолжил наблюдение. Лицо Касла выразило надежду, а улыбка на лице Беккет заставила Райана засомневаться, не захочет ли Эспозито поменять ставку на завтра. Наклоняясь всё ниже и ниже, Беккет что-то прошептала Каслу на ухо, и Райан подумал, не окатить ли ему этих двоих ведром холодной воды. Затем Беккет проскользнула мимо Касла с улыбочкой на лице, появлявшейся у неё всякий раз, когда они вели подозреваемого в камеру. Райан снова глянул на Касла, чей ошеломлённый вид в точности напоминал того самого подозреваемого. Он отметил, что Касл опустил глаза, словно проверяя, не кастрировали его, а затем посмотрел в спину удаляющейся Беккет.
Она обернулась и улыбнулась.
Идёшь со мной на допрос, или я наконец оскорбила тебя настолько, что ты решил свалить?
Уже иду, Касл поспешил за удаляющейся фигурой.
Райан глянул на Эспозито через стол.
Ставь двадцатку, и ты в деле.
* * *
Райан зашёл в морг, стараясь не присматриваться к телу, над которым работала Лэйни.
Заблудился, Райан? спросила она, не поднимая головы.
Я должен был встретиться здесь с Беккет.
Они с Каслом ушли пять минут назад, ответила Лэйни, отходя от тела и снимая перчатки. Ты наверняка найдёшь их в участке.
Хорошо. Спасибо, он развернулся, чтобы уйти.
Постой-ка.
Он остановился, оглянувшись через плечо.
Да?
Лэйни подошла к своему столу, выдвинула ящик, что-то достала, а затем направилась к выходу.
Пятьдесят на Новый год.
Он моргнул.
Что?
Пятьдесят баксов на то, что Касл и Беккет переспят на Новый год.
Райан на секунду задумался.
Накануне или в сам Новый год?
Она подняла одну бровь и недовольно спросила:
А есть разница?
Райан глянул на неё, затем на набор довольно пугающих инструментов на подносе возле стола и взял купюру.
Никакой. Кстати, ставка неудачника. Слишком банально.
Для Касла нет ничего банального.
Возможно, но для Беккет? он покачал головой. Постараюсь купить себе что-нибудь приятное на твои деньги.
Размечтался, ответила Лэйни, возвращаясь к работе.
Райану только и оставалось, что отправиться в участок.
* * *
Хорошо, Джексон, на День Благодарения приятно знать, что ты собираешься потратиться, и, Гибсон, ты выбрала первую неделю марта, Райан прищурился, смерив взглядом девушку в форме. Однажды ты станешь детективом, заявил он, запихивая деньги в карман, специально отведённый для принятия ставок в течение дня.
Они попрощались и ушли, а Райан сел, выдвинул один из ящиков своего стола и достал небольшой сейф, который хранил там уже какое-то время. Открыв сейф, он сложил туда полученные ставки, а затем запер его и снова спрятал.
Слыхала, для подобных нужд существуют банки.
Глубокий, однозначно не полицейский женский голос заставил его подпрыгнуть, отчего одно колено больно стукнулось о стол.
Ой, Райан потёр колено, поднял голову и увидел перед собой Марту Роджерс, сидящую на краешке
его стола. Откуда вы здесь?
С позднего завтрака, ответила она, будто это само самой разумелось.
Сейчас вторник, половина пятого.
И?
Райан поморгал и помотал головой.
Касл пошёл вместе с Беккет кого-то допрашивать, ответил он, потирая колено. Наверное, его не будет ещё час.
Дорогой мой мальчик, я умею пользоваться мобильником. Я ждала, пока он уйдёт, прежде чем прийти сюда.
Райан прокрутил в голове их короткую беседу, чтобы убедиться, что ничего не упустил. Может быть, он сходит с ума?
Тогда зачем вы здесь?
Ну, она уверенным движением открыла кошелёк, я слышала о небольшом пари и решила сделать свою ставку.
Понятно, чокнутой здесь была она.
Вы хотите сделать ставку на личную жизнь сына?
А в чём проблема?
Во всём
Никаких проблем, ответил Райан. Марта протянула ему сложенную купюру в пятьдесят долларов, он её принял и спросил со вздохом: На какую дату?
День Святого Валентина, ответила она с мечтательным видом. Он в душе романтик, знаешь ли.
Он может быть, Райан спрятал деньги в сейф. А вот за Беккет не поручусь.
Марта нахмурилась.
Я уверена, в Беккет есть романтическая жилка.
Ага, она держит её возле своей пушки.
Марта рассмеялась.
Дорогой мой, именно там все мы и скрываем свои романтические наклонности, с этими словами она слезла с его стола. Вернусь пятнадцатого февраля за выигрышем, добавила Марта и удалилась.