Не называйте меня так, отрезала Эдди. Я здесь в качестве мисс Хейс.
Хорошо, мисс Хейс. Пожалуйста
Мистер Киттл, я не знаю цели вашего приезда сюда, но меня прислали не только для того, чтобы наблюдать за мисс Линдсей, но также чтобы выяснить, кем на самом деле являются Клэренс Лонше и Бен Морган. Их обоснованно подозревают в членстве в Ордене рыцарей «Золотого Круга». Да будет вам известно, насмешливо добавила Эдди, что мы считаем их ответственными за организацию нескольких актов саботажа против правительства, в результате чего погибли люди. Не говоря уже о краже золота и серебра с рудников. Лонше и Морган обвиняются также в шпионаже, следствием которого стали два крупных поражения Союза в стычке с конфедератами.
Я прекрасно знаю об этом, мисс Хейс.
И не хотите ничего предпринимать.
Это мой приказ.
Эдди отвернулась от него и направилась к лошадям.
Так вы идете со мной, мисс Хейс? спросил Захари, взяв в руки поводья.
Зачем? К тому моменту, когда мы доберемся туда, все уже закончится. И если мы не собираемся ничего предпринимать, зачем вообще нам идти туда? Я бы предпочла отправиться в отель и лечь спать.
Нам необходимо выяснить, кто еще участвует в этих грабежах, мисс Хейс. Но это невозможно сделать, стоя здесь и препираясь с вами.
Я не препиралась.
Не надо меня дурачить, мисс Хейс.
Сомневаюсь, что это трудно сделать, отрезала Эдди. Ее охватило внезапное отвращение к этому человеку.
Киттл уже сидел верхом и злобно смотрел на нее.
Если вы не хотите идти со мной, мисс Хейс, дело ваше. Но мне придется сообщить в своем отчете, что вы сочли необязательным сопровождать меня и предпочли отправиться спать.
Эдди ухмыльнулась.
Могу поспорить, что вам это доставит немалое удовольствие, мистер Киттл. Она вскочила на лошадь. Все мужчины одинаковы и не выносят, если женщина доказывает, что может работать не хуже.
Как раз наоборот, мисс Хейс. Такой отчет сильно огорчит меня. Вы показали себя многообещающим агентом, и мне будет очень жаль, если окажется, что это не так.
Эдди посмотрела на него с нескрываемой ненавистью.
Многообещающим агентом? Какая самоуверенность, мистер Киттл! она едва не произнесла слов, недостойных настоящей леди.
Поспешим, мисс Хейс. Я прошу вас. Иначе мы вообще ничего не увидим. Захари натянул поводья.
Эдди никак не могла успокоиться. Ей хотелось пристрелить всадника и ни в чем не повинную лошадь. Самодовольный нахал! Пусть отправляется обратно в Вашингтон!
Итак, мисс Хейс?
Эдди заставила себя улыбнуться.
Я готова, мистер Киттл.
Какого черта ты здесь делаешь, Сюзанна? прошептал он. Ты же сейчас должна находиться в салуне и давать свое последнее выступление.
Тот же вопрос я могу задать тебе. Ты столько времени дурачил меня, расспрашивая о моих связях с Орденом рыцарей. Но оказывается, ты их лидер в Вирджиния-Сити. И у тебя общие дела с Лонше и Морганом. Она покачала головой. Боже, какая я дура.
Сюзанна, прекрати немедленно. Все совсем не так, но сейчас я не могу объяснить тебе этого. Возвращайся в город.
Я не могу.
Трэвис посмотрел на нее взглядом, в котором смешались раздражение и подозрительность.
Что значит «не могу»?
Сюзанна, раздался голос Клэренса, подъехавшего сзади. Он впервые назвал ее настоящим именем в присутствии Трэвиса. Когда мы доберемся до места, не отходи от меня ни на шаг.
Нет, она будет со мной, Лонше, возразил Трэвис.
Я так не думаю, обозлился Клэренс.
Она будет со мной, повторил Трэвис.
Ну что ж, улыбнулся Лонше. Как хотите. Он пожал плечами и добавил: Я лишь подумал, что должен побеспокоиться о Сюзанне.
Трэвису не понравились его последние слова. С каких пор Лонше стал таким уступчивым? Зачем ему надо, чтобы Сюзанна находилась рядом? Внезапно Трэвис понял: Клэренс Лонше ведет двойную игру. И ему не нужны лишние свидетели. Правая рука Трэвиса непроизвольно потянулась к кобуре.
Вам лучше позаботиться о себе, мистер Лонше.
Конечно, конечно. Клэренс похлопал Сюзанну по плечу. Постарайтесь не рисковать понапрасну, дорогая.
Зачем ты вообще привел меня сюда, Клэренс? спросила Сюзанна, чувствуя фальшь в словах своего менеджера.
Вот именно, Лонше, присоединился Трэвис. Зачем вы это сделали? Ведь здесь не сцена!
Клэренс внимательно посмотрел на Сюзанну.
Потому что я посчитал это необходимым, ответил он, тронул поводья и отъехал от них, догоняя Моргана.
Мне это не нравится, проговорил Трэвис.
Мы будем вдвоем, негромко произнесла Сюзанна.
Не отходи от меня ни на шаг, Сюзанна.
Почему? Что должно произойти?
Просто не отходи. Ты умеешь обращаться с лошадьми?
Трэвис, в чем дело?
Трэвис ничего не ответил.
Вскоре они достигли Дьявольских Ворот небольшого ущелья, по дну которого проходила дорога. Более удобного места для нападения из засады Трэвис не встречал. Странно, что старатели продолжали перевозить руду именно этим путем. Вероятно, у них не было выбора. Это единственная дорога из Вирджиния-Сити, которая вела на Голдфилд, Сильвер-Сити и далее на Карсон-Сити. Все другие выезды из города шли в противоположных направлениях: на север и восток.