Всего за 5.99 руб. Купить полную версию
'Quite right, sir!' cried Huish, heartily. 'It's like a man with a dog an' a bitch 'e must 'ave 'is pick o' the pups!'
Huish could take the counter at a pinch, but it was neither his business nor his pleasure; and our gentle shepherd found French coinage as dark a mystery as the British rifle. But we were very often assisted by an unpaid volunteer, another great character in his way. We never knew his name, and to me at least he was a new type. A Hull lad, eighteen years old, private in a Labour Battalion employed near the town, he must have had work enough by day and night to satisfy even one of his strength and build, which were those of a little gorilla. And yet never a free evening had this boy but he must spend it behind our counter, slaving like the best of us for sheer love. But it was the work he
loved; he was a little shop-keeper born and bred; his heart was in the till at home; that was what brought him hot-foot to ours; and his passionate delight in the mere routine of retail trade was the new thing to me in human boyhood.
At first I had wondered, the hobby seemed so unnatural: at first I even kept an eye on him and on the till. Our leader had gone on leave before the New Year; nobody seemed to know how far he had encouraged the boy, or the origin of his anomalous footing in the hut; and we were taking a cool thousand francs a day. But our young volunteer bore microscopic scrutiny, but repaid it all. His was not only a labour of love unashamed, but the joyous exercise of a gift, the triumphant display of an inherent power. He beat the best of us behind a counter. It was his element, not ours for all the will and skill in the world; he was a fish among swimmers, a professional among amateurs, and the greatest disciplinarian of us all. The home till may have been behind a bar in the worst part of Hull, long practice in prompt refusal have given him his short way with old soldiers opening negotiations out of their turn. It was a good way, however, as cheery as it was firm. I can hear it now:
'Naw, yer dawn't, Jock! Get away back an' coom oop in't queue like oother people!'
It was never resented. Though not even one of us, but the youngest and lowliest of themselves, that urchin by his own virtue exercised the authority of a truculent N.C.O. with the whole military machine behind him. I never heard a murmur against him, or witnessed the least reluctance to obey his ruling. And with equal impunity he addressed all alike as 'Jock.'
But that, though one of his many and quaint idiosyncrasies, was perhaps the covert compliment that took the edge off all the rest.
And it brings me to the Jocks themselves, who deserve a place apart from Y.M.C.A. orderlies and the best of boys in a Labour Battalion.
THE JOCKS
The first time the word slipped off my tongue, except behind their backs, and I found I had called a superb young Seaforth Highlander 'Jock' to his noble face, I stood abashed before him. It sounded an unpardonable liberty; apologise I must, and did.
'It's a name I am proud to be called by,' said he quite simply. I never committed the apology again.
It was not as though one had called an English soldier 'Tommy' to his face; the Jock's answer brought that home to me, and with something like a shock not because 'Jock' was evidently rather more than a term of endearment, but because 'Tommy' suddenly seemed rather less. Each carried its own nuance, its quite separate implication, and somehow the later term took higher ground. I wondered how much later it was. Did it begin in South Africa? There were no Jocks in Barrack-Room Ballads ; but there was 'Tommy,' the poem; and between those immortal lines I read my explanation. It was from them I had learnt, long years before either war, that it was actually possible for purblind peace-lovers to look down upon the British soldier, under the name those lines dinned in. The Jocks had not been christened in those dead days; that was their luck; that was the difference. Their name belonged to the spacious times which have given the fighting-man the place of honour in all true hearts.
Hard on Tommy! As for the Jocks, they have earned their good name if men ever did; but I am to speak of them only as I saw them across a Y.M.C.A. counter, demanding 'twust' without waste of syllables, or 'wrichting-pads,' or 'caun'les'; huge men with little voices, little men with enormous muscles; men of whalebone with the quaint, stiff gait engendered by the kilt, looking as though their upper halves were in strait waistcoats, simply because the rest of them goes so free; figures of droll imperturbability, of bold and handsome sang-froid , hunting in couples among the ruins for any fun or trouble that might be going. 'As if the town belonged to them!' said one who loved the sight of them; but I always thought the distinctive thing about the Jock was his air of belonging to the town, ruined or otherwise, or to the bleak stretch of
war-eaten countryside where one had the good fortune to encounter him. His matter-of-fact stolidity, his dry scorn of discomfort, the soul above hardship looking out of his keen yet dreamy eyes, the tight smile on his proud, uncomplaining lips to meet all these in a trench was to feel the trench transformed to some indestructible stone alley of the Old Town. These men might have been born and bred in dug-outs, and played all their lives in No-Man's Land, as town children play about a street and revel in its dangers.