Звали его Нитто. Это был брат Главы Семьи. Казалось, его мало интересует происходящее, и когда вошел Тано, он не реагировал, оставшись с безучастным видом стоять у стены.
Причину присутствия брата разъяснил сам старик.
Скоро, сказал он, Нитто переберется в Милан, чтобы лучше заботиться об интересах Семьи.
Тано всполошился.
И чтобы проверять меня?
Также и для этого Также. Но главным образом для того, чтобы помогать тебе находить правильные решения. До сих пор мы передавали наши советы и рекомендации через беднягу Тиндари. Старик с досадой скривил губы. Но ты всегда их отвергал. Мы хотели осуществить капиталовложения через твой банк, но ты возражал, говоря, что еще, мол, рано, что надо подождать. Он почесал подбородок и добавил: Это непростительный грех, Тано, держать на руках столько денег и гноить их. Знаешь, сколько мы сейчас можем тебе доверить? Пять тысяч миллиардов.
На лице Тано появилось торжествующее выражение.
Я никогда не пытался уклониться, проговорил он, играя желваками. Нужно было только выждать удобный момент. Теперь он настал. Тано оперся руками о письменный стол старика и с воодушевлением продолжал: Мой план таков, Покончим с этими убийствами. Хватит крови. Встанем на путь законности. С вашими капиталами я проникну в самое сердце высоких финансовых сфер. Попытаюсь постепенно прибрать к рукам самую крупную финансовую империю «Международное страхование». А оттуда мы потом сможем маневрировать гигантскими суммами на всех континентах.
Мафиозо откинул свою огромную голову на спинку кресла. В то время, как он размышлял, его братец Нитто впервые отреагировал на происходящее: он взглянул на Тано и презрительно ухмыльнулся.
Старик медленным движением погладил щеку. И спросил:
И что же ты собираешься сделать, чтобы осуществить свой план?
Прежде всего я должен стать хозяином в банке Антинари, объяснил Тано. Одиннадцати процентов от общего пакета акций мне недостаточно. Но это уж моя забота
Нет, также и наша, перебил его старик. Что ты задумал?
Все очень просто. Маленькая Грета Антинари осталась совсем одна. Она единственная наследница сорока процентов акций банка. Я просил об опекунстве над нею. Суд по делам несовершеннолетних должен со дня на день принять решение, и я не предвижу затруднений.
Ага! сухо комментировал старик. Он устремил испытующий, пронизывающий взгляд своих горящих глаз прямо в лицо Тано. А потом что предпримешь? Девочка утонет, как и ее сестра?
Тано с трудом удержался от раздраженного жеста.
Я не убивал Джулию, сухо произнес он. Это был несчастный случай.
Мафиозо медленно махнул рукой, чтоб его успокоить.
Ладно, продолжай, приказал он.
Потом, продолжал Тано, для того чтобы предпринять первые шаги, мне понадобится один человек. И после небольшой паузы добавил: Юфтер, турок.
Последовало долгое молчание. Глава Семьи размышлял. В своем тренированном уме он проигрывал все варианты, рассматривал вопрос со всех сторон.
Турок пробормотал он. Хорошо. Ты его получишь.
Неделю спустя турок Юфтер нервно курил во дворе одной из тюрем на Сицилии во время прогулки. Другие заключенные, горланя, толкая друг друга, играли в баскетбол.
Юфтер с жадностью сделал последнюю затяжку и отшвырнул окурок. Спокойно пошел по двору. Взгляд его темных живых глаз беспокойно шнырял по сторонам. Засунув руки в карманы брюк, он шел почти вплотную вдоль каменной ограды.
Вдалеке он различил шум мотора. Турок продолжал как ни в чем не бывало приближаться к пустынному углу двора. Теперь шум мотора слышался уже совсем близко, становился оглушающим, и вдруг в небе над колодцем двора появился белый вертолет со знаком Красного Креста. Он летел совсем низко, потом спустился еще ниже всего в каком-нибудь десятке метров от земли завис над углом двора, где находился Юфтер.
С вертолета сбросили веревочную лестницу, турок поймал ее с лета, и вертолет стал набирать высоту, унося с собой заключенного.
После бегства из тюрьмы Юфтер попал под охрану трех мужчин, которые сопроводили его в тайное убежище Главы Семьи. Турка трясло от страха, он не слишком ясно отдавал себе отчет в том, что происходит, но никто не давал никаких объяснений. Когда же он предстал перед стариком одним из главарей мафии, тревога его возросла еще больше.
Мы тебе возвратили свободу, сухо констатировал мафиозо.
Я вам очень благодарен, ответил турок, но вы в этом не раскаетесь. Я ценю проявления дружбы и сумею отплатить тем же.
В углу комнаты беспокойно расхаживал взад-вперед Нитто.
Я был уверен, что могу рассчитывать на понимание с твоей стороны, продолжал главарь. Нам нужно, чтобы ты сразу оказал нам одну услугу.
Какого рода?
Старик принял сосредоточенный вид.
Я слыхал, что ты располагаешь двумя процентами пакета акций «Международного страхования».
Да, подтвердил Юфтер. Акции у меня в Швейцарии.
Прекрасно, отозвался старый босс. И словно речь шла о чем-то вполне естественном, добавил: Ты их передашь нам. Он кивнул в сторону Нитто. Он с тобой поедет в Швейцарию. А ты подпишешь переход акций к банку Антинари.
Святой боже! воскликнул ошеломленный Юфтер. Да вы что, с ума сошли? Ни за что на свете не отдам вам свою квоту.