Солнышко внизу улыбнулось сквозь слезы, и лучи его, словно стайка белых голубей, вырвались и заплясали над
колодцем.
14
Отправилась девушка за бадьей. По дороге она вдруг
подумала: «А ведь мне повезло! Возьму Солнышко-ханум, отдам его оправить в серебро и поставлю вместо
зеркала на полку, буду любоваться в нем своими локо-нами, лицом, и стану я «Солнцеликой девушкой»! Все
царевичи съедутся сватать меня!»
Тем временем с поля вернулась старуха с сыном. Сын
и говорит матери, в густые усы посмеивается:
Ладно, я достану Солнышко-ханум и подвешу его
к потолку вместо лампы все равно оно и на небе другим делом не занималось! Ничего от этого не случится, небо
на землю не свалится!
А старуха ковыляет за сыном, отдувается и думает:
«Слава Аллаху, да пошлет он тебе счастья, да поможет
достичь своих желаний! Одно мне осталось в жизни
читать Коран. Посмотрим, какой у меня сын, на что он
способен...» Но все-таки ей было боязно: а вдруг люди
проведают, тогда что делать? Сын ее успокаивал, силой
похвалялся:
Не беда! Пусть хоть все вместе налетят на меня, я
всех одним ударом кулака расшвыряю, а уж если меч
возьму в руки и подавно никому меня не одолеть!
Подошли они к колодцу. Парень чуть нагнулся и в
самом деле увидел внизу Солнышко: дрожит на дне, как
в лихорадке, опаляет стены и морщит свой круглый лик.
Ха-ха-ха, Солнышко-ханум! загоготал парень.
Да хранит тебя бог, как ты оказалось в наших краях, как
это тебя угораздило свалиться в колодец? Верно, прогу-ливалось... Ладно, ладно, не печалься. Я вытащу тебя,
будешь снова светить всему миру!
Солнышко кинуло светлый взгляд на могучую
грудь и здоровенные руки парня и улыбнулось так, что
лучи его, словно стайка белых голубей, вылетели и заплясали над колодцем.
Но тут парню пришло в голову, что ему повезло и
надо по-другому поступить с Солнышком. «Какая мне
польза вешать его в комнату, чтобы старуха все время
читала свой Коран? Да пусть она его хоть сто лет не читает! Сделаю-ка я лучше из солнца знамя и прослыву
«Солнцезнаменным витязем», посмотрим, кто тогда меня
одолеет в бою!»
Размечтался парень, ему уж мерещится, как он сра-зит всех богатырей,
перебьет их, захватит в плен и от
15
правится пировать к царям, а потом станет зятем правителя Чина *, сбросит с престола царя франков *...
Но тут к колодцу подошла сестра с бадьей и веревкой.
Увидела она мать, брата и приуныла, но потом стала просить брата:
Да буду я жертвой за тебя, ты ведь сильней меня, достань мне Солнышко-ханум, я вставлю его в серебряную раму и поставлю на полочку вместо зеркала.
Видит парень: еще одна хочет заполучить Солнышко, засмеялся про себя, но ничего не сказал, только на мать
кивнул. Взял он бадью, привязал к ней веревку и спустил
в колодец.
Эгей, Солнышко-ханум! крикнул он вниз. На
тебе трон, сядь, я подниму тебя! Пожалуй-ка наверх!
Веревка натянулась, бадья отяжелела. Парень нату-жился и подтянул ее вверх на два-три гяза *, да веревка
не выдержала, оборвалась, полетела бадья вниз.
Ой, Солнышко ханум, ты не ушиблось, не испуга-лось? закричали все втроем. Из колодца вырвался алый
свет, словно букет роз, и затрепетал в воздухе это
солнце оцарапало себе щеку. Люди растерялись. Что теперь делать, как быть? Снова спускать веревку опять
порвется. Наконец мать повернулась к дочери:
Беги, родная, к соседям, одолжи у них крюк с же-лезной цепью, у них на дверях висит. Скажи, наше Солнышко в колодец свалилось, хотим достать его.
Хорошо, матушка, только вдруг крючок зацепит
Солнышко-ханум за волосы и повредит?
Не беда! Останется на том месте плешинка, и все.
У Солнышка-ханум волосы густые, прикроют плешинку.
Девушка побежала было, но брат остановил ее:
Постой, не дело бежать к соседям, не нужно крюка.
Пронюхают о нашем деле да еще чего доброго помогать
придут! Принеси-ка мне лучше мое копье в десять гязов.
Девушка испугалась за Солнышко-ханум, чуть не плачет.
Зачем ты хочешь проткнуть Солнышко-ханум
копьем! Не губи Солнышко-ханум! взмолилась она.
Брат рассмеялся.
Вот дурочка! Я просто скажу, чтобы Солнышко
уцепилось зубами за один конец копья, и вытащу его! Ничего страшного, разве что рот Солнышку продырявлю не-нароком и то ради тебя.
16
Пока они препирались, с дальнего края поля донеслись
крики. Они оглянулись на шум и увидели в полутьме
несколько факелов и толпу людей: наверное, Солнышко
ищут.
По-моему, это люди из соседней деревни, сказала девушка. Как бы они не пришли сюда, не прове-дали о Солнышке!
Парень нахмурился и с угрозой сказал:
Пусть узнают! Сад наш и колодец наш.
Мать тоже насупилась и стала торопить дочь:
Чего мешкаешь, беги неси копье, не слыхала, что
брат велел!
Пошла девушка, только но-
ги не идут. На каждом шагу
оглядывается. Видит: факелы
то туда повернут, то сюда, го-
лоса все громче доносятся, то-
пот ног все вокруг сотрясает.
У парня от нетерпения все
внутри кипит: никак сестра не
возвращается! Старуха тоже
места себе не находит, боится
упустить Солнышко.
Не успеем, сынок!
Иди-ка лучше, принеси боль-
шой камень, прикроем коло-
дец, подождем, пока уляжется
шум.
Ничего лучше не придума-
ли. Парень ушел за камнем, а