Прошу не мешать мне! закричал доктор. Я, наверное, лучше вас знаю, что нужно делать!
Здесь уже нечего делать, упрямо твердил знахарь. Но ее, эту девушку, нужно спасать немедленно.
Что с ней?
Кость вдавлена в мозг.
Пан доктор! простонала пани Чинская.
Пульс Лешека был вполне удовлетворительным.
Я сделаю только противостолбнячный укол, его нужно отвезти в больницу. Следует как можно скорее сделать рентгеновский снимок. А сейчас я посмотрю эту девушку.
Он наклонился над Марысей и попытался нащупать пульс. Выпрямившись, спустя минуту доктор сказал:
Это уже агония.
Спаси ее, пан доктор, охрипшим голосом попросил знахарь.
Доктор пожал плечами:
Здесь уже нечем помочь. Посмотрю только, что здесь Хм Ну, конечно Перелом основания черепа.
Неподвижное тело начало вздрагивать.
И повреждение мозговых оболочек, добавил он. Это доказывают конвульсии Да Здесь и чудо не поможет. Есть зеркало?
Знахарь подал ему кусок разбитого зеркала. Доктор приложил его к открытому рту пострадавшей. Зеркало слегка запотело.
Ну что ж, развел он руками. Единственное, чем можно ей помочь, так это сделать укол для поддержания сердца. А вообще она безнадежна.
Он открыл саквояж, наполненный сверкающими хирургическими инструментами. Знахарь всматривался в них как зачарованный, просто не мог оторвать глаз.
Тем временем доктор наполнил шприц прозрачной жидкостью из ампулы и сделал девушке укол.
Жаль, через несколько минут наступит конец.
И он снова повернулся к Чинскому, собираясь снять бинты.
Знахарь тронул его за локоть:
Пан доктор! Спасите ее!
Глупый человек! раздраженно бросил Павлицкий и отвернулся. Как я должен ее спасать?!
Но это ваш долг, мрачно ответил Косиба.
Не вам говорить мне о долге. А еще я вам скажу, что если в результате вашей перевязки у раненого начнется заражение, то вас посадят. Понимаете? У вас нет права заниматься лечением.
Знахарь, казалось, ничего не слышал.
Пан доктор, сделайте ей операцию! просил знахарь. А вдруг удастся?
Отвяжитесь от меня, черт возьми! Зачем тут операция?
И, обращаясь к Чинским, как бы беря их в свидетели, Павлицкий заявил:
Я должен оперировать труп?!. У нее проломано основание черепа. Осколки, видимо, повредили мозг. Самый гениальный хирург тут не поможет. Вдобавок к этому проводить трепанацию черепа в таких антисанитарных условиях
Он сделал неопределенное движение рукой, указывая на запылившиеся пучки трав под потолком, закопченные керосиновые лампы и мусор на полу.
Если бы у меня были такие инструменты, как у пана доктора, с упорством начал знахарь, я бы сам попробовал
Какое счастье, что их у вас нет, а то быстрее оказались бы за решеткой, уже спокойнее ответил доктор, занятый осмотром челюсти молодого Чинского. Хм действительно, сломана челюсть, кажется, ничего опасного. Однако без рентгеновского снимка определенно ничего утверждать нельзя. Поверхностное повреждение
Доктор продезинфицировал рану и наложил свою повязку. Потом осмотрел руку и, увидев на ней два пореза, возмущенно закричал:
Как вы посмели это делать!.. Как вы посмели Наверное, каким-нибудь грязным ножом!
Торчала кость, оправдывался Косиба, а нож я вымочил в кипятке
Я вас проучу!.. Вы за это ответите!
И отвечу, с покорностью ответил знахарь. А что мне оставалось делать?
Меня ждать!
Так я же послал за паном доктором. К счастью, вас застали дома, а что, если бы не застали?.. Я должен был оставить раненого без помощи?
И за это мы благодарны пану, сказал пан Чинский. Этот человек прав, пан доктор.
Наверное, неохотно согласился доктор. Действительно, меня могло не быть дома. Сохрани нас Бог от заражения.
Пан Чинский достал из портмоне банкнот и подал знахарю:
Вот вам за оказанную помощь.
Косиба отрицательно
покачал головой.
Мне не нужны деньги.
Возьмите. Что бедных лечите бесплатно, это правильно, но от нас можете взять.
Я не помогаю бедным или богатым, я помогаю людям. А этому паничу, если бы не совесть, то и вообще не помог бы. Это он должен был погибнуть, а не та несчастная девушка Из-за него она сейчас умирает
Пани Чинская обратилась к доктору по-французски:
Можно ли уже перенести сына в машину?
Да!.. ответил доктор. Сейчас я позову людей, только сложу инструменты.
Быстро собрав разложенные медикаменты и инструментарий, Павлицкий закрыл саквояж и вышел с ним во двор. В окно Антоний Косиба видел, как доктор положил саквояж в машину. И тогда родилось решение: Я должен добыть их!
Воспользовавшись суматохой вокруг молодого Чинского, знахарь вышел во двор. Дверца машины была открыта, шофер стоял с другой стороны. Достаточно было одного движения, и знахарь с саквояжем скрылся в избе.
Никто не заметил исчезновения саквояжа с инструментами. Несколько минут спустя машина двинулась в сторону Радолишек.
Знахарь не терял времени. Закрыв дверь на ключ, он с лихорадочной поспешностью разложил на столе добытые инструменты, поставил поближе лампу, после чего с большой осторожностью уложил безжизненное тело в удобное положение, перекрестился и приступил к операции.
Прежде всего следовало снять волосы на затылке. На отставшей коже виднелось большое синее пятно. Отек был небольшим.