Мисс Оуэнз?
Мужчина стоял за массивным письменным столом, который был установлен перед широкими, цвета тапиоки, занавесками, прикрывавшими французские двери. Стелла шагнула вперед, ощутив робость и внезапно почувствовав себя беспомощной женщиной. В голове промелькнула мысль, всегда ли Артур Карлтон Хок производит такой унижающий достоинство эффект на дам, которым он назначал встречу.
Стелла протянула было руку, потом отдернула ее:
Да. Рада познакомиться с вами, мистер Хок.
Садитесь, пожалуйста. Кресло там. Оно очень удобное. Старое, возможно, но все еще практичное. Его делали, чтобы в нем сидеть.
Стелла осторожно присела, не спуская глаз с лица мистера Хока.
Он был довольно высоким и таким же красивым, каким она запомнила его по газетной вырезке. Но седина с его висков распространилась по всей голове широкими серебристыми прядями, которые блестели, будто нарисованные кистью художника. Его брови, однако, по удивительному контрасту были угольно-черными, придавая его лицу, несмотря на недостаток утонченности, суровое, пытливое выражение.
Широкие плечи облегал утренний пиджак из синей шерсти. Аккуратный красный галстук, завязанный свободным узлом с двумя длинными концами под властным подбородком мистера Хока, смягчал его черты, давая неверное представление о его
холодном взгляде.
«Он почему-то печален, подумала Стелла, это просто сверкает в его глазах. При всем своем богатстве и положении он несчастлив». Глаза никогда не лгут, и глаза Артура Карлтона Хока указывали, что он не мог проявлять жестокость к кому бы то ни было. Силу да. Требовательность да. Жестокость никогда. Стелла почувствовала, что тает перед ним. Нежный гигант был прежде всего мужчиной.
Рад, что вы приехали, мисс Оуэнз. Ваша комната оказалась удобной?
Очень.
Надеюсь, мы ничего не упустили?
Ничего.
Я хочу, чтобы ваше пребывание здесь оказалось приятным.
Уверена, так и будет, мистер Хок.
Обмен любезностями был коротким и формальным. Несмотря на отчужденность, в тоне Артура Карлтона Хока сквозила необычная сердечность. Его голос был низким, звучным, отчего произносимые им слова звучали особенно ясно.
Стелла почувствовала, что должна что-то сказать.
Я получила удовольствие от окружающего пейзажа. Вокруг густые леса, и все так красиво. Я очень люблю деревенскую природу.
Мистер Хок поднял со своего стола тяжелое медное пресс-папье. Стелла ожидала увидеть на чернильном приборе какое-нибудь распространенное украшение, но нет, на нем были Три Мудрые Обезьянки. Он взвесил их на ладони. Стелла с интересом наблюдала за ним. «Не слышать зла, не произносить зла, не видеть зла» Нет, последовательность была другая
Вы понимаете, мисс Оуэнз Его голос прервал спокойный поток ее мыслей. Вам предстоит подготовить Тодда к его первому экзамену в закрытом учебном заведении.
Стелла кивнула:
Если он обладает способностями среднего уровня, это будет нетрудно.
Его способности среднего уровня, коротко ответил Хок.
Также это зависит от того, в чем он слаб.
Слаб? Как эхо, почти сердито повторил он. Было ли это игрой ее воображения, или его черные брови действительно в тревоге взметнулись вверх?
Ну да. Она чуть ли не заикалась. Это совершенно нормально, на самом деле.
Его улыбка показалась вымученной.
Боюсь, я не совсем понимаю вас, мисс Оуэиз.
Что ж, просто большинству детей какой-то предмет дается с трудом, мистер Хок.
Понятно. Он покачал головой. Если Тодд действительно слаб в каком-то предмете, то я не знаю, в чем именно. Оставляю вам выяснить это. Хотя думаю, что он медлителен.
Стелла позволила себе улыбнуться:
Мне не раз говорили, что я медлительна.
Вот как? Мужчина снова ушел в себя. Уверен, что вы великолепно справились с этим недостатком.
Она сдержалась и не прикусила нижнюю губу, осознав, что грубо ошиблась. Этот человек не дозволяет приблизиться к себе. В просторной комнате запорхали словечки «в самом деле» и «совершенно», и снова воцарилась формальная атмосфера.
Я сделала все, что в моих силах, мистер Хок. И вот я здесь.
И вот вы здесь. Он нажал кнопку на своем столе. Насколько я понимаю, вы познакомились с большей частью наших обитателей.
Она оживилась:
О да. С Гейтсом, конечно. И с миссис Дейлией. Я даже увидела вчера мельком Тодда, всего на несколько секунд. Он кажется прекрасным мальчиком.
Он именно такой и есть.
Гейтс бесшумно появился в дверях:
Вы звонили, сэр?
Да. Где Тодд?
Совсем недавно он был в доме. Мне найти его?
Да, пожалуйста.
Гейтс удалился так же бесшумно, как вошел. Стелла почувствовала, что ей хочется беспокойно заерзать, но вместо этого она проворно сложила руки, перекинув ногу на ногу. Красивое лицо мистера Хока, который смотрел на нее, оставалось бесстрастным.
Есть кое-что, о чем вам следует знать, мисс Оуэнз.
О! Что же это?
Тодд не единственный ребенок. Или, вернее, не был единственным. Мой старший сын умер в прошлом году.
Мне очень жаль. Однако она понимала, что он не нуждается в ее сочувствии. Сколько лет Тодду?
Ему двенадцать лет.
А мальчику, который