Для чего?
Будешь у неё воспитанницей. Ты должна настолько её очаровать, чтобы она согласилась стать твоим опекуном и дала разрешение на наш брак! Насколько я тебя знаю, для тебя задача плёвая. Справишься?
Нет, я решительно блестяще выстроил беседу! Уж мне ли не знать те струны, которые заставляли мою грузинку сразу принимать боевую позу Её честолюбие! Её уверенность в своих силах! Она саму мадам Тамамшеву на платье развела за минуту! Что ж она, с баронессой не справится Тем более, когда речь идёт о её свадьбе! Да она, если понадобится, за такое и десяток баронесс с собой в церковь приведёт на венчание!
Тамара, как я и ожидал, хмыкнула. Она уже видела цель и уже шла к ней!
А ты сомневаешься
Я и не сомневался, что именно такой вопрос она мне задаст. Вместо ответа я притянул её к себе.
Вот мой ответ! сказал ей и поцеловал.
От поцелуя нас отвлек Бахадур. Мы отлипли друг от друга. Посмотрели на него.
Что насчёт меня? справедливо поинтересовался он.
Да, да! И Тамаре было любопытно.
Ты остаёшься с Тамарой.
Почему? удивился алжирец.
Я вздохнул.
Как почему Я должен быть спокоен и уверен, что она будет под присмотром. Что никто не посмеет ей угрожать!
Перевёл Тамаре в надежде получить одобрение. Тома не купилась.
А, во-вторых? улыбнувшись, спросила девушка-рентген.
Баронесса, как узнала про Бахадура Чуть из кресла не выскочила! Ах, пират! Ах, я должна его увидеть!
Тома, выслушав, начала закусывать губу. Первый признак, что она сейчас не удержится и начнёт хохотать. Я вытаращил глаза, призывая её сдержаться. Бахадур уже требовал от меня перевода. Я ему выложил. Честно сказал, что его будут воспринимать поначалу, как экзотику, диковинку Договорить не успел. Грузинка-таки не удержалась. Я шикнул на неё. Без толку. Посмотрел на Бахадура, ожидая его справедливого гнева.
Но алжирец неожиданно поддержал грузинку. Тоже начал смеяться. Я растерялся.
Ты не обиделся
Я тебя умоляю! Подумаешь! Пусть старая карга позабавится! Если это позволит вам пожениться! Мне плевать!
Примерно так я понял жестикуляцию благородного пирата. За абсолютную точность ручаться не мог. Но его финальное изображение плевка не оставляло сомнений в том, что Бахадур не обиделся. А за наше Тамарино, в первую очередь счастье он спокойно переживёт прихоть знатной дамы.
Спасибо, дорогой! Тамара бросилась обнимать Бахадура.
Алжирец расцвёл в улыбке. Кажется, для него это была высшая награда. Мою благодарность и объятия он уже воспринял спокойно.
Фуф! выдохнул я. Тогда собирайтесь! Быстро, быстро! Времени в обрез!
Грузинка и алжирец бросились исполнять мой приказ. Но прежде Бахадур потребовал окончательно расстаться с повязкой. Руки уже в норме так мы поняли его энергичный жест.
Шли быстрым шагом на Армянский базар. Тамара надела новое платье. Но без мантильи. Укуталась в белое покрывало. Меня это даже обрадовало. Только на второй день пребывания в Тифлисе мне пришла в голову очевидная мысль: а вдруг кто-нибудь её узнает? А у неё сейчас положение, в общем, аховое! В такой ситуации и не нужно, чтобы братья распускали про неё слухи. Хотя, был уверен, что они прониклись моим предупреждением и делать этого не будут. Да и им самим тишина сейчас куда выгоднее, чем позорный скандал. Так что с их стороны подвоха не ждал. Но вот если какая-нибудь тётка, подруга детства Да не важно кто! Зная нравы тифлисского общества, можно было не сомневаться, что максимум через полчаса весь город будет знать о таком вопиющем факте! Я настолько накрутил себя, что поневоле стал оглядываться, пытаясь уловить взгляды проходящих людей, чтобы найти в них вспышку узнавания!
Успокойся ты уже! неожиданно усмехнулась Тамара.
Ты о чём? я принял индифферентный вид.
Никто меня не узнает! моя грузинка, как всегда, попала в точку. А будешь так глазеть на людей, точно кого-нибудь накаркаешь!
И почему ты так уверена? я не стал отнекиваться. Признал её снайперское попадание.
Коста! Мне было двенадцать лет, когда нас отсюда выслали. И братья меня держали взаперти. Никуда не пускали. Разве, что на крышу дома. Потанцевать. И кто, по-твоему, сможет меня узнать?
Да. Ты права.
Ты хотел добавить: как всегда, любимая! Не так ли Сейчас были видны только её озорные глаза.
Ужо, ты у меня однажды допрыгаешься! я рассмеялся. Ох, я тебе всыплю!
Жду не дождусь! хохотнула моя грузинка.
Про танцы на крыше до вчерашнего вечера не знал. Когда возвращался на съемную квартиру, увидел впервые. Восхитился. Видимо из-за скуки и тотальных запретов для правильных тифлисских девушек это было одним из немногих доступных для них развлечений. Действительно, выходили на плоские крыши домов и танцевали, сами себе подыгрывая на бубне или зурне. Картина была впечатляющей. Плавно и красиво двигающиеся силуэты в лучах заходящего солнца!
Хотя! некое сомнение в голосе Тамары заставило меня дернуться. Пока все не решится, лучше мне по четвергам не ходить к Святому Давиду. Тут ты прав!
Я вспомнил рассказ Вано об этом обычае. Когда почти все женское население Тифлиса по четвергам идет поклониться могиле Давида. Идут, сняв обувь. Просят у святого, что кому нужно: девицы