Разбрасывает? Совсем не похоже на Ричарда.
Он теперь мой наследник, не забывайте об этом, сказал Генрих, игнорируя замечание Альеноры. Он наследник, а бедный Генрих-младший преподал мне хороший урок. Наследники должны оставаться дома и учиться управлению государством. Поэтому я предлагаю следующее. Я перевезу Ричарда в Англию и устрою так, чтобы я мог присматривать за ним день и ночь. Он будет посещать канцелярию канцлера и усваивать хитрости этой должности, затем ему придется присутствовать на заседаниях Совета и познавать механизм правления. Больше никаких турниров, никаких приглашений горячим головам сразиться с ним, никаких хождений под ручку с Филиппом. Я обломаю Ричарда, даже если это будет последнее, что я успею сделать на этом свете.
Пожалуй, поздновато спохватились, возразила Альенора. Ему уже двадцать семь лет.
Пора образумиться. И в этом мне нужна ваша помощь, он остановился и, поколебавшись с секунду, продолжал: Место моего наследника здесь, возле меня.
Согласна, что ему следует какое-то время побыть в Англии, сказала Альенора.
Она отлично знала: Англия имела важное значение. Она всегда это понимала. Независимое королевство, окруженное морем, страна с неограниченными возможностями, пока и наполовину не использованными, которая под энергичным руководством Генриха II начала складываться в единое могучее государство, где смешение нормандских и саксонских кровей привело к появлению особых человеческих качеств.
Альенора подумала, что Генрих II собирается попросить ее отправиться в Аквитанию и действовать там в качестве наместника Ричарда, пока тот в Англии обучается искусству управления.
Это нужно сделать очень тактично, сказала она и, помня, что ей тоже следует проявлять такт, добавила: Мне кажется Пожалуй, самое лучшее официально провозгласить его уже сейчас, как когда-то Генриха-младшего, принцем-наследником. Это побудит его приехать в Англию и закрепит здесь его интересы.
Нет-нет! запротестовал король. Ни под каким видом! С покойным Генрихом я допустил ошибку, которую не собираюсь повторять. Я пока не планирую никаких официальных титулов для Ричарда, злоупотребившего теми, которые он уже имел. Как раз здесь мне требуется ваша помощь. Есть только один способ прибрать его к рукам, и только вы в состоянии это сделать.
Все еще ничего не подозревая, Альенора ответила:
Я ну что ж, я и Ричард всегда хорошо понимали друг друга, но я не стала бы утверждать, что теперь имею на него большое влияние. В конце концов, за много лет он научился обходиться без меня.
Аквитания и Пуатье принадлежат вам. Вы еще при жизни уступили их Ричарду, но по праву они все еще ваши. Вы их когда-то передали, и вы можете их опять забрать. Лишенный земель, он скоро будет вынужден смириться и сосредоточить свое внимание на Англии. А Аквитания перейдет Иоанну: ему самое время чем-то обзавестись.
Огорошенная и сбитая с толку, Альенора на какое-то время лишилась дара речи. Затем медленно проговорила:
Вы просите меня отнять герцогство у Ричарда и отдать его Иоанну?
Генрих II кивнул, не сводя с нее напряженно-внимательного взгляда.
Я никогда даже и не подумаю совершить подобную несправедливость, подобное сумасбродство, заявила она решительно.
Постойте, давайте не будем торопиться, проговорил Генрих, с усилием сдерживая себя, отчего его лицо густо покраснело. Вас мое предложение застало врасплох, у вас не было времени как следует подумать. У меня же его было достаточно, и я в состоянии видеть все преимущества моего проекта.
Спокойно обдумайте сказанное мною и затем объясните, почему вы находите мой план несправедливым и сумасбродным.
Могу объяснить без долгих размышлений, ответила Альенора с жаром. Во-первых, это было бы несправедливо по отношению к Ричарду, которого я объявила своим преемником, еще когда он был ребенком, которого я представила своему народу, принявшему его, как такового. Его способы и методы отличаются от ваших, но в Аквитании, то есть в том месте, которое ему принадлежит по праву, он справляется с государственными делами совсем неплохо. Его связывали по рукам и ногам установленные вами ограничения власти и порой доводило почти до сумасшествия вмешательство ваших попечителей, и тем не менее он много сделал, чтобы навести порядок и обуздать могущественных баронов. Простой народ любит Ричарда. А потому, во-вторых, это было бы несправедливо по отношению к моему народу. И турниры, о которых вы отзываетесь с таким пренебрежением, усиливают любовь к нему, люди очень гордятся тем, что их герцог самый знаменитый рыцарь во всем христианском мире. Они приняли Ричарда в качестве моего преемника, и для них, а также и для меня он останется им до конца дней своих. И помимо всего прочего, Генрих, вы создаете опасный прецедент, обращаясь с законными правами наследования так, будто они ничего не значат и могут передаваться из рук в руки по сиюминутной прихоти.
Но необходимо считаться и с Иоанном, упорствовал Генрих. Болтаем о справедливости! А разве справедливо, когда у Ричарда слишком много, а у Иоанна ничего?