Она презирала Марко, говорит Катриона и, скривив губу, добавляет: Я не удивлюсь, если она точно так же презирает Данте.
О, она определённо его презирает, говорит Сиб.
Джиана откидывает назад свои кудри.
Но это не значит, что ей нравятся вороны и шаббианцы.
Возможно, но я думаю, Сиб решает снова заполнить комнату оглушительным шумом. Нам стоит туда пойти. Даже если там не произойдёт убийства короля.
Желчь начинает подступать к моему горлу.
Но-о-о-о Сиб растягивает последнюю букву, а вместе с ней и удары моего сердца, мы можем её напоить и выяснить у неё всё, что она знает, не проливая кровь. А как насчёт того, чтобы пригласить её к нам домой?..
Нет.
Ифа качает головой.
Лоркан не согласится.
А, может быть, он сам мог бы нанести визит Эпонине? Джиана, должно быть, изо всех сил впивается в щёку зубами, потому что на ней появляется ямочка. Так мы сэкономим наше время и усилия.
Ну, или так.
Взгляд моего телохранителя с головокружительной скоростью обегает комнату по дуге, как будто Ифа выискивает в каждом отполированном углу и позолоченной щели подслушивающего эльфа.
А если ловушка?
То, что она знает о местонахождении Мириам?
Сибилла глядит на Ифу, которая решила, что будет стоять рядом со мной, хотя я настаивала на том, чтобы она села.
С тех пор, как она прилетела сюда днём, чтобы сменить свою сестру, она вела себя невероятно нервно. Когда я спросила её, в чём было дело, она покачала головой и попыталась улыбнуться, чтобы успокоить меня. Но её попытка не увенчалась успехом и не успокоила меня.
Приглашение на пир. Может быть, она хотеть устраивать засаду на Лора и Фэллон?
Паранойя Ифы передается мне, и мой пульс учащается.
Она по-настоящему ненавидит своего отца, Ифа, Сиб продолжает отправлять потоки воздуха на клавиши пианино, наполняя дом Антони громкой какофонией звуков, необходимой для того, чтобы приглушить наш разговор.
А как её ненависть к отцу связана со всем этим? Она может ненавидеть его, и одновременно ненавидеть воронов и шаббианцев.
Комментарий Джианы заставляет челюсть Сиб сжаться.
Она не стала бы предлагать выдать нам Мириам, если бы ненавидела шаббианцев.
Выдать? фыркает Джиа. Она утверждает, что знает, где та прячется.
Почему ты всё время так негативно настроена, чёрт побери?
Реалистично, а не негативно. К тому же, если Эпонина такая поклонница воронов и шаббианцев, почему бы ей не обратиться напрямую к Лоркану и не рассказать ему обо всем? Зачем использовать тебя?
Потому что Лоркан её чертовски пугает, дорогая сестра!
Сиб чуть не выдирает у себя клок волос, который теребит в руках.
Только никаких поспешных шагов и ни на что не соглашаться, пока Лоркану не сообщат о ситуации, хорошо?
Сиб закатывает глаза.
Я и не планировала возвращаться сегодня на Исолакуори.
Он зайдёт сегодня, Фэллон? вопрос Джианы заставляет мою шею напрячься.
А почему я должна быть в курсе его расписания?
Джиана пристально смотрит на пальцы, которыми я барабаню по подлокотнику.
Ифа, не могла бы ты перевоплотиться и спросить у него по мысленной связи?
Ифа кивает и перевоплощается, а затем её черные глаза затуманиваются и напоминают теперь два биллиардных шара. Через целых две минуты её перья снова превращаются в кожу.
Он не отвечать. Фэллон?
Да?
Она понижает голос.
Ты не могла бы попробовать?
Я перестаю стучать по подлокотнику.
Я не могу перевоплощаться, забыла?
Я имела в виду парную связь.
Она касается своего виска.
Имми говорит, что ты
Звон фарфоровой чашки Катрионы о блюдце прерывает Ифу.
Ты вышла замуж за
Короля воронов?
Что?
Мои щёки теплеют из-за того, как резко к ним приливает кровь.
Конечно, нет. Как ты могла прийти к такому нелепому умозаключению?
Она заводит прядь светлых волос за ухо.
Разве не это подразумевается под словом «пара» у воронов?
Необязательно официально жениться, чтобы быть парой. Но это не относится к теме, потому что я не пара Лоркана Рибава. Я ничья пара.
Я исступленно качаю головой.
А если бы это было так, он не стал бы связывать себя узами брака с другой женщиной. Вороны очень привязаны к своей паре, потому что у них может быть только один партнёр.
Сиб перестает касаться пианино магией воздуха. Мне очень хочется, чтобы она снова начала это делать и заглушила громкие удары моего сердца.
Ифа долго смотрит на меня из-под опущенных ресниц.
Фэллон говорить правду. Ни один ворон, имеющий пару, не стал бы жениться на другом человеке.
А что случается, если ворон получает пару уже после того, как женится?
Я сомневаюсь в том, что Сиб задала этот вопрос с целью отвлечь внимание от меня, но я всё равно ей благодарна.
Губы Ифы приподнимаются в печальной улыбке.
Они всегда выбирать пару.
Рот Сиб широко раскрывается, как и её серые глаза.
Значит, они бросают того, на ком женаты?
Да. Это очень печально, но пара неспособна жить порознь.
Взгляд её черных глаз возвращается ко мне, и, хотя я знаю Ифу не так давно, от меня не укрывается вопросительный взгляд, который она бросает в мою сторону.
Он словно говорит: «Ты меня не убедила, но сейчас я тебе подыграю».
А, может быть, её глаза говорят совсем не это, и я просто поддалась паранойе?