Всего за 5.99 руб. Купить полную версию
When I thought this had lasted long enough-or, to speak more plainly, when I could stand the innkeeper's drubbing no longer-I threw him off by a great effort, and struggled to my feet. But still, though the blood was trickling down my face, I refrained from drawing my sword. I caught up instead a leg of the stool which lay handy, and, watching my opportunity, dealt the landlord a shrewd blow under the ear, which laid him out in a moment on the wreck of his own table.
"Now!" I cried, brandishing my new weapon, which fitted the hand to a nicety, "come on! Come on, if you dare to strike a blow, you peddling, truckling, huckstering knaves! A fig for you and your shaveling Cardinal!"
The red-faced wine-merchant drew his sword in a one-two. "Why, you drunken fool," he said wrathfully, "put that stick down, or I will spit you like a lark!"
"Lark in your teeth!" I cried, staggering as if the wine were in my head. "Another word, and I-"
He made a couple of savage passes at me, but in a twinkling his sword flew across the room.
"Voilà!" I shouted, lurching forward, as if I had luck and not skill to thank for it. "Now the next! Come on, come on-you white-livered knaves!" And, pretending a drunken frenzy, I flung my weapon bodily amongst them, and seizing the nearest, began to wrestle with him.
In a moment they all threw themselves upon me, and, swearing copiously, bore me back to the door. The wine-merchant cried breathlessly to the woman to open it, and in a twinkling they had me through it and half way across the road. The one thing I feared was a knife-thrust in the mêlée; but I had to run that risk, and the men were honest enough and, thinking me drunk, indulgent. In a trice I found myself on my back in the dirt, with my head humming; and heard the bars of the door fall noisily into their places.
I got up and went to the door, and, to play out my part, hammered on it frantically, crying out to them to let me in. But the three travellers only jeered at me, and the landlord, coming to the window, with his head bleeding, shook his fist at me and cursed me for a mischief-maker.
Baffled in this I retired to a log which lay in the road a few paces from the house, and sat down on it to await events. With torn clothes and bleeding face, hatless and covered with dirt, I was in scarcely better case than my opponent. It was raining, too, and the dripping branches swayed over my head. The wind was in the south-the coldest quarter. I began to feel chilled and dispirited. If my scheme failed, I had forfeited roof and bed to no purpose, and placed future progress out of the question. It was a critical moment.
But at last that happened for which I had been looking. The door swung open a few inches, and a man came noiselessly out; the door was quickly barred behind him. He stood a moment, waiting on the threshold and peering into the gloom; and seemed to expect to be attacked. Finding himself unmolested, however, and all quiet, he went off steadily down the street-towards the Château.
I let a couple of minutes go by and then I followed. I had no difficulty in hitting on the track at the end of the street, but when I had once plunged into the wood, I found myself in darkness so intense that I soon strayed from the path, and fell over roots, and tore my clothes with thorns, and lost my temper twenty times before I found the path again. However, I gained the bridge at last, and caught sight of a light twinkling before me. To make for it across the meadow and terrace was an easy task; yet when I had reached the door and had hammered upon it, I was in so sorry a plight that I sank down, and had no need to play a part or pretend to be worse than I was.
For a long time no one answered. The dark house towering above me remained silent. I could hear, mingled with the throbbings of my heart, the steady croaking of the frogs in a pond near the stables; but no other sound. In a frenzy of impatience and disgust I stood up again and hammered, kicking with my heels on the nail-studded door, and crying out desperately, "A moi! A moi!"
Then, or a moment later, I heard a remote door opened; footsteps as of more than one person drew near. I raised my voice and cried again, "A moi!"
"Who is there?" a voice asked.
"A gentleman in distress," I answered piteously, moving my hands across the door. "For God's sake open and let me in. I am hurt, and dying of cold."
"What brings you here?" the voice asked sharply. Despite its tartness, I fancied it was a woman's.
"Heaven knows!" I answered desperately. "I cannot tell. They maltreated me at the inn, and threw me into the street. I crawled away, and have been wandering in the wood for hours. Then I saw a light here."
Thereon, some muttering took place on the other side of the door, to which I had my ear. It ended in the bars being lowered. The door swung partly open and a light shone out, dazzling me. I tried to shade my eyes with my fingers, and as I did so fancied I heard a murmur of pity. But when I looked in under screen of my hand I saw only one person-the man who held the light, and his aspect was so strange, so terrifying, that, shaken as I was by fatigue, I recoiled a step.
He was a tall and very thin man, meanly dressed in a short scanty jacket and well-darned hose. Unable, for some reason, to bend his neck, he carried his head with a strange stiffness.
And that head! Never did living man show a face so like death. His forehead was bald and white, his cheek-bones stood out under the strained skin, all the lower part of his face fell in, his jaws receded, his cheeks were hollow, his lips and chin were thin and fleshless. He seemed to have only one expression-a fixed grin.
While I stood looking at this formidable creature he made a quick motion to shut the door again, smiling more widely. I had the presence of mind to thrust in my foot, and, before he could resent the act, a voice in the background cried: "For shame, Clon! Stand back. Stand back, do you hear? I am afraid, Monsieur, that you are hurt."
The last words were my welcome to that house; and, spoken at an hour and in circumstances so gloomy, they made a lasting impression. Round the hall ran a gallery, and this, the height of the apartment, and the dark panelling seemed to swallow up the light. I stood within the entrance (as it seemed to me) of a huge cave; the skull-headed porter had the air of an ogre. Only the voice which greeted me dispelled the illusion. I turned trembling towards the quarter whence it came, and, shading my eyes, made out a woman's form standing in a doorway under the gallery. A second figure, which I took to be that of the servant I had seen at the inn, loomed uncertainly beside her.
I bowed in silence. My teeth were chattering I was faint without feigning, and felt a kind of terror, hard to explain, at the sound of this woman's voice.
"One of our people has told me about you," she continued, speaking out of the darkness. "I am sorry that this has happened to you here, but I am afraid that you were indiscreet."
"I take all the blame, Madame," I answered humbly. "I ask only shelter for the night."
"The time has not yet come when we cannot give our friends that!" she answered, with noble courtesy. "When it does, Monsieur, we shall be homeless ourselves."
I shivered, looking anywhere but at her; for I had not sufficiently pictured this scene of my arrival-I had not foreseen its details; and now I took part in it I felt a miserable meanness weigh me down. I had never from the first liked the work! But, I had had no choice. And I had no choice now. Luckily, the guise in which I came, my fatigue, and wound were a sufficient mark, or I should have incurred suspicion at once. For I am sure that if ever in this world a brave man wore a hang-dog air, or Gil de Berault fell below himself, it was then and there-on Madame de Cocheforêt's threshold, with her welcome sounding in my ears.