Мы нет. Но русские собираются. И командованию хотелось бы знать направление главного удара.
Значит, ты уже закончил его подготовку и поэтому тебя перебросили на Гавриленко?
Не совсем так. Я должен еще снабдить его кое-какими материалами. Но заболел Карл Диль, и теперь у меня двойная забота. Майснер не освободил меня от той, а уже заставил заниматься этой. А ты еще спрашиваешь, где я пропадаю вечерами.
Да, нелегко тебе сейчас приходится. А у меня тут хорошие девушки появились. Могу познакомить, когда будешь посвободнее.
Обязательно познакомь. Та, в Кадиевке, мне очень понравилась. Надеюсь, что и здесь они не хуже.
Хорошо! Когда освободишься скажешь.
Они сидели в казино вдвоем за столиком и допивали бутылку итальянского вермута. Макс Борог осушил свой стакан, причмокнул от удовольствия и сказал:
Скоро мы будем только вспоминать итальянское вино. Историческая ось Берлин Рим треснула по самой середине. Послушай, Леонид, здесь нас никто не слышит, и я могу сказать тебе откровенно! Макс почти прильнул к уху Дубровского. Союзники захватили Сицилию и высадились в Италии, в ближайшие дни итальянцы сложат оружие. Русские армии стремительно наступают в летнее время. Тебе не кажется, что это начало конца тысячелетнего рейха?
И ты доволен?
Конечно! Я же чех. Я на всю жизнь запомнил приказ Карла Германа Франка.
Какой приказ?
А вот послушай. «Предписываю в служебное и неслужебное время обязательно применять огнестрельное оружие при малейшем подозрении на оскорбительное отношение со стороны чеха либо при малейшем сопротивлении при аресте. Лучше десять чехов мертвых, чем один оскорбленный или раненый немец!»
Знаю, Макс! Об этом ты уже говорил мне. Дубровский огляделся по сторонам.
Поблизости никого не было, лишь за дальними столиками сидели несколько унтер-офицеров.
Я ничего не придумал. Это действительно приказ Франка. Поэтому я ненавижу немцев и хочу, чтобы их быстрее побили. И не криви душой, ты ведь думаешь точно так же, глухо сказал Макс Борог.
Но германская армия еще так сильна...
Ну ладно, хватит об этом! предложил Макс, скрывая улыбку. Завтра нас переводят отсюда в другое помещение. Ты знаешь об этом?
Говорят, в какую-то школу.
Макс Борог махнул рукой.
Был я там сегодня. Видел. Еще ничего не готово. В подвальных комнатах даже не вставлены решетки.
Значит, перенесут переезд на пару дней.
Вряд ли. Наше здание передается штабу армейского корпуса. А он уже прибыл и спешно выгружается на станции.
Тогда поживем немного под открытым небом! рассмеялся Дубровский.
Макс Борог захохотал.
Но на другой день ГФП-721 действительно перебралась в школьное здание. Встали раньше обычного, и всю первую половину дня сотрудники тайной полевой полиции занимались перевозкой имущества. А после обеда, не теряя времени, следователи приступили к допросам. На этот раз Дубровский был назначен в помощь Максу Борогу. Полицейский, доставивший Гавриленко в бывший школьный класс, засучил рукава и достал из-за голенища сапога длинный резиновый шланг. Макс Борог уселся за пишущую машинку, а Дубровский остался стоять в двух шагах от Гавриленко, который присел на краешек табуретки.
Вид его вызывал сострадание. Под левым глазом синяк с желтым отливом. Верхняя губа неестественно вздулась. Рубашка была разодрана до живота.
Макс, это ты его так? спросил Дубровский.
Нет. Это еще Карл Диль. А я собираюсь его сегодня выпороть, если он по-прежнему будет дурачить мне голову. Но давай начинать. В прошлый раз он не отрицал, что заброшен в тыл германской армии для подрывной работы, и говорил, что впервые попал в Сталино. Спроси у него, подтверждает ли он это?
Дубровский перевел.
Да, это так, устало проговорил Гавриленко.
А подтверждает ли он, что его настоящая фамилия Гавриленко?
Да. Я Гавриленко.
А вот один местный житель, который находился с ним в камере, признал в нем Александра Шведова,
проживавшего ранее в Сталино. Что он на это скажет?
Дубровский в точности перевел вопрос. Гавриленко как-то сник, но тут же поднял глаза на следователя и уверенно произнес:
Я не видел в камере ни одного знакомого и не представляю, кто мог сказать вам такую глупость. Я не Шведов. Я Гавриленко.
А где вы проживали в Сталино?
Нигде. Я недавно появился в этом городе.
Откуда вы знаете Новикова?
Я его впервые увидел. Он стоял на трамвайной остановке, и я спросил его, как проехать на шахту Петровского. В этот момент нас арестовали.
И у обоих обнаружили одинаковые русские пистолеты?
Это случайность.
А Новиков говорит, что знает вас давно.
Видимо, его так избивали, что он стал наговаривать и на меня, и на себя.
Понятно. Леонид, прикажи полицаю, пусть он его выпорет.
Макс, ты не сделаешь этого. Он и без того сильно избит.
А что я могу? Он должен кричать, иначе за дверью услышат, как мы тут мирно беседуем. Тогда и мне перепадет от шефа. Нет уж, лучше пусть Гавриленко покричит.
Дубровский вздохнул и передал полицейскому распоряжение следователя. Тот подошел к Гавриленко, взял его за руку, подвел к стоявшей у стены парте. Потом он заставил его задрать на голову рубаху и лечь на парту животом вниз. Резиновый шланг со свистом рассек воздух и опустился на оголенное тело чуть пониже лопаток. На спине осталась багровая полоса. Но лишь слабый стон вырвался из груди Гавриленко.