Миссис Блэкуэлл? Он подошел ближе. Это вы, дитя мое?
О да, это я, отец Якоб! обрадовано откликнулась она.
Что вы делаете здесь в такой поздний час? огляделся старик. Одна?
Тэсс выпрямилась. Он изучающе оглядел ее с ног до головы, с явным недоумением заметив виднеющуюся из-под рубашки черную лайкру.
Зачем вы оделись юношей, милая?
Я это ну Я хотела О Господи, не может она врать священнику! Я ищу Дэна, наконец выпалила Тэсс. И решила, что так буду меньше привлекать внимание, показала она на штаны, безмерно счастливая тем, что в последний момент сообразила их надеть.
Отец Якоб улыбнулся, глядя в ее раскрасневшееся лицо.
Ну
что ж, в таком случае я должен доставить вас к нему, деточка. Ходить без сопровождающих небезопасно для таких деликатных созданий, как вы. Он решительно шагнул в ее сторону, протягивая руку. «Девица явно что-то скрывает», подумал он, хорошо понимая, что ее молодой супруг ни за что не одобрит столь вольную выходку. Старик был уже почти рядом, когда послышался грохот копыт.
Священник бросился к ней, пытаясь увлечь за собой, Тэсс громко вскрикнула. Путь им преградила огромная лошадь. Отец Якоб загородил собой девушку, но в это же мгновение из-за спины появился еще один всадник. Он грубо расхохотался. Горячее дыхание лошади обожгло шею Тэсс, она отступила в сторону, изо всех сил стараясь не удариться в панику, но в это время вдоль улицы, отрезая последний путь к отступлению, подкатил массивный черный экипаж. Заскрипев и зазвенев цепями, он резко остановился. Священник пробормотал что-то по-латыни. Маленькая, богато украшенная дверь кареты распахнулась.
Садитесь ко мне, миссис! прозвучал из глубины бархатный мужской голос.
Размечтался, парнишка! Пойдемте, святой отец! Она двинулась между лошадьми, но всадники сдвинулись теснее, не давая прохода. В следующее мгновение Тэсс услышала очень характерный щелчок.
Резко обернувшись, она увидела ствол пистолета, высовывающийся из кареты. Унизанные перстнями пальцы крепко сжимали рукоять.
Садитесь!
Не делайте этого, дочь моя!
Я и не собираюсь, отец, заверила она и громко произнесла: Слушай, фраер! Ты явно обознался.
Не знаю, кто ты такой, но я к тебе не сяду.
Цыц, леди! спокойно привнес человек из кареты. Вы подталкиваете меня к необдуманным поступкам. В моей руке пистолет, и святой отец может схлопотать пулю в лоб.
От этих веско произнесенных слов сердце Тэсс екнуло и бултыхнулось куда-то в желудок. Один из всадников споро обмотал отца Якоба веревкой и туго затянул, оттаскивая в сторону. К виску его уже был приставлен оружейный ствол.
Пожалуйста! Отпустите его! взмолилась Тэсс, бросаясь к экипажу. Я поеду с тобой, грязный ублюдок, поеду!
Нет, миссис, ради Бога, не делайте этого! закричал отец Якоб, делая отчаянные попытки освободиться от пут. Не садитесь к нему! Бегите! Бегите немедленно!
Хочу предостеречь вас от попыток противиться мне в дальнейшем, мадам. Тэсс задохнулась от новой угрозы. И поторапливайтесь! Рука в бриллиантах нетерпеливо помахала пистолетом. Приоткрылся кружевной манжет с кроваво-красной отделкой. Пригнувшись, она стала садиться в карету.
Нет! страшно вскрикнул священник, пытаясь броситься к ней.
Совсем рядом с ее головой грохнул выстрел. Полыхнула ослепительная вспышка, в ушах зазвенело, запахло паленым волосом. Тэсс резко дернулась, разгоняя рукой плотный дым, и увидела, как тело священника тяжело рухнуло наземь, кровь хлынула из того, что осталось от его головы, заливая землю. Колени задрожали, живот свело судорогой.
Ублюдок! Убийца! взвилась Тэсс и вцепилась ногтями ему в лицо. Зачем ты это сделал? Она разодрала щеку до крови, но тот не сделал и малейшей попытки остановить ее. Я же сказала, что согласна! Пальцы Тэсс уже стали липкими от крови. Но ей этого было мало.
Лишний свидетель, моя милая, наконец произнес незнакомец.
Тэсс похолодела. Голос был ровным, тягучим, слишком спокойным по сравнению с тем, что только что произошло.
В этот момент ночь взорвалась громовой вспышкой, от которой задрожала земля. Мужчина схватил ее за руку, запихивая глубже в карету. Стволом своего пистолета он отодвинул кровавого цвета занавеску, приоткрыв окно. Взрывы следовали один за другим с нарастающей частотой. Высоко в черное небо взвивались языки желтого пламени; яркий отблеск огня на мгновение осветил его лицо. Пальцы крепко сжали ее руку, и это было его единственной реакцией. Из домов начали выскакивать испуганные жители. Вернув занавеску на место, мужчина долгим взглядом посмотрел на свою пленницу. Лицо его оставалось по-прежнему невозмутимым. «Ну все, я покойница», подумала Тэсс, сделав попытку вырваться. Свободной рукой она вцепилась в пальцы, стараясь их разогнуть и, изловчившись, со всей силы лягнула его ногой. Он лишь чертыхнулся и без особого труда повалил ее навзничь, приставив дуло пистолета к виску. Мир моментально сузился до маленькой болезненной точки, ощущающей холод металла. Перед глазами маячил темный силуэт. Светлые волосы обрамляли худощавый породистый профиль. Потом незнакомец хищно улыбнулся, показав острые, как у акулы, мелкие зубы. Взгляд его остановился на струйке крови, которая, как чувствовала Тэсс, стекала по ее виску.