Перевести? уточнил Святослав, которому Веденей уже нашептал что-то на ухо.
Не надо, спокойно заметил Юрий, и так ясно, что проклинает.
Говорит, что черная кошка исчадие дьявола, и, мол, гореть нам за это в аду, все же перевел Святослав часть послания.
Иди с богом, повторил мрачно Юрий приору доминиканцев, и пальцем в меня не тычь, а то ведь и осерчать могу.
Юлиан вдруг сник, словно понял все без перевода, и, развернувшись, поспешил к выходу. За ним прошелестели босыми ступнями по полу остальные монахи, понурив головы. Едва доминиканцы покинули зал, князь Юрий пальцем поманил к себе кошку, которая по первому зову прыгнула к нему на руки, ласково погладил ее по шее и произнес, ухмыльнувшись, задумчиво:
Напугала ты, Мурка, латинян.
Глава восьмая Особое дело
Охрану и всех помощников князь тоже выдворил. В приемном зале остались только он сам, боярин Святослав, воевода Богдан и Коловрат, так и стоявший пока позади всех, за колонной. Князь, похоже, решил и эту беседу провести прямо здесь, не отвлекаясь на застолья.
Евпатий, позвал князь, наконец отрываясь от своих дум, выйди наперед.
Евпатий последовал приказу и встал перед князем, вместе со Святославом и воеводой.
Ну, рассказывай, что в твоем походе случилось, разрешил князь, продолжавший неторопливо поглаживать кошку, да с подробностями. Суть мне известна. Воевода уже поведал.
Как прикажешь, княже, кивнул Коловрат и начал свой рассказ.
Проверял я с малой дружиной дальние кордоны обычным порядком и случайно натолкнулся на странных людишек.
Чем же они тебе не приглянулись?
Так одеты вроде по-нашему, объяснил Евпатий, издалека за людишек купеческих принять можно. А болтаются по дремучим лесам и дела странные творят.
Ну? поторопил его князь, желавший побыстрее узнать детали похода.
Когда мы их случайно заметили с другого берега реки, продолжал Коловрат, они аккурат тюки в землю хоронили. Странное занятие для купцов, да и места больно глухие, для торговых людей не интересные. Вот мы и решили проверить.
Проверили? чуть подался вперед Юрий. И что там было?
Оружие, княже, сказал Евпатий, тоже сделав полшага навстречу, откопали мы несколько тюков. А там: сабли, копья, топоры да луки со стрелами. Много народа вооружить можно. Ну, я, понятное дело, решил по следу пройти да поймать тех людишек, но сначала до кордона подался, на который мы ехали. Поговорил с местным сотником, Держикрай зовут, да ратников у него еще чуток прихватил, у меня больно мало было воинов для такого дела. Не воевать ехал. А на том кордоне узнал, что такие летучие отряды уже не впервой в тех местах шастают. С тюками сквозь границы наши просачиваются тайными тропами. А обратно пустые уходят. Сколь их наши порубежники ни ловят, поймать не могут, больно уж хитрые людишки. Да кони быстрые. Окромя того, по словам сотника, им кто-то из местных помогает.
Коловрат умолк ненадолго, облизнув губы. Но поймал на себе нетерпеливый взгляд князя, желавшего знать продолжение истории. Однако не только князь жаждал узнать подробности рейда Коловрата в порубежье. Воевода Богдан и боярин Святослав не меньше князя буравили его взглядами, в которых читалось нетерпение. И тысяцкий заговорил снова.
А еще сотник Держикрай мне сказывал, что раньше по границам Мокши и Воронежа, где кордоны стоят, тихо было. И только этим летом как запруду прорвало. Стали такие летучие отряды, очень со степняками схожие, наведываться все чаще и чаще.
Этим летом говоришь, зашевелились? произнес Юрий, подумав о чем-то, ведомом ему одному.
Коловрат кивнул.
Продолжай, позволил князь.
Ну так вот, стал рассказывать дальше Евпатий, выследили мы тот отряд летучий, ибо не знали они, что мы уже по следу идем, и не торопились. Но вскоре стало ясно, что отряд степняков разделился. Несколько человек в сторону Рязани двинулись зачем-то, а все остальные в леса подались приграничные, в сторону реки Мокши по лесной дороге, что вела к поселениям местных племен.
Евпатий обвел взглядом своих собеседников, что ловили каждое его слово.
Я свой отряд делить не стал, снова пояснил он, мало людей было на случай хорошей драки. А она, чуял я, назревала. И, пройдя вброд реку, весь отряд повел за собой в сторону лесных поселений, коих мы достигли уже ближе к ночи. Подошли незаметно и осмотрелись.