Да я четверть жизни на тебя угрохал! Каждый твой винтик перебрал, каждую детальку! Вот этими самыми руками! Неблагодарная ты железка!
Ха, не смеши меня! Что в автомеханике, что в постели ты полный ноль!
Да было бы что автомеханить! Старая ты развалюха!
Болван! Хамло!
Меркантильная сука!
Последнее неаккуратно брошенное слово стало для Импалы последней каплей. Оскорбленная до самой глубины души, она гордо вскинула хорошенький носик и стремительно направилась прочь из бункера.
Ну и проваливай! Думаешь, что я без тебя не проживу?! Да получше тебя найду! И такую, что не будет мне трахать мозги и высасывать все деньги из кошелька! продолжил в гневе кричать Дин вслед уходящей девушке. Скатертью дорожка! Не нужна ты мне! Да я вообще тебя никогда не любил!
Дин, ты перегнул палку, укоризненно подметил брат.
Нет, ну ты слышал?! Вот же стерва!
Не думал, что когда-либо скажу это Тебе серьезно нужно с ней помириться. Чел, тебе реально нужна эта женщина. НАМ нужна эта женщина.
Да пошла она к черту! Я ее знать больше не желаю! Все, с глаз долой из сердца вон! Открывай давай сайт с объявлениями! Какие там сейчас подержанные авто предлагают? С прицепом тоже годятся!
Дин, я серьезно. Тебе реально ОЧЕНЬ сильно нужно с ней помириться.
Да с чего бы это?!
Да с того, что от нас только что ушла наша машина, Дин. А у нее было все наше снаряжение! Все оружие и боеприпасы!
Черт! Как я сразу об этом не подумал?! Вот же я вляпался
По самые уши. Так что вперед, герой-любовник. Включай свои чары на полную и немедленно возвращай эту роковую красотку в гараж, пока она далеко не свинтила.
Сейчас-сейчас. Дай только собраться с мыслями Так Хорошо Как я выгляжу?
Как тридцатилетний мужик, который пытается выглядеть на двадцать.
Чудненько! Значит, я в отличной форме.
Что будешь делать?
То же, что и всегда! Покажу ей, кто здесь главный, кто настоящий альфа-самец!
О нет, даже не вздумай! Так ты все сделаешь только хуже!
Окей, знаток женских сердец. Что ты предлагаешь?
Признайся, что был не прав. Скажи, что раскаиваешься, что наговорил сгоряча непозволительных, ужасных вещей. Обещай ей, что все будет по-другому, что ты изменишься ради нее, и все в этом духе.
Серьезно?! Ты предлагаешь мне перед этой шлюхой тряпкой стелиться?!
Дин, снаряжение!!!
Да черт подери, ладно! Все, я понял! Попытаюсь сделать вид, что я сожалею. Но ты имей в виду, что я НЕ сожалею!
Дин, время!!! Она уходит!!!
Все, уже бегу! Пожелай мне удачи!
* * *
На следующее утро все вернулось на свои места, и роковая красотка Импала приняла свой первозданный вид.
Какого хрена ты делаешь, Сэм?! с негодованием обратился Дин к брату, только что усевшемуся на пассажирское сидение.
Что?
Ты залез сюда с этим долбаным бутербродом! Решил загадить нашу Импалу сраными безглютеновыми и бездрожжевыми крошками?! У тебя совесть вообще есть?!
Эй, я не завтракал!
Сэм, я серьезно! Либо ты сейчас же выкидываешь эту гадость, либо выходишь из машины! Это неуважение к Импале! Наша детка не заслуживает того, чтобы с ней так обращались!
Дин, остынь, это же просто машина.
Нет, Сэм, это не просто машина! Это, мать ее, Импала! Королева дорог! Мечта любого автовладельца! Это наша душа и сердце!
Хорошо-хорошо, я выкину свой бутерброд, только не
кричи! Все, ты доволен?!
Отлично. А теперь извинись.
Что?!
Немедленно извинись перед Импалой, ведь ты посмел осквернить храм ее божественного салона, сев в него с бутербродом. Извинись и обещай, что больше никогда не будешь так делать.
Дин, ты рехнулся?!
Сэм, у нашей машины очень тонкая душевная организация! Ты сам все вчера слышал! Почему я должен объяснять тебе такие простые вещи?!
Дин, то, что мы видели и слышали вчера, это просто плод твоего воображения! Ты сам нафантазировал себе Импалу в женском теле со скверным характером и грудью четвертого размера! Она не человек, у нее нет души, это просто долбаная машина!
Не слушай его, милая. Сэмми просто встал сегодня не с той ноги. У него больше нет чудо-супер-пупер-кофемашины, вот он и бесится. На самом деле он так не думает, Дин ласково погладил ладонью по приборной доске и поцеловал руль.
Так, все! С меня хватит! Это уже переходит все границы! Знаешь, что я об этом всем думаю?!
Завали. Свою. Хлеборезку. И пристегни ремень. Нам пора выезжать на дело. А когда мы со всем разберемся, так и быть, я куплю тебе кофемашину. Но мою ласточку я в обиду не дам. Так и заруби себе на носу Ох, только послушай, как урчит двигатель Ну просто услада для ушей! Ладно, что включим? Kansas?
Kansas.
Ту самую?
Именно ее.
Carry on, my wayward son!..