В другой раз, когда вас накажут или вам захочется кушать, вы придите и шепните мне. У меня всегда найдется, чем вас попотчевать, получше этого черного хлеба, которым разве что только собак да лошадей кормить.
Соня сказала, что не забудет этого обещания, особенно если няня угостит ее чем-нибудь вкусным.
Глава VII Сливки и горячий хлеб
И чудесно! обрадовалась няня. Фермерша принесла мне большой горшок сливок и свежеиспеченный черный хлеб. Вот и покушайте, увидите, как это вкусно.
Она положила на стол горячий еще хлеб и поставила горшок чудесных густых сливок. Соня набросилась на них, как голодный волк. Только няня наказала ей, чтобы много не ела, как послышался голос госпожи де Реан:
Люси, Люси!
Люси (так звали няню) побежала узнать, что требуется барыне. Та приказала ей начать работу для Сони.
Ей скоро будет четыре года, заявила госпожа де Реан, пора приучать ее к работе.
Что же сможет делать такая маленькая девочка? недовольно спросила Люси.
Начните обрубать платок или салфетку.
Няня ничего не ответила, но вышла из комнаты явно не в духе.
Войдя в свою комнату, она увидела, что Соня все еще ест: горшок со сливками почти опустел и не хватало огромного куска хлеба.
Господи Боже мой! Неужто вы все это съели? воскликнула няня. Да вы заболеете! Что
скажет барыня, если вы захвораете? Достанется мне за вас!
Не беспокойтесь, няня, я не заболею. Просто мне очень хотелось есть, успокоила ее Соня. Как вкусен теплый хлеб со сливками!
Вкусно, да на желудок ложится тяжело, покачала головой няня, начав обрубать для Сони платочек. Господи! Какой кусище хлеба вы скушали! Ах, как бы вам не захворать!
Нет, Люси, миленькая, не бойтесь, право же, я здорова, совсем здорова, обнимая няню, говорила Соня.
Няня подала девочке начатый платочек и отправила к маменьке, чтобы та рассказала, как обрубать.
Соня побежала в залу и подала платок матери. Та показала, как надо вкалывать и выдергивать иголку. Сначала дело шло плохо, но через несколько стежков Соня приноровилась и нашла, что работать превесело.
Маменька, попросила она, позвольте мне показать работу няне.
Покажи, а потом убери все вещи и приходи играть в мою комнату.
Соня побежала к няне, та похвалила девочку, увидев, что платок почти обрублен, и очень недурно. И с беспокойством поинтересовалась, не болит ли у Сони животик.
Нет, няня, совсем не болит! Только вот есть совсем не хочется.
Еще бы! Вы же досыта накушались. Ступайте поскорее к маменьке, не то она рассердится.
Соня воротилась в гостиную, убрала все свои вещи и начала играть. И тут она почувствовала себя дурно: сливки и горячий хлеб камнем лежали в желудке, голова болела. Девочка села в креслице, закрыла глаза и сидела не шевелясь. Маменька, не слыша ни шороха, обернулась и увидела, что лицо у Сони бледное.
Что с тобой, Соня? с беспокойством спросила она. Ты больна?
Да, маменька, нездоровится, голова болит.
Давно ли?
Как кончила работу.
Ты что-нибудь ела?
Соня помешкала и тихонько ответила:
Нет, маменька, ничего не ела.
Ты лжешь, это видно. Пойду спрошу няню, посмотрим, что скажет она.
Маменька вышла ненадолго, возвратилась сердитая.
Вы солгали, сударыня! Люси созналась, что дала вам горячего хлеба и сливок, а вы набросились на них, как голодный волк. Тем хуже для вас: вы заболеете и завтра не пойдете обедать к тете и Полю. А там будут и Камила, и Мадлен. Вместо того чтобы бегать по лесу и искать землянику, вы одна-одинешенька будете сидеть дома. И к обеду вам дадут только супу.
Госпожа де Реан дотронулась до Сониной руки рука была горячей, как огонь. Повели Соню в постель.
Ничего не давайте ей есть до завтра, строго наказала госпожа де Реан няне. Пить можно только воду или отвар померанцевых листьев . А если сегодняшнее еще раз повторится, я вам откажу от места.
Няня чувствовала себя виноватой и ни слова не ответила. Соня захворала не на шутку и молча легла в постель. Ночь она провела плохо, металась, мучаясь от боли в голове и в желудке, под утро она заснула. На другой день голова все еще болела, но на воздухе девочке стало полегче. День тянулся скучно, Соня все думала об обеде у тети.
Еще два дня она недомогала.
С тех пор Соня не могла не только есть горячий хлеб и сливки, но и глядеть на них. Случалось ей ездить с двоюродным братом и подругами на соседние фермы все всласть кушали сливки с черным хлебом, лишь Соня к ним не прикасалась: от одного вида густых пенистых сливок и простого хлеба ей делалось дурно. С этих же пор Соня перестала слушаться няниных советов, да и няня недолго у них оставалась госпожа де Реан взяла на ее место другую. Новая няня оказалась доброй женщиной,
но она не позволяла Соне делать то, что запрещала маменька.
Глава VIII Чай
Нянюшка, пожалуйста, поскорее, торопила она, мне хочется узнать, что мне подарит маменька.
Позвольте мне причесать вас. Нельзя же идти такой растрепой. Вот, скажут, не видно, что ей четыре года!.. Посидите минутку смирно, барышня, не шевелитесь.