Шрифт
Фон
* * *
Уж побелели неба своды
Промчался резвый ветерок
Передрассветный сон Природы
Уже стал чуток и легок.
Блеснуло солнце: гонит ночи
С неё последнюю дрему
Она, вздрогнув, открыла очи
И улыбается ему.
Осень (отрывок)
Кроет уж лист золотой
Влажную землю в лесу
Смело топчу я ногой
Вешнюю леса красу.
С холоду щёки горят:
Любо в лесу мне бежать,
Слышать, как сучья трещат,
Листья ногой загребать!
Нет мне здесь прежних утех!
Лес с себя тайну совлёк:
Сорван последний орех,
Свянул последний цветок;
Мох не приподнят, не взрыт
Грудой кудрявых груздей;
Около пня не висит
Пурпур брусничных кистей,
Долго на листьях лежит
Ночи мороз, и сквозь лес
Холодно как-то глядит
Ясность прозрачных небес
* * *
Осенние листья по ветру кружат,
Осенние листья в тревоге вопят:
«Всё гибнет, всё гибнет! ты чёрен и гол,
О, лес наш родимый, конец твой пришёл!»
Не слышит тревоги их царственный лес.
Под тёмной лазурью суровых небес,
Его спеленали могучие сны,
И зреет в нём сила для новой весны.
Весна
Посвящается Коле Трескину
Выражение с горней вышины значит с неба.
Уходи, Зима седая!
Уж красавицы Весны
Колесница золотая
Мчится с горней вышины!
Старой спорить ли, тщедушной,
С ней царицею цветов,
С целой армией воздушной
Благовонных ветерков!
А что шума, что гуденья,
Тёплых ливней и лучей,
И чиликанья, и пенья!..
Уходи себе скорей!
У неё не лук, не стрелы,
Улыбнулась лишь, и ты,
Подобрав свой саван белый,
Поползла в овраг, в кусты!..
Да найдут и по оврагам!
Вон уж пчёл рои шумят,
И летит победным флагом
Пёстрых бабочек отряд!
* * *
Голубенький, чистый
Подснежник-цветок!
А подле сквозистый,
Последний снежок
Последние слёзы
О горе былом,
И первые грёзы
О счастье ином
* * *
Поле зыблется цветами
В небе льются света волны
Вешних жаворонков пенья
Голубые бездны полны.
Взор мой тонет в блеске полдня
Не видать певцов за светом
Так надежды молодые
Тешат сердце мне приветом
И откуда раздаются
Голоса их, я не знаю
Но, им внемля, взоры к небу,
Улыбаясь, обращаю.
Генрих Гейне Лилия (перевод А. Майкова)
От солнца лилия пугливо
Головкой прячется своей,
Всё ночи ждёт, всё ждёт тоскливо,
Взошёл бы месяц поскорей.
Ах, этот месяц тихим светом
Её пробудит ото сна,
И всем дыханьем, полным цветом,
К нему запросится она
Глядит, горит, томится, блещет,
И, все раскрывши лепестки,
Благоухает и трепещет
От упоенья и тоски.
Ночная гроза
Ну, уж ночка! Воздух жгучий
Не шелохнется! Кругом
Жарко вспыхивают тучи
Синей молнии огнём.
Словно смотр в воздушном стане
Духам тьмы назначен! Миг
И помчится в урагане
По рядам владыка их!
То-то грянет канонада!
Огнь и гром, и дождь, и град,
И по степи силы ада
С диким свистом полетят!..
Нет, при этаком невзгодье,
В этом мраке предоставь
Всё коню! отдай поводья
И не умничай, не правь:
Ровно, ровно, верным шагом,
Не мечася, как шальной,
По равнинам, по оврагам
Он примчит тебя домой
Утро
Близко, близко солнце!
Понеслись навстречу
Грядки золотые
Облачков летучих,
Встрепенулись птицы,
Заструились воды;
Из ущелий чёрных
Вылетели тени
Белые невесты:
Широко в полёте
Веют их одежды,
Головы и тело
Дымкою покрыты,
Только обозначен
В них лучом румяным
Очерк лиц и груди.
В степях
Мой взгляд теряется в торжественном просторе
Сияет ковыля серебряное море
В дрожащих радугах, незримый хор певцов
И степь и небеса весельем наполняет;
И только тень порой от белых облаков
На этом празднике, как дума, пролетает.
Рассвет
Вот полосой зеленоватой
Уж обозначился восток;
Туда тепло и ароматы
Помчал со степи ветерок;
Бледнеют тверди голубые;
На горизонте всё черней
Фигуры, словно вырезные,
В степи пасущихся коней
У мраморного моря
Румяный парус там стоит,
Как чайка на волнах ленивых,
И отблеск розовый бежит
На их лазурных переливах
Мёртвая зыбь
В этих строчках такая затруднённость помогает создать впечатление беспорядочного движения морских волн.
Буря промчалась, но грозно свинцовое море шумит.
Волны, как рать уходящая с боя, не могут утихнуть
И в беспорядке бегут, обгоняя друг друга,
Хвастаясь друг перед другом трофеями битвы:
Клочьями синего неба,
Золотом и серебром отступающих туч,
Алой зари лоскутами.
II Дома и в саду
* * *
В этой домашней сценке интонация поэта необычайно оживляется становится бойкой, разговорной, разнообразится восторженными нотками.
Боже мой! Вчера ненастье,
А сегодня что за день!
Солнце, птицы! блеск и счастье!
Луг росист, цветёт сирень
А ещё ты в сладкой лени
Спишь, малютка!.. О, постой!
Я пойду, нарву сирени,
Да холодною росой
Вдруг на сонную-то брызну
То-то сладко будет мне
Победить в ней укоризну
Свежей вестью о весне!
* * *
Дочери
Она ещё едва умеет лепетать,
Чуть бегать начала, но в маленькой плутовке
Кокетства женского уж видимы уловки.
Зову ль её к себе, хочу ль поцеловать
И трачу весь запас ласкающих названий,
Она откинется, смеясь, на шею няни,
Старушку обовьёт руками горячо
И обе щёки ей целует без пощады,
Лукаво на меня глядит через плечо
И тешится моей ревнивою досадой.
Мать
«Бедный мальчик! весь в огне,
Всё ему неловко!
Ляг на плечико ко мне,
Прислонись головкой!
Я с тобою похожу
Подремли, мой мальчик,
Хочешь, сказочку скажу:
Жил-был мальчик с пальчик
Нет! не хочешь?., сказки вздор
Песня лучше будет
Зашумел сыр-тёмен бор,
Лис лисичку будит;
Во сыром-темном бору
Задремал мой крошка!..
Я малинки наберу
Полное лукошко
Во сыром-темном бору
Тише! засыпает
Словно птенчик, всё в жару
Губки открывает»
«Во сыром бору» поёт
Мать и ходит, ходит
Тихо, долго ночь идёт
Ночь уж день выводит.
Мать поёт рука у ней
Затекла, устала,
И не раз слезу с очей
Бедная роняла
И едва дитя в жару,
Вздрогнув, встрепенётся,
«Во темном-сыром бору»
Снова раздаётся
Отклони удар, уйди,
Смерть с своей косою!
Мать дитя с своей груди
Не отдаст без бою!
Заслонит, средь всех тревог,
Всей душой своею
Жизни чудный огонёк,
Что затеплен ею!
И едва он засветил,
Вдруг ей ясно стало,
Что любви, что чудных сил
Сердце в ней скрывало!..
Шрифт
Фон