Когда вернулись мужчины, Пивоваров весело взглянул на нас и оживлённо сказал:
Так куда мы идём?
Однако ответить я не успела. Раздался требовательный стук и на пороге опять возникла Аврора Илларионовна. Она была вся красная, ноздри её раздувались от гнева.
Это ваша девочка такое там вытворяет? заверещала она мне. Убирайте её оттуда немедленно!
Господи, что там ещё случилось? перепугалась я и аж с кровати подскочила.
К Арсению Борисовичу пришли мистер Смит и миссис Миллер! выпалила Аврора Илларионовна. Уважаемые люди! А эта невоспитанная девица с ними болтать полезла! Прекратите это сейчас же!
Подождите, Аврора Илларионовна, растерянно пробормотала я, она что ругается там с ними? Хамит им? Мешает вести переговоры, или что?
Нет, они сами с ней заговорили, но она же могла просто ответить вежливо на вопрос и быстренько уйти. А она стала там болтать! Уже двадцать минут болтает. Это ни в какие рамки не вкладывается! зашипела Аврора Илларионовна.
Ну и пусть болтает, я всё никак не могла взять в толк, что именно её так бесит, Если они громко разговаривают, то вы можете уйти в свою комнату и не слушать.
Я не понимаю, что они говорят! фыркнула Аврора Илларионовна, Может, она все государственные тайны им рассказывает! А переводчицы рядом нету! Тоже где-то шляется! Развели бардак!
Откуда ребёнок может знать государственные тайны? бесхитростно хохотнул Комиссаров, Но если вы так за нашу страну боитесь, то сходите нажалуйтесь Арсению Борисовичу. У вас это хорошо получается.
А вас вообще не спрашивали! зло ответила Аврора Илларионовна и брезгливо поджала губы, будут мне ещё всякие сантехники указывать! Знайте своё место!
Лицо Комиссарова пошло пятнами. Но он сдержался и ничего ей не сказал.
Аврора Илларионовна ещё немножко побушевала, но, видя, что мы все дружно не реагируем, ушла.
Когда дверь захлопнулась, на несколько минут в комнате повисло недоумённое молчание.
И вот как мы теперь уйдём? нарушил тишину Пивоваров. Нет, уйти-то мы можем, но она увидит и сейчас опять такая вонь начнётся
Иногда вонь это хорошо, на тонких губах Комиссарова заиграла ехидная ухмылка, и неожиданно он спросил. Девочки, а у вас нож есть?
Мы синхронно вздохнули ножа ни у кого, к сожалению, не было.
У меня был, нахмурился Пивоваров, хороший такой, складной, туристический. Я его всегда в походы ещё с юности брал. Но тут сделал ошибку положил в карман рюкзака и при досмотре в аэропорту отобрали. Так что теперь нету.
А хотя бы маникюрные ножнички? опять спросил Комиссаров и с надеждой посмотрел на нас с Сиюткиной.
У меня есть! обрадовалась Ольга Ивановна.
И у меня, сказала я.
Одних хватит, кивнул Комиссаров, когда я протянула ему ножнички. Спасибо, Любовь Васильевна. Я потом верну.
А зачем? спросила Сиюткина.
Буду творить волшебство, с крайне загадочным видом подмигнул ей Комиссаров и вышел из комнаты, предупредив, что вернется через десять минут.
Ольга Ивановна и себе выскочила в свою комнату забрать семена и жуков. Пивоваров вышел за рюкзаком (решили, чтобы не привлекать внимания, нести всё в рюкзаке). А я посмотрела на свои туфли и поняла, что ещё один поход в них я просто не выдержу. Пришлось обуваться в комнатные тапочки. Ну, такие, войлочные, коричневые, которые бабушки очень любят. Жаль, конечно, таскать их по улицам, но ноги ещё жальче.
Через пару минут все собрались у меня в комнате, кроме Комиссарова, и, пока ждали его, Пивоваров спросил:
Как уходить будем?
Да как обычно, пожала плечами я, наблюдая, как Ольга Ивановна ловко распихивает пакетики из фольги с семенами и долгоносиками в кармашки пивоваровского рюкзака.
Нужно же правдоподобную причину придумать, гнул свою линию Пивоваров. Чтобы потом, если что, было алиби.
Ой, да какую причину! легкомысленно отмахнулась я, скажем, что прогуляться хотим.
Тогда нам на хвост остальные упадут, категорически согласился Пивоваров. Вы уже в магазин сходили, все до сих пор не могут оправиться от зависти. Нет, Любовь Васильевна, тут нужно что-то получше.
Я придумала! хихикнула Сиюткина, давайте скажем, что приют для бродячих собак посмотреть хотим. Здесь, говорят, совсем рядом он. Чуть ли не на соседней улице где-то. Рыбина и Белоконь собак терпеть не могут. А остальных мы просто не возьмем с собой.
Нормально, одобрил Пивоваров.
Как раз в это время подошел Комиссаров. Он раскраснелся, глаза его странно блестели. И вообще, судя по его виду, он был крайне доволен собой.
На все вопросы и подколки он многозначительно отмалчивался. Понемногу от него отстали.
Так куда идём, Любовь Васильевна, задал всё тот же вопрос Пивоваров, и все машинально взглянули на дверь но никто не стучал и не пришел скандалить.
Вот! сказала я и вытащила проспект, который свиснула в дежурке, пока была в полицейском участке, и продемонстрировала всем. «Проспект-парк, жемчужина Бруклина».
Ого! присвистнул Комиссаров.
А что там? заинтересовалась Сиюткина, там водоёмы есть?
Слушайте! я стала переводить, «Проспект-парк это самая красивая жемчужина Бруклина, она представляет собой гармоничное сочетание обширных лесных массивов, водных путей и зон отдыха. Он считается одним из лучших парков города, предлагая жителям и гостям самые разнообразные развлечения».