Рай, ад, хихикнул Мерль Ридо. Она где-то здесь, в США, убежала с гипнотизером из варьете, неким Зомбини Непостижимым.
Вот те на! начал активно кивать Чик Заднелет. Он сделал так, что его девушка исчезла через трубу общей кухни! «Имбротильята!» Не так ли? Потом он завернулся в свой плащ? Потом я своими глазами видел его в Новом Орлеане! Невероятный трюк, поверьте!
Этот тот самый тип, расплылся в улыбке Мерль, а очаровательная ассистентка фокусника, которую вы видели, должно быть старушка Эрлис собственной
персоной, ты не хочешь закрыть свой рот, Бак, а то что-нибудь в него влетит? случайное упоминание адюльтера в беседе вызвало у Рэндольфа выражение ошеломления, которое сложно было назвать типичным. Чик Заднелет был менее ошеломлен и ему хватило сил ответить:
Ну, абсолютно достойная восхищения леди, кем бы она ни была.
Восхищение мы берем на заметку, а здесь вы можете любоваться крошкой Далией, копией своей мамы, я очень разозлюсь, если нет, если вы приедете через десять-двенадцать лет, будете путешествовать, посмотрите на нее еще раз, цену слишком низкую или слишком оскорбительную я рассматривать не буду. Или, если вы согласны ждать, можно купить сейчас, получите ее по специальной, действующей только сегодня и завтра, цене, девяносто восемь долларов и забирайте, душераздирающая улыбка и всё такое. Посмотрите, вылитая она. Бросит в вас лишним чепчиком, подумайте рационально, глазом не успеете моргнуть она уже будет задувать свечи на праздничном торте в свои сладкие шестнадцать, будет садиться в экспресс, чтобы ехать к вам, где бы вы ни были.
Как-то слишком долго ждать, вам не кажется? окинул ее плотоядным взглядом Чик Заднелет.
Думаю, могу сбавить до пятнадцати лет, продолжал торговаться Мерль, моргая на Линдси Ноузворта, задыхавшегося от возмущения, но вы должны заплатить золотом и провезти ее по своему билету... А теперь вы не возражаете, если я сделаю ваше коллективное фото на фоне этого случайного шнекового блока?
Мальчики, очарованные современной наукой, в том числе и фотографией, были, конечно, счастливы выполнить эту просьбу. Шевролетт удалось смягчить даже Линдси, позаимствовав его шляпу с низкой тульей и стыдливо прикрыв ею их лица, словно скрывая тайный поцелуй, в то время как дурашливый Дерби Сосунок, без чьей лихой клоунады любое коллективное фото было бы неполным, угрожал паре бейсбольной битой, а его комичное выражение лица должно было выражать искренний гнев ревности.
Пришло время ланча, и вместе с ним Линдси объявил о приближении свободы.
Ура! закричал Чик Заднелет. Мы со стариной Сосунком отправимся в увольнение с правого борта, прямиком в Парк развлечений, взглянем одним глазом на Маленький Египет и на ту полинезийскую выставку, а если сможем зайти, то еще и на тех африканских амазонок о, не волнуйся, парень, если тебе что-то будет непонятно, спрашивай у меня!
Давайте, мальчики, Шевролетт Макаду взмахнула сигаретой в инкрустированном стразами держателе. Сейчас я иду работать, могу показать вам закулисье Южных морей.
Обой, обой, нос Дерби начал дергаться.
Сосуноок? закричал Линдси, но впустую.
Толпы аэронавтов в разноцветных одеяниях сновали между ними, поскольку воздушные судна приземлялись и взлетали, и огромный импровизированный аэродром бурлил от смятения и случайных встреч...
Среди тех, кто как раз собирался приземлиться, на борту величественного полужесткого аэростата по итальянскому проекту находился давний друг и наставник мальчиков, профессор Гейно Вандерджус из Йельского университета, его лицо выражало едва скрываемый ужас, во время снижения аэростата он отчаянно пытался удержать на голове цилиндр, чьи вмятины, шрамы и отклонения от цилиндрической формы, наряду с вышедшим из моды стилем, свидетельствовали о долгой и богатой приключениями истории.
Газовые подушки скачут галопом, но как же здорово увидеться с вами снова, мальчики! поприветствовал их Профессор.
Насколько я знаю, вас настигла беда в Новом Орлеане, несомненно, нужно было упаковать и приготовить тушеное рагу из того аллигатора, который утащил старое «Беспокойство»!
О, поволновались час-другой, наверное, поправил его Рэндольф, и на его лице отразились гастрономические воспоминания.
Расскажите нам, Профессор, как продвигается ваша работа? Какие новые чудеса выходят из золотой лаборатории Слоуна?
Ну, сейчас там есть студент профессора Гиббса, чья работа действительно заслуживает внимания, молодой де Форест, настоящий волшебник по части электричества... еще гость из Японии, мистер Кимура, но скажите, где изголодавшийся педагог и его пилот могут достать здесь парочку этих знаменитых чикагских бифштексов? Мальчики, рад представить вам Рэя Ипсоу, без которого я до сих пор находился бы в Открытом Индианоплейсе в ожидании междугороднего поезда, который никогда не приедет.
Парни, очень вас не хватало в Хартумской передряге, сообщил дружелюбный воздухоплаватель, мы пытались убежать из города, когда нас настигали войска Махди, тут видим вы летите впереди, я очень пожалел, что не на борту, пришлось прыгнуть в реку и немного подождать,