И они разумные.
О да. Астрономы, записывая сигналы, исходящие из ядра пришельцев, стали улавливать сложные структуры также и в венерианском Пятне. Ведь можно сказать, насколько мудрено организовано сообщение, даже если ничего не знаешь о его содержании. Определяется степень упорядоченности, которая служит мерой корреляции, и полученные фрагменты накладываются на различные размерности, выделенные в передаче
Ты сам хоть что-то понял из того, что сейчас сказал?
Я улыбнулся:
Ни слова. Но вот что я знаю точно. Исходя из структуры данных, венерианцы умнее нас настолько, насколько мы умнее шимпанзе. А пришельцы еще умнее.
Эдит подняла голову к небу и посмотрела на яркую Венеру:
Но ты говоришь, ученые до сих пор считают, что все эти сигналы просто Как ты это назвал?
Утечки. Пришельцы и венерианцы не обращаются к нам, Эдит. Они даже друг к другу не обращаются. То, что мы наблюдаем, в обоих случаях нечто вроде внутреннего диалога. Двое разговаривают сами с собой, а не друг с другом. Один теоретик сообщил премьер-министру, что, возможно, оба этих сообщества больше похожи на пчелиный рой, чем на человеческие общности.
Рой? Она встревожилась. Но рой совсем другой. У него может быть цель, но нет сознания, как у нас. Он не конечен, в отличие от нас, его границы размыты. Рой практически бессмертен; индивидуумы умирают, но рой продолжает жить.
Тогда интересно, на что похожа их теология.
Как странно. Эти инопланетяне не подходят ни под одну из ожидаемых нами категорий или хотя бы в чем-то общую с нами. Не смертные, не идущие на
контакт и мы им безразличны. Чего же они хотят? Чего они могут хотеть? Она никогда не разговаривала таким тоном. Голос ее звучал недоуменно, хотя обычно, столкнувшись с открытым вопросом, она радовалась.
Я попробовал ободрить ее:
Вполне возможно, твое сообщение вызовет какие-то ответы.
Эдит взглянула на наручные часы и снова перевела взгляд на Венеру:
Так, осталось только пять минут до Внезапно ее глаза расширились, и она замолчала.
Я повернулся туда, куда она смотрела, на восток.
Венера пылала. Огонь колебался, как на затухающей свече.
Люди реагировали по-разному: кто-то кричал, показывал пальцем, кто-то, как я, просто уставился в небо, замерев на месте. Я не мог пошевелиться. Я чувствовал глубокий, благоговейный страх. Потом многие закричали, показывая на большой экран в центре для посетителей, куда космические телескопы передавали очень странные, казалось, изображения.
Эдит вцепилась в мою руку. А я обрадовался, что не взял с собой детей.
Людские крики становились злее, раздался звук полицейской сирены, и запахло горелым.
В этот же день я отвез семью назад в Лондон и вернулся на работу. А через три дня после происшествия снова уехал, взял министерскую машину с водителем и велел отвезти меня обратно в Корнуолл.
Эдит уже выписали из интенсивной терапии, но еще держали в больнице Труро. Перед ней стоял телевизор с выключенным экраном. Я осторожно поцеловал ее в необожженную щеку и сел, протянув книги, газеты и цветы:
Подумал, может, тебе скучно.
Ты никогда не умел общаться с больными, да, Тоб?
Извини. Я раскрыл одну из газет. Но есть хорошие новости: поджигателей поймали.
Она проворчала, с трудом приоткрывая перекошенный рот:
И что с того? Какая разница, кто это был? «Общенцы» и «Крикуны» по всему миру готовы друг другу глотки перегрызть. И те и другие хороши Но зачем было так буйствовать? Они же даже «Артура» сломали.
А ведь он внесен в список памятников II степени!
Она засмеялась, о чем тут же пожалела, скривившись от боли:
Хотя почему бы вообще не разнести тут все до основания? Ведь их там, наверху, похоже, только это и интересует. Пришельцы напали на Венеру, венерианцы нанесли ответный удар. Мы все видели в прямом эфире по телевидению не что иное, как Война Миров. В ее голосе звучало разочарование. Те существа превосходят нас, Тоби. Это подтверждает анализ их сигналов. Но все же они не пошли дальше войн и разрушений.
Но мы столько узнали. У меня с собой был небольшой портфель, я его открыл, вынул распечатки и разложил перед ней на кровати. Изображения на мониторе лучше, конечно, но ты же знаешь порядки мне бы не позволили использовать здесь ноутбук или телефон Смотри, Эдит. Это было невероятно. Нападение пришельцев на Венеру длилось несколько часов. Их оружие, какова бы ни была его природа, прожгло Пятно и атмосферу в несколько раз более плотную, чем земная, до самой поверхности. Мы даже ее видели
А сейчас она сожжена до шлака.
По большей части Но потом производители кислоты из облаков ответили им. Нам кажется, мы знаем, что они сделали.
Это ее заинтересовало:
Откуда же?
Просто повезло. Та исследовательская ракета НАСА, отправленная к Венере, случайно оказалась на пути Ракета зарегистрировала поток электромагнитного излучения, идущий от планеты.
Сигнал, выдохнула Эдит. Куда?