У меня в детстве был такой большой плюшевый медведь, с которым я спал, без стеснения признается он, пока мое сердце нервно отсчитывает удары, ты на него похожа, добивает Драко.
И чем это, интересно?
Ты такая же мягкая, его рука недвусмысленно скользит слишком близко к моей груди.
Спи, угрюмо говорю я, привычно поглаживая его по голове, ты же устал.
Спой... спой мне колыбельную... тихо просит он сорвавшимся на последнем слове голосом.
Уровень его доверия ко мне теперь, конечно, выше звезд, но Драко все еще тяжело просить о каких-то простых вещах, которые показывают, что не такой уж он сильный и независимый.
Я... я не знаю колыбельных на английском, смущенно признаюсь я.
Пой на русском.
Ты ж не поймешь ничего.
Все равно... вздыхает Драко и закрывает глаза.
В детстве я плохо засыпала, и мама всегда пела мне одну и ту же песенку. Подростком я засыпала не лучше, поэтому, лежа в темноте, прокручивала в голове знакомую колыбельную:
Ложкой снег мешая, ночь идет большая. Что же ты, глупышка, не спишь? Спят твои соседи, белые медведи, спи и ты скорей, малыш. Мы плывем на льдине, как на бригантине, по седым суровым морям, и всю ночь соседи, звездные медведи, светят дальним кораблям.*
Мне нравится мелодия, Драко крепче сжимает мою талию, когда я замолкаю. Так много ш, с и р... Странный язык. О чем вообще песня?
Медведица поет колыбельную своему медвежонку.
Специально выбрала? усмехается он.
Я других не знаю.
Мм... Эва?..
Чего?
Он молчит. Как же мне хочется уметь читать мысли! Я будто слышу, чувствую, как что-то вертится в его голове, не дает покоя, но не таковский он, чтобы произнести это вслух.
Нет, ничего. Спокойной ночи.
Спокойной, говорю я, так и не дождавшись того, что Драко откроется до конца, и целую его в лоб, отчего он сначала вздрагивает, но потом только ближе прижимается ко мне.
Вот такая она, наша дружба...
Колыбельная из м/ф «Умка»
Посреди гостиной, где Нарцисса Малфой читала книгу, сидя в кресле, трансгрессировал домовик, завернутый в кусок старой протертой простыни.
Мое почтение, госпожа, поклонился он.
Рассказывай, холодно велела женщина, отрываясь от книги.
Каро не смог выполнить задание! Каро старался! Но Каро не смог выполнить приказание госпожи! домовик начал биться головой о журнальный столик.
Что значит, не смог?! Нарцисса гневно поднялась из кресла. Я велела тебе проследить за моим сыном! Что такого сложного в этом?!
Каро пытался трансгрессировать, но барьер не пустил Каро, запричитал домовик. Каро только видел маленький домик у границы леса.
И все?
Каро не смог выполнить приказание госпожи! домовик снова стал биться головой о столик.
Прекрати, холодно велела Нарцисса, но эльф был слишком занять самобичеванием, чтобы ее слышать. Я приказала тебе прекратить! прикрикнула женщина на домовика и устало опустилась в кресло.
Выясни, кто там живет. Мне не важно, какими способами. Выясни и точка.
Да, госпожа, Каро поклонился и трансгрессировал выполнять новое задание.
Посмотри, куда сбегает наш сын каждую ночь, промолвила Нарцисса несколько часов спустя, заходя к мужу в кабинет и кладя на его стол папку, из которой вылетела колдография молодой девушки с инфернально темными глазами.
Люциус покрутил карточку в изящных руках. Девушка скромно улыбалась и все поправляла волосы, закутываясь в них, словно в палантин.
Это его практикантка из России. Магглорожденная.
На последнем слове руки Люциуса сжались в кулаки, а глаза сузились.
Пора посветить общественность в планы нашей семьи, твердо сказал мистер Малфой. Эта девчонка не знает, с кем связалась.
Я назначу прием на следующую субботу, мы и так слишком долго тянули, Нарцисса поцеловала мужа в щеку и покинула кабинет.
Любая грязнокровка, посмевшая запятнать честь нашей семьи, должна быть поставлена на место, пробормотал Люциус, бросив колдографию в камин и глядя, как пламя пожирает бумагу.
Сквозь сладкую дрему я слышу звук будильника на телефоне и чувствую, как он вибрирует под подушкой. Хочу выключить его поскорее, чтобы поспать лишние десять минут, но не могу пошевелиться, потому что меня укутывает теплый кокон из сильных рук.
Мм Драко хмурится во сне, достает из-под себя подушку и накрывается ей, чтобы избавиться от раздражающего звука.
Увы, телефон лежит как раз под его подушкой. А потому что надо спрашивать, где и чья сторона прежде, чем ложиться! К тому же, я не рассчитывала, что он останется до самого утра.
Что за соплохвостова ерунда?! кричит Драко, соскакивая с кровати и хватаясь за палочку. Реду уже начинает он, но я вовремя успеваю спасти свой несчастный мобильный.
Это телефон. На нем можно устанавливать будильник, сев в постели, объясняю я.
Драко кривит лицо, и весь его вид показывает полное презрение к маггловской штуковине.
Шесть?! возмущенно восклицает он, глядя на настенные часы. Зачем так рано вставать, на работу ведь к девяти!
Я набираю воздуха в грудь, чтобы объяснить, но вовремя останавливаюсь. По утрам я обычно пересматриваю воспоминания о разговорах с ним и переписываю его жизнь на пергамент.
Я просто делаю разные вещи по утрам, выдавливаю я