Наше общее дело! строго произнес Лу. Посмотри! Это сайт вашего Эрмитажа, раздел временных выставок. Интересно, да?
На экране крупным планом фарфоровое лицо с раскосыми, плотно закрытыми глазами. Сквозь бледную кожу просвечивал бледно-зеленый, очень сложный узор.
Хороша, верно?
Черноволосый атлет пожал плечами.
Да ты никак некрофил, старина Лу?
И снова усмехнулся. Он не только справился со своими чувствами, но еще и сумел задеть спутника.
Не забывайся! прошипел рыжий красавец. Если бы я был некрофилом, ты бы узнал об этом первым!
Вот это верно, брюнет остался невозмутим. Но и тебе следует быть поскромнее, Лу. Мы с тобой всего лишь сопровождаем багаж.
Ошибаешься, ухмыльнулся рыжеволосый. Это я сопровождаю багаж. А ты его часть!
Тэм пожал широкими плечами и отвернулся.
Рыжеволосый потрепал его по колену.
Ну-ну! Ты что, обиделся? На правду не обижаются! Не дуйся, приятель! Давай лучше выпьем!
И втопил вызов стюрадессы.
Виски мне и моему другу, потребовал он.
Нельзя! Через двадцать минут
Ну так поторопись, ласково-угрожающе произнес Лу.
И стюардесса умчалась.
Фу! скривился рыжеволосый, пригубив виски. Ну и пойло! Одного глотка достаточно, чтобы отравиться. Но ты пей, Тэм, тебе уж точно не повредит.
А толку? равнодушно произнес брюнет. Ты же знаешь: на меня не действует.
Пей! Тебе полезно. Спирт консервирует. Он засмеялся. Я слыхал от деда, в такой бурде северяне перевозили головы врагов. Пей, я сказал!
Тэм пожал плечами и разом проглотил виски.
Лу полез в карман, чтобы расплатится. Доставая кредитку, проворчал:
За эту дрянь надо не платить, а брать деньги
Отличная идея!
Лу захохотал. К нему снова вернулось хорошее настроение.
Из самолета они вышли первыми. Как так получилось, непонятно, потому что летели они не в бизнес-классе.
На паспортный контроль они тоже прошли без очереди.
И багаж, пару фирменных сумок и длинный, черный, похожий на дорогой гроб на колесиках чемодан, получили без проблем.
А вот дальше вышла заминка. Посреди «зеленого коридора» красавцам преградили дорогу два сотрудника таможни.
Господин Элвин? обратился старший к рыжеволосому на плохом английском. Уделите нам несколько минут
И алчно покосился на драгоценные камни на запястьях рыжеволосого.
Говорите по-русски, предложил Тэм. Я переведу.
Вы русский? оживился таможенник.
Нет, ответил тот без малейшего британского акцента. Я появился на свет в Уэльсе. Но языком владею.
Вот как? Можно на секунду взглянуть на паспорта?
Что надо этому туземцу? поинтересовался Лу.
Произношение у него было настоящее, английское, поэтому таможенник ничего не понял.
Денег хочет, пояснил Тэм на том же диалекте и протянул таможенникам паспорта.
Ему не повезло, ухмыльнулся рыжеволосый. У меня нет при себе туалетной бумаги.
Таможенники внимательно и с большим подозрением изучали британские документы. Но не находили, к чему придраться. И это было странно, потому что фотография в паспорте брюнета была мало похожа на
оригинал.
Какова цель вашего визита? наконец изрек старший.
Бизнес, сказал Тэм. Господин Элвин намерен принять участие в частном выставочном проекте.
Он покосился на Лу и добавил:
Господин Элвин также намеревается ознакомиться с достопримечательностями Петербурга.
А вы? спросил таможенник.
Второй все не спешил расставаться с паспортами. Молодые англичане чем-то интуитивно ему не нравилась. Особенно этот темноволосый слишком бледный, и губы красные, словно крови напился. Вдобавок, выглядел старше указанного в паспорте возраста. И на фото не очень похож Но ведь пограничники пропустили
Я ассистент и переводчик господина Элвина.
Таможенник кивнул, вполголоса о чем-то посовещался с коллегой и повернулся к англичанам.
Пройдемте. Мы хотим досмотреть ваш багаж.
Whats happened? спросил англичанин таможенника.
На этот раз таможенник понял.
Несколько вопросов по вашему багажу, ответил тот, приняв суровый официальный вид.
А может, и нет никакого багажа? произнес Тэм, вопросительно глядя на Лу.
Не стоит, ответил блондин.
Тебе виднее.
Надеюсь, не поцарапают чемодан? Он совершенно новый!
Лу ослепительно улыбнулся представителям закона, после чего вытащил из нагрудного кармана узкие темные очки и нацепил их на переносицу.
Одна из боковых дверей привела в небольшой зал без окон, зато с металлической дверью, запертой на сложный кодовый замок. Внутри не было ничего, кроме широкого стола.
Тэм водрузил на него чемодан.
Откройте! велел таможенник.
Тэм открыл.
Оба таможенника изумленно уставились внутрь большого черного чемодана.
Откуда они летят? Из Хитроу? вполголоса произнес младший. Не понимаю, как это пропустили на борт.
Это же не бомба, резонно ответил старший.
Господин Элвин, это ваш багаж?
Yes.
Ответ последовал раньше, чем вопрос был переведен и таможенник с подозрением поглядел на Элвина. Но потом сообразил, что понять было нетрудно.
Вы не хотите предоставить нам какие-нибудь объяснения по поводу содержимого вашего чемодана?
What does this idiot want[1]?