Знаешь, Нэйт, заговорила я вдруг, зачарованно смотря на тёмный напиток в стаканчике, мне начинает казаться, что очень многие правила этикета и приличия созданы для того, чтобы контролировать других. Мне с детства рассказывали, как неприлично то, неприлично это. А на деле что если моему отцу просто хотелось, чтобы я жила исключительно так, как ему нравится, вот он и придумывал все эти правила. Как и прочие родители аристократов. Им ведь так важно, чтобы мы вели себя «правильно».
Вдруг я очнулась, понимая, что взболтнула лишнего. Об отце и вообще
Подняла на Нэйта почти испуганный взгляд и выпалила:
Ой, прости, пожалуйста, я
Да, ты права, перебил меня Нэйт спокойным, мягким голосом. И тут я заметила, что он вновь смотрит на меня тем самым взглядом, в котором переливается и сияет уважение.
Знаешь, Мэри, я преподаю тебе историю, арифметику и прочее. Ты сдаешь мне экзамены и тесты, а я хоть и не говорю этого, но радуюсь твоим достижениям. Однако наверное, больше всего гордости я испытываю, когда ты высказываешь мне что-то такое, как сейчас. Мне хочется верить, что я приложил руку к тому, чтобы хотя бы частично стереть такую жеманную аристократичную правильность
Я слушала, что говорит Нэйт и не дышала. Разум всё равно невольно улавливал только самые приятные его слова. Он мною гордится. Я многому научилась. Зациклившись на этом, я совсем растерялась, поэтому в конце смогла ответить лишь:
Д-да, конечно, так и есть, это прозвучало так нервно, что Нэйт тихо засмеялся.
Пей давай шоколад. Тебе нужно согреться.
Я неловко кивнула и опустила взгляд в стаканчик. Плевать на правила. Что такого плохого в напитке? Разве что можно испачкать шубу или лицо. Я ведь та ещё растяпа. А что подумает обо мне Нэйт, если я что-то испачкаю?
Хотя, наверное, он подумает еще хуже, если я не приму купленное им угощение.
Посмотрит на меня тем самым разочарованным взглядом. Поэтому, рискнув, все же сделала глоток.
Ммм, протянула я, зажмурившись от удовольствия. Это очень-очень вкусно! Вкуснее чем дома, сказала я с искренним восторгом.
Холод, всегда делает вкуснее, с улыбкой ответил Нэйт. Видишь, мир не остановился от того, что ты неприлично пьешь горячий шоколад.
Мы с Нэйтом продолжили дорогу, и я с грустью отметила, что светящаяся улица подошла к концу. Все веселье, крики и огни остались позади. А впереди были только сугробы снега, сквозь которые я увидела дорогу и даже смогла рассмотреть карету.
Но как же она подъедет? спросила я Нэйта, допив шоколад.
Никак, ответил он.
Но тут же сугробы мне выше колена, сказала я очевидную вещь. Я не перейду через них.
Посмотрела на Нэйта в поисках ответа, и он мне его дал, да такой, который я точно не ожидала услышать.
Конечно, не перейдёшь. Поэтому я тебя перенесу.
Глава 25
Он сделал это так резко, что я испугалась и, вжавшись в его тело, охватила шею руками. Нэйт был такой горячий, что я чувствовала его жар даже сквозь одежду.
Может, я все же сама? пыталась мягко возразить я, отводя взгляд и стараясь избежать соблазна рассматривать его губы, глаза, и ямочки на щеках.
Сама, ты застрянешь и промочишь ноги, Мэри. А потом точно заболеешь.
Но я же тяжелая, тихонько так сказала я в грудь парня, слушая, как у нас под ногами хрустит снег.
Идти было недолго, но я все равно испытывала ужасный стыд от сложившейся ситуации.
Неправда, ты очень легкая. Или ты думаешь, что я настолько слабый, что не смогу перенести девушку?
Нэйт сказал это с шуткой, но в голосе все же прозвучала нотка, которая указывала, что он слегка оскорбился.
Нет, ты очень сильный, такой такой накаченный пробормотала я.
Это комплимент Мэри? Или аристократическое осуждение?
Подняла голову, поймав его улыбку и веселые огоньки в глазах.
Конечно же комплимент! честно сказала я. Здорово быть сильным, как рыцари из книжек.
Мужчина
должен быть настолько сильным, чтобы смог поднять женщину на руки. Иначе, если женщина постоянно будет ходить ногами, то может уйти куда-то и потеряться.
Я открыла рот от изумления. Фраза была несерьезной, это была шутка. Но какая шутка!
Ты читал «Любовь вопреки»? поняла я, и была в таком изумление, что хотелось спрыгнуть с рук Нэйта, чтобы стоять рядом и смотреть в его глаза.
Я открывал ее, да, более спокойно сказал Нэйт.
Тебе понравилось? несмотря на спокойный тон Нэйта, я все ещё была охвачена восторгом.
Я не дочитал, но в ней была пара смешных моментов.
А любовная линия леди Ридж и герцога Пирса? Что ты думаешь?
Думаю, что она построена очень нелогично и местами глупо, ответил Нэйт. Его слова меня расстроили. А ведь это моя любимая книга.
Глупо, Нэйт, это искать логику там, где властвует любовь. Там, где любовь, нужно не думать, а чувствовать, искренне не согласилась я.
Как ему могла не понравиться эта книга? Разве его не растрогало то, как леди Айла Ридж отказалась от всего, ради того, чтобы быть с Кайлом Пирсом? А то, как он бился за нее? Как они бежали в другую страну?
Они столько перетерпели ради друг друга, Нэйт.
На самом деле они столько перетерпели из-за собственной глупости, Мэри, сказал Нэйти. Мы прошли сугробы и теперь оказались перед самой дорогой, где одиноко стояла моя карета.