И в чем? полюбопытствовала девчонка, что уперлась ногой в ствол дерева и пыталась вытащить рог последнего кроля, который как-то излишне хорошо в коре завяз.
При проходе через портал, эта ваша система выискивает и портит боеприпасы и всё то, что можно использовать как оружие ну, кроме всех этих мечей, луков и прочих копий.
Да я тебе сразу говорила, что в подземелье нормальное оружие не работает, пожала она плечами и лениво закинула ещё один рог в мусорный пакет. Но почему-то у тебя не сломался этот пистолет?
Потому, что он не существовал на момент нашего сюда входа.
А! ты его трансфигурировал, да?
Эм ну да, я на мгновение растерялся, но вспомнил, что всё ещё отыгрываю роль мага, поэтому рассказывать про 3D-печать не стал.
Значит, нам это ограничение не обойти. Жалко, вернув пистолет мне, Саэко погрустнела. Очень удобно охотится «по-современному». Всё лучше, чем железякой размахивать.
Ага неопределённо протянул я. Девушка была не совсем права, но вдаваться в подробности я не собирался. Пусть думает, что всё так просто и незыблемо. Просто те же компоненты черного пороха, по отдельности, дебаффу не подверглись, как и баллон с жатым воздухом. В общем, обойти ограничение подземелья было можно даже без моих возможностей. Видимо только достаточное количество охотников мешает подойти к этому вопросу творчески.
Сняв барьер, который глушил звук и не давал посторонним узнать, чем мы тут занимались, я кивнул в сторону выхода.
Ладно. Извини, что задержал, можем идти.
Да я и не против, демонстративно тряхнув пакетом с заячьими рогами, фыркнула Саэко.
Убедившись, что на месте не осталось ничего лишнего, я отряхнул свой «исторический» костюм и неспешно направился к выходу. Саэко следовала рядом, явно пребывая в отличном расположении духа. Всё-таки день удался: и пострелять удалось, и заработок вышел неплохой.
=*=
Мы вышли из портала, и Саэко, как и договаривались, сдала меня дежурным. Сделала это на удивление убедительно хлопала глазками, изображая невинность, и заливалась звонким воробушком, втирая им историю о том, что случайно наткнулась на парня, который вроде бы охотник, но явно не врубается, куда попал.
Я про такие случаи в передаче видела с энтузиазмом вещала она сотрудникам пропускного пункта.
Они, надо сказать, впечатлились. Смотрели на меня, как будто перед ними материализовалось восьмое чудо света. Или редкий баг в реальности.
Остальное было сплошной скукой, приправленной некомпетентностью. Эти ребята, судя по всему, совершенно не понимали, что с таким, как я, вообще делать. Всё-таки если не первый, то максимум второй случай, когда из этих низкоранговых врат вываливается посторонний. Разумеется, подняли панику, но дальше начался бюрократический цирк: ждали сотрудника из ассоциации, писали какие-то бумажки, переговаривались вполголоса, украдкой бросая на меня взгляды.
В общем, пришлось запастись терпением и стойко переносить этот фестиваль неразберихи.
А вот дальше мне неожиданно повезло. Я бы даже сказал фартануло так, что сам удивился.
Оказалось, что я сегодня первый такой «вышедший к людям». Однако главным событием дня был вовсе не я, а какой-то парень из Бразилии, который вывалился в этот мир ещё более эффектно. Судя по его рассказу, он вообще-то мирно летел себе на самолёте, как вдруг что-то хлопнуло, самолёт потерял управление, и, вместо приземления в аэропорту, он очнулся уже в подземелье в компании таких же несчастных пассажиров.
Сугубо между нами ситуация жутковатая. Одно дело я, у которого нет привязанностей, никто и нигде не ждёт, а потому особой трагедии бы не случилось. Но вот этот человек У него семья, друзья, коллеги. И главное у него нет такой страховки, как у меня. Всё-таки за мной присматривает подпространственный инженерный комплекс, а этим бедолагам пришлось буквально
голыми руками через монстров пробиваться, чтобы не сгинуть в чужом мире. К несчастью дошли не все.
Думать об этом было неприятно, но отвлекли меня быстро.
Вы знаете бразильский язык? раздался вопрос на безупречном американском английском.
Передо мной сидел парень в строгом костюме, белой рубашке и с идеально завязанным галстуком. Выглядел он, конечно, презентабельно, но вот духота в кабинете, куда меня пригласили, не особо сочеталась с таким официозом.
Я улыбнулся и, продолжая общение на английском, но уже с характерным шотландским акцентом, поправил его:
Вообще-то, мы говорили на португальском. Насколько мне известно, такого языка, как «бразильский», не существует.
Парень мельком взглянул в бумаги и уточнил:
Английский не ваш родной язык?
Он разложил передо мной стопку анкет и приготовился записывать. А я, не сдержавшись, засмеялся.
Шотландия вошла в состав Великобритании относительно недавно, если рассматривать историю человечества в целом.
Собеседник нахмурился.
Простите?
Ваше произношение характерно для Бруклина. Видимо, либо вы сами там жили, либо ваш учитель по английскому оттуда. Я чуть наклонил голову, наблюдая за его реакцией. А я вырос в Шотландии, а значит, говорю так, как принято там.
Парень моргнул, но развивать тему не стал, хотя по лицу было видно, что он не очень понял, что я пытался до него донести.