Драко расправил свой плащ, натягивая его вокруг себя, как спальный мешок, а Гермиона отвернулась, глядя на окружающие их болото. Она махнула рукой на простор из мертвого тростника и зловонной воды. Луна была почти полной, поэтому окружающее пространство было освещено лучше, чем в большинство ночей.
Пусть нет снега, сказал он, угадав ее мысли, зато мороз вполне соответствует рождественскому. Его пальцы сомкнулись на ее запястье. Почему ты сидишь там, если тебе холодно? Грейнджер не сопротивлялась, когда Малфой притянул ее к себе, приподняв край плаща так, чтобы тот накрыл их обоих; тепло его тела и плаща быстро согрело ее.
«Спокойно, Грейнджер, сказала она себе. Это очаровательно, но это все равно Малфой».
Кстати, перво-наперво, вот твое рождественское лакомство. В пальцах Драко вдруг оказался мандарин, мягкий и ароматный. Вскрикнув, Гермиона приняла оранжевый шарик и прижала его к носу. Малфой усмехнулся. Ты говорила, что в последнее время ела мало фруктов, так что угощайся.
Он идеален! выдохнула Грейнджер, поворачивая угощение, чтобы ощутить запах со всех сторон. Посмотри на его форму, на то, как он лежит в моей руке!
Драко смотрел на нее и улыбался.
Позволь мне, он ненадолго забирал мандарин обратно и, продрав ногтем большого пальца тонкую кожуру с ямочками, вернул ей. Цитрусовый аромат повис вокруг них восхитительным облаком. Самое лучшее это дегустация. Хочешь, чтобы я тебя снова покормил?
Она качнула головой, принимая фрукт, и отломила дольку. Уже собираясь положить ее в рот, Гермиона подняла глаза на Малфоя.
Хотя Гермиона ожидала, что он будет
сопротивляться, но после нескольких дней, когда она просила его пробовать всю еду из поместья, Драко без слов подчинился и просто открыл рот, чтобы принять кусочек. Грейнджер отдернула пальцы кончики стали слегка влажными от внутреннего края его губ; ее пульс был выше нормы.
Не трать больше на меня, ешь сама, сказал он, жуя.
Она наслаждалась первыми частями без каких-либо угрызений совести, но чувство вины появилось сразу же, стоило ей подумать о Гарри, который всю неделю сидел в палатке с липкими остатками мармелада вместо фруктов. Малфой не видел задумчивого выражения в ее глазах, но мог сказать, что она смотрит в сторону того, что могло быть только ее тайным лагерем.
Я принес тебе пакетик миндаля в шоколаде и изюма, чтобы сохранить его на потом. И, если кто-то спросит, откуда это взялось, ты можешь сказать, что превратила их из корней вон того камыша: он съедобен или, по крайней мере, нетоксичен.
Что ты имеешь в виду под «если кто-то спросит»? повторила Гермиона встревоженным голосом. Я же говорила тебе, что со мной никого нет!
Драко успокоил ее, сунув пакетик ей в руку.
Знаю, знаю. Просто на всякий случай. И возьми шоколад это подарок тебе, но можешь передарить, если захочешь.
Она вздохнула и положила шоколад в карман.
Вместо того чтобы повернуться к нему с пустыми руками, Грейнджер достала из кармана наперсток, взмахнула палочкой и превратила его в чайник и две маленькие чашки без ручек.
Малфой широко улыбнулся, впечатленный.
Чай с Психеей на Рождество! Отличный вечер!
Она фыркнула и шутливо закатила глаза.
Это меньшее, что я могу сделать. Он держал чашку обеими руками, пока Гермиона наполняла ее. Сам понимаешь, молока и сахара не будет.
Да, но посмотри, сказал Драко, ухмыляясь и глядя в свою чашку, в моей есть луна. В твоей ведь тоже?
Гермиона глянула в прозрачную жидкость, в которой отражалась почти полная луна, белая и колышущаяся. При виде этого она громко и счастливо рассмеялась.
Я почти ненавижу пить это: одинаковое уже много месяцев.
А мне нравится! сказал Малфой, поднося чашку ко рту и делая глоток. Психея заварила мне лунный чай в наш с ней фальшивый сочельник я не позволю этому пропасть даром!
Она толкнула его локтем.
Кто бы мог подумать, что Рождество сделает тебя таким сентиментальным.
Сентиментальным? удивился он, как будто обидевшись. Я всего лишь стремлюсь к тому, чтобы быть вдумчивым, воспитанным и располагающим к себе
И ничего из этого не противоречит тому, чтобы быть также и сентиментальным, настаивала Грейнджер, улыбаясь в свою чашку. Серьезно, все это так мило! Спасибо. Это мое первое Рождество без родителей, и это оказалось одновременно и проще, и сложнее, чем я думала, но, определенно, я бы не хотела бы провести его в одиночестве.
Драко постучал указательным пальцем по кончику ее носа.
И кто тут по-настоящему сентиментальный?
* * _ ? ? ? _ * *
К чаю были поданы крошечные пирожки с мясом, нежнейшая выпечка, сыр и зеленый виноград. Вскоре желудок Гермионы наполнился. Она упала на спину, все еще кутаясь в его плащ.
Я объелась.
Малфой развалился рядом, на боку, опираясь на локоть.
У меня есть для тебя еще кое-что, и это не еда.
Грейнджер приняла сидячее положение.
Ты хочешь сделать мне подарок? Настоящий?
Драко усмехнулся.
Ничего особенного, так мелочь И с этими словами он вложил ей в ладонь комок в оберточной бумаги. Она открыла его и обнаружила внутри еще один комочек: твердый, но достаточно податливый, чтобы на нем можно было оставить след ногтем.