Малфой, хоть и был до крайности оскорблен тем, что в собственном доме с его мнением вовсе не считаются, подхватил мать под локоть и сопроводил до кровати. Только полностью удостоверившись в том, что Нарцисса в порядке и устроилась в подушках достаточно удобно, Малфой отступил назад, найдя себе пристанище около камина.
Присаживайтесь, мисс Грейнджер, заискивающе произнесла Нарцисса, и её взгляд метнулся к шкатулке, до сих пор лежащей на краю кровати. Сейчас я прикажу подать чай, женщина, с трудом оторвавшись от предмета пристального внимания, щелкнула пальцем, и в комнате материализовался домовик. Отдав короткий приказ, миссис Малфой снова обратила взгляд к прибывшей гриффиндорке.
Гермиона выглядела подавленной и уставшей, что не ускользнуло от блестящих интересом и надеждой
глаз женщины. Она медленно разглядывала юную волшебницу, про себя отмечая, что с последней их встречи (а была она не при самых благоприятных обстоятельствах) Грейнджер похорошела. Воистину, время всеобщего мира как ничто другое украшает человека, настрадавшегося от войны. Хотя одежда девушки была по-прежнему непривычна для взгляда миссис Малфой, более расположенной к черствой элегантности, внешний вид гостьи вполне удовлетворил хозяйку поместья.
Только подумать, Героиня Войны в нашем доме! сухо рассмеявшись, Нарцисса сжала шкатулку в ладони, в то же время метнув взгляд к Драко. Он, думая, что за ним не наблюдают, прожигал дыру в профиле Грейнджер. В этом взгляде, безусловно, играла ненависть, но Нарцисса почему-то медленно вскинула брови, приподнимая уголки губ. Когда юноша, устав не моргая смотреть на Гермиону, встретился со взглядом матери, в его лице все переменилось. Сторонний человек мог бы предположить, что заметавшийся взгляд и закушенная до боли губа были признаками какого-то совершенного злодеяния.
Как вы себя чувствуете? неловко поежившись, спросила гриффиндорка. Еще день назад она и предположить не могла, что станет интересоваться здоровьем одной из бывших сторонниц Темного Лорда.
О, я полностью разбита, так, словно это пустяк, отмахнулась Нарцисса. Драко, дорогой, не принесешь какую-нибудь книгу из библиотеки отца? Хочу почитать перед сном, поспешно обратившись к сыну, женщина впилась внимательным и напряженным взглядом в его лицо. Ты же знаешь, что никому, кроме нас с тобой, туда входить не позволено добавила она, пронаблюдав за возмущением в сощуренных глазах Драко.
Почти незаметно кивнув, Малфой, сначала слегка покачнувшись, размеренными шагами направился к двери. В его походке было нечто грациозно-умиротворенное, то, чего Гермиона не видела уже давно. Да, в Хогвартсе он не переставал вести себя как повелитель вселенной, но что-то в его силуэте будто сникло, а движения потеряли былую железную уверенность и отточенность. Со стороны могло показаться, что слизеринец шествовал все так же прямо, но внимательный глаз гриффиндорки замечал, что движения Малфоя несли в себе некую обреченность. Теперь же, в его каменных бездушных владениях, удаленных от суетливого магического мира, Драко снова казался воспрявшим, словно кто-то починил в нем тот стержень, которой сломался тогда, еще до Битвы.
Когда дверь затворилась, Гермиона почувствовала одновременно и облегчение, и нарастающее напряжение из-за того, что находилась наедине с Нарциссой, ещё более непонятной для неё, чем Малфой. Драко был некоторым связующим звеном между гостьей и своей матерью, однако теперь, когда он исчез, Гермиона почувствовала неловкость.
Директор Макгонагалл попросила вас об этом? спешно разрушила тишину Нарцисса, не чувствуя себя скованно в компании Гермионы, хотя каких-то несколько месяцев назад их можно было бы назвать противниками.
Нет, соврала Гермиона. Она прекрасно помнила о просьбе Минервы не разглашать мотивы заступничества. Просто я не могла не помочь, когда это было в моих силах. Я прекрасно знаю, каково это быть удаленным от родителей, так что чувства Драко мне понятны.
Истинная гриффиндорка, с некоторым восхищением прошептала Нарцисса и снова с сомнением взглянула на шкатулку. Могу я попросить вас кое о чем?
Гермиона внимательно наблюдала за лихорадочным и взволнованным блеском в глазах миссис Малфой и не понимала, был ли он таковым из-за болезни или из-за чего-то нехорошего, возникшего в мыслях. Однако она была слишком измотана, чтобы разбираться в этом тщательно.
Конечно, неуверенно качнула головой Грейнджер, и Нарцисса нервно улыбнулась.
Послушайте, она схватила Гермиону за запястье, и та заметно вздрогнула, однако руки отнимать не стала. Больная вызывала в ней чувство, схожее с жалостью, и все родовые и кровные понятия невольно отходили на второй план. Я чувствую, что очень скоро оставлю Драко, а Люциус покинет Азкабан только через пятнадцать лет, плавная волна голоса Нарциссы при упоминании мужа вдруг прервалась, словно наткнувшись на скалу. Если ему удастся выжить, конечно, зажмурившись, женщина приказала себе собраться. Если бы я только могла встать на колени и молить вас, мисс Грейнджер! вдруг горячо зашептала она, сильнее стискивая руку девушки в своей.