3000 дней невиновности
Пожалуйста, обратите внимание на пункт "От переводчика", чтобы узнать подробнее.
Переведено на русский язык: benderchatko, Строптивица
Ссылка на оригинал: https://www.fanfiction.net/s/3707227
Фандом: Гарри Поттер
Персонажи: Драко Малфой/Джинни Уизли, Гарри Поттер, Рон Уизли, Нарцисса Малфой, Люциус Малфой
Категория: Гет
Рейтинг: R
Жанр: Драма, Романтика
Размер: Макси
Статус: Закончен
События: ПостХогвартс, Аврорат, Жизнь среди маглов
Предупреждения: ООС, Нецензурная лексика
Комментарий автора: 1. События фанфика (начиная с 1й главы) разворачиваются спустя 8 лет после битвы за Хогвартс.
2. В фанфике присутствует AU эпилога.
3. Побочный пейринг: Гарри/Джинни, хотя в истории упоминаются скорее негативные моменты их отношений.
4. В фике присуствуют супер Уизли. Всем любителям семейства Уизли рекомендовано к прочтению, тут они очень дружная и вполне канонная семья.
5. Возможный ООС персонажей хорошо обоснован и вызван исключительно обстоятельствами, с которыми столкнулись герои.
6. Причины жизни среди магглов также детально описаны и основываются на реальной истории человека, о котором автор услышала в новостях BBC. Все заключения подтверждены с медицинской точки зрения (хвала Википедии!).
7. Дополнительные предупреждения: история содержит бессчетное количество неожиданных поворотов, подводных камней, разворотов на 180 градусов и описаний событий, имеющих место в прошлом, но в итоге повлиявших на судьбу героев, однако это только подогревает интригу, обещаю :)
8. Также в фике присутствуют упоминания о трагических событиях и смерть второстепенных персонажей.
Эта история действительно особенная, и вы останетесь довольны, прочитав ее от начала и до конца! Переводчик потратил две бессонные ночи, не в силах оторваться от оригинала :)
Благодарности: Спасибо автору за оригинальную историю, держащую в напряжении до самой последней строчки.
Огромная благодарность моему сопереводчику Строптивице, вместе с которой мы продираемся сквозь дебри английской специфики речи и идиом.
А также отдельное огромнейшее спасибо нашей дорогой бете Вив_, которая неустанно борется с нашими опечатками, не туда расставленными запятыми и прочими косяками.
И дополнительная благодарность pskovoroda, который откликнулся на призыв, бесстрашно взялся за правку фика и справляется с этим на отлично!
А также большое-пребольшое спасибо Агапушке за чудесные иллюстрации к фанфику, вдохновение на продолжение перевода и огромную помощь на финишной прямой!
Народ, вы просто космос!
Страница произведения:
Пролог
Драко Малфой, сидя как на иголках, ещё раз обвёл взглядом Большой Зал, наблюдая за воссоединением семей и родственников, оплакивающих умерших, за ликованием героев, залечивающих раны или озирающихся вокруг, едва не валясь от усталости. Драко и его родители просто сидели там, его отец по-прежнему был одет в мантию Пожирателя Смерти, но никто даже не собирался их арестовывать. Более того, они даже не ощущали себя здесь лишними, их попросту не замечали так же, как магглы не замечают вход в «Дырявый Котёл» он есть, но никто не обращает на него внимания.
Его мать, всегда сдержанная и образцовая леди, сейчас изо всех сил пыталась сделать вид, что ничего особенного не происходит.
Драко, дорогой, надеюсь, ты не отставал в учёбе, несмотря на потрясения предыдущего года, заговорила она спокойным, невозмутимым тоном. Полагаю, Ж.А.Б.А. будут перенесены, и я рассчитываю, что ты подготовишься к ним надлежащим образом.
Оставь
это на потом, Нарцисса, с нажимом произнёс Люциус, накрывая ладонью её руку. Его глаза безостановочно оглядывали толпу, словно ожидая, что один из многочисленных авроров вот-вот вдруг подскочит и арестует его. Необходимо, чтобы мадам Помфри осмотрела нас на наличие травм, после чего мы немедленно вернёмся в Уилтшир. Образование Драко второстепенно по сравнению с другими проблемами, существующими в данный момент.
Образование Драко не второстепенно, голос Нарциссы оставался спокойным, несмотря на настойчивый тон. Её голубые глаза вспыхнули едва сдерживаемым раздражением. Ты знаешь, как много я сделала
Драко больше не мог выносить подобных разговоров, они словно по-прежнему были уверены в том, что занимают высокое положение в магическом обществе, и точно знали, как в будущем будут развиваться события для них.
Мама, перебил он, если мы собираемся как можно скорее отправиться домой, мне лучше пойти в свою комнату и собрать вещи. Я должен быть готов.
Конечно, дорогой, ответила Нарцисса, кивая. Непременно убедись, что ты ничего не забыл.
Да, мам.
Драко с облегчением поднялся из-за стола Слизерина и быстрым шагом направился к выходу из Большого Зала. Как только тяжёлая дубовая дверь закрылась за его спиной, гомон множества голосов тех, кому повезло выжить, стал гораздо тише.
Драко тяжело вздохнул. Всё должно было сложиться иначе. Он не знал, как именно, не то, чтобы он жаждал победы Тёмного Лорда, ведь Драко определённо не хотелось провести остаток жизни в рабстве у этой уродливой твари но всё должно было быть не так. Совсем не так. После всех лишений, которые пришлось вытерпеть его семье, после всех жертв, на которые они пошли ради человека, давшего грандиозные обещания и оказавшегося не в состоянии их выполнить. И что теперь? Что ему теперь делать? Что теперь с ним станет?