Что такое, дорогая тетушка? Ты плачешь? Жалеешь об отрезанном ухе? О, не стоит! Его обратно уже не приделаешь! Все, смирись! Твоего уха больше нет! Как ты мне говорила, когда Дадли разбил мою любимую кружку? «То, что нельзя исправить, нет смысла оплакивать». Какой мудрый совет! Почему же ты сама ему не следуешь?
Вопли тетушки были такими громкими, что Гарри едва слышал звук собственного голоса. Это ужасно раздражало!
Перестань визжать как свинья! Иначе кончишь как свинья! Меня бесят твои крики! Немедленно замолчи! Хочешь сделать своего любимого Дадлика сиротой?! Хочешь, чтобы он на собственной шкуре испытал, каково это быть нежеланным, нелюбимым и ненавистным подкидышем в чужой семье?! Ты этого добиваешься?! Хочешь ему моей участи?!
Но женщина не унималась. Не то от боли, не то от страха, не то от всего вместе, но она продолжала вопить. Едва ли вообще она сейчас могла слышать и понимать осатаневшего племянника.
Хватит! Заткнись! Тупая ты сука! Жестокая, лицемерная тварь! Ненавижу тебя! Ненавижу! поддавшись очередному спонтанному желанию, Гарри засадил нож в живот Петуньи по самую рукоять. А после еще и еще. Раз за разом, пока не иссякли все силы. Ты испортила мне всю жизнь! Ты изгадила все, что я любил! Все, что было мне дорого! Сдохни, тварь! Ты это заслужила! Ты все это заслужила!
Наконец-то Петунья замолчала. И в доме стало приятно тихо и спокойно. Гарри изрядно выдохся, но на сердце вдруг стало так бесконечно легко, приятно и свободно. Если б он только знал, что от убийства тетушки у него целая глыба с души упадет, он бы давно ее прирезал. Мальчик вдохнул полной грудью и улыбнулся. Отныне в его жизни все будет по-другому. Завтра его ждет Хогвартс, друзья, магия и море приключений! И никто в целом свете больше не лишит его этого счастья!
* * *
Перестань ныть, Рон! Это всего лишь глупая старая крыса! Просто заведи себе новую! поучительным тоном произнесла Гермиона.
Никакая она не глупая! обиделся Рон. Моя Короста была очень умной крысой!
Ключевое слово «была».
Что?! Что такое?! подскочил Гарри.
Он обнаружил себя сидящим в вагоне «Хогвартс-Экспресса» в компании любимых друзей. И все его вещи тоже были здесь.
От Рона крыса сбежала, и он все никак не перестанет из-за этого ныть, закатила глаза Гермиона. Ой, извини Гарри, мы тебя разбудили? Я старалась говорить как можно тише.
Так это все был только сон! с облегчением вздохнул волшебник, но уже через мгновение схватился за лоб.
Что такое? Опять шрам? обеспокоенно поинтересовалась девочка.
Да, опять жжется и болит И мысли в голову приходят всякие странные И кошмары Ладно, не хочу об этом. Что там с Коростой?
Говорю же, не сбежала она, ее украли! Ну не может она от меня сбежать, Короста слишком сильно меня любит, чтобы сбегать!
«Сбежала», «украли» Да какая теперь разница, Рон? Ее больше нет. И с этим ничего не поделаешь. Смирись.
Гарри сунул руку в карман и нащупал там что-то очень похоже на человеческое ухо в целлофановом пакетике. По телу сразу пробежала сладкая, волнительная дрожь.
Гермиона права, с улыбкой произнес Гарри. Мальчик со шрамом. Волшебник. То, что нельзя исправить, нет смысла оплакивать, Рон.
Поезд размеренно отстукивал мили, мчась на всех парах в мир, полный магии, чудес и удивительных приключений. Совсем скоро Хогвартс для каждого юного волшебника распахнет двери в новую, удивительную жизнь. Лучшую жизнь.