фамильном дереве, но скандальные мезальянсы с магглами обычно замалчивались. Жаль знание родовой истории очень помогло бы. Регулус настолько привык опираться на «Книгу чистокровных семей», что просто терялся, когда не мог проникнуть вглубь семейной истории дальше того, с кем вёл беседу.
Сколько он размышлял, столько и длилась пауза. Наконец, отчаявшись подобрать ключ к Снейпу, Регулус с усилием разжал сведённые судорогой пальцы и всё-таки сел в кресло, хотя засаленная обивка могла нанести урон его парадной мантии.
Я сделаю вид, что не расслышал угрозу, предупредил он спокойно. Но только потому, что нахожусь в доме твоей матери... это ведь твоя мать?
Он надеялся всё-таки подобраться к нужной странице справочника природной знати, но Снейп лишь раздражённо скривился.
А что, не похожа? осведомился он, покручивая в руках волшебную палочку. Ты об этом хотел поговорить со мной, Блэк? Тёмный Лорд заподозрил, что среди его слуг затесался грязнокровка? Не беспокойся, кровь моей матери почище, чем у твоей! Гордости у неё уж точно побольше.
Регулус рефлекторно вскинул палочку, удержавшись лишь в последний момент.
Моя мать тут совершенно ни при чём, отрезал он. Ещё одно слово о ней...
Ты так много обещаешь, Блэк, отметил Снейп, задумчиво водя пальцем по нижней губе. Но ничего не делаешь. Никак не возьму в толк, что тебя разозлило? Что моя матушка не целовала ноги Тёмному Лорду, чтобы он всюду подстилал мне соломку, так это правда. А на правду не обижаются.
Что ты сказал? спав с лица, переспросил Регулус, прежде чем сообразил, что не стоило переспрашивать.
То, что и так все знают. Кроме тебя, как я вижу, издевательски прищурился Снейп. Очень странно Люциус устраивает допрос за допросом, Рабастан помогает ему ногами и Круциатусом, а ты всё время трёшься при них и ни черта не замечаешь! И то, что кошелёк твоего папаши похудел, тоже случайность? Снейп недоверчиво покачал головой. А ты думал, тебе сохраняют чистоту рук за чистоту крови? Когда остальные давно по локоть в крови, он демонстративно поднял свои бледные паучьи руки, и Регулуса передёрнуло.
Нет. Мать не могла! О нет, только не это! Регулус почувствовал, что сознание начало раздваиваться. С одной стороны, унизительно было прятаться за чужими спинами. С другой стороны, а что он хотел заживо сжигать магглов?
Так вот, какой вывод сделали родители из его неосторожных откровений что обычная работа для него слишком опасна! Не хотелось верить, что всё так и было, но внезапно в памяти Регулуса всплыли все странности, которые он не замечал. Или предпочитал не замечать. Разорванные газеты, и странное затишье в военных операциях, и спокойные нечастые задания Лорда, которые он выполнял в компании близких родственников опытных и преданных слуг Хозяина. Регулус понимал, что такая тонкая работа может быть поручена лишь самым доверенным людям, но никак не ждал, что привилегия обернется позором. Если все знали об этом, то почему никто ему не сказал?! Не хватало только краснеть перед Снейпом! Но проклятая привычка чуть что заливаться румянцем опять его подвела.
Поэтому я не буду тебе помогать. Ничего личного, Блэк, но я могу подниматься только по головам, Снейп объяснил всё так ясно и лаконично, что мог бы идти в преподаватели вместо Пожирателей Смерти.
А мне показалось, что деньги и связи тебе не помешают, через силу усмехнулся Регулус, обведя жалкое подобие гостиной намеренно долгим взглядом.
Что-то раньше ты не предлагал мне ничего такого, в тон ему ухмыльнулся Снейп.
Я и сейчас не предлагаю, теперь Регулус внимательно смотрел глаза в глаза. Только в том случае, если расскажешь мне о пророчестве.
Вот теперь Снейп действительно испугался. Только теперь. Но, конечно, не удивился. Секунда, и всякий намёк на эмоцию провалился куда-то на дно его глаз. На этот раз Регулус припомнил, что это за магия. Кузина Белла баловалась такими коварными штуками. Что ж, придётся перетерпеть и это пророчество, вот что было действительно важно.
Не смей заговаривать здесь о подобных вещах, Блэк. Ты вообще ни черта не понимаешь, предупредил Снейп, указав волшебной палочкой на Регулуса.
Муфлиато. А теперь ты растолкуешь мне, что к чему? произнеся заклятие, Регулус тоже не опустил палочку, а направил её на собеседника.
Нет.
Всё-таки, он убьёт Северуса Снейпа.
Разве Тёмный Лорд приказал тебе убить меня? недоверчиво спросил Северус.
Регулус мысленно выругался и зарекся смотреть ему в глаза.
Тёмный Лорд велел приглядеть за тобой, ответил он сдержанно.
Вот как? Постелить тебе на кухне?
Надо понимать, это было мирным предложением проваливать, пока
цел. Если бы мать не попросила за Регулуса, стал бы он за этот год таким же, как Снейп? Тот Снейп, который из года в год корпел над учебниками в общей гостиной их факультета, над которым вечно подтрунивал Сириус со своими дружками, тот Снейп, который бегал за Эванс и мечтал пробиться в старосты, просто не мог так себя вести! Но Регулус тоже закончил с отличием Слизерин, а значит умел двигаться к цели, несмотря ни на что.
Мне так и передать Лорду? уточнил он без промедления.