Не могу даже вообразить, как трудно вам было, наконец проговорила Гермиона. То, через что вы прошли, более слабого волшебника сломило бы. Вы сильнейший человек из всех, что я встречала. Даже не знаю, восхищаться мне или завидовать вашей воле, вашему терпению Вашей готовности следовать выбору, несмотря ни на что. Жертвы, которые вы принесли, выше любого искупления, больше, чем просто выполнение долга. Если бы не вы и Гарри, сейчас весь мир был бы другим.
Снейп снова лишился дара речи. Он поймал себя на желании посмотреться в зеркало убедиться, что Грейнджер разговаривает с ним, а не с кем-то еще. Если только она не напилась «Услады глаз». Розовое зелье предназначено было навевать полубредовые сладкие грезы и заставлять все видеть
в оптимистическом свете. И это вовсе не так безобидно, как кажется. Например, лезть к акромантулу, сюсюкая: «Ой, какой милый паучок!» затея не из лучших. Нет, вряд ли она пила эту дрянь. Под действием «Услады глаз» невозможно плакать или злиться, а Грейнджер успела продемонстрировать и то и другое.
Но как иначе могло выйти, что она видит его сквозь розовые очки? Восемнадцатилетняя девчонка, школьница! Это было Дико. Непривычно. Безумно. По какой-то неведомой причине она нарисовала себе героический образ Северуса Снейпа, крайне далекий от оригинала. Оригинал никогда не стремился соответствовать подобным ожиданиям. И все это вернуло Снейпа к сомнениям.
Страстные речи о нем, о роли, которую он играл, и о том, как в соответствии с этой ролью к нему относились Типичные речи Гермионы Грейнджер девушки, которая единолично начала акцию по защите прав домовых эльфов, еще будучи четверокурсницей. Она всегда была на стороне несправедливо обиженных. И Северус ничуть не желал быть причисленным к данной категории, составив компанию домовым эльфам, гоблинам и, Мерлин прости, Невиллу Лонгботтому.
Как трогательно, мисс Грейнджер, сказал он, снова надевая бесстрастную маску и пряча смятение за сарказмом. Кое-какие факты в вашем анализе упущены, но в целом похвально. Однако все сказанное по-прежнему не объясняет стремления к тому акту физической близости, который вы сделали своим залогом. Обычно поцелуями не выражают ни уважение, ни восхищение, ни сочувствие.
Гермиона улыбнулась. Как же это по-снейповски! Деловито, жестко, без малейшего оттенка эмоций. За такую манеру выражаться его, наверное, и считают холодным и бесчувственным. Но ведь это не более чем внешняя видимость. Похожая на его одежду, такую же строгую и формальную, как речь: наглухо застегнутые рукава, туго повязанный шейный платок, сплошная чернота.
Однако она давно научилась не судить по обложке, особенно все то, на чем крупными буквами написано «загадка». И давно поняла, что в загадке по имени Северус Снейп многое лишь игра напоказ. Ей было крайне любопытно, какой же человек может скрываться за холодным мрачным фасадом.
Зато ими выражают симпатию ответила Гермиона и снова залилась краской.
--------------------
Примечания:
Прим. автора: Это дополненная версия главы. Разговор Северуса и Гермионы у меня в голове продолжался Гермиона задала те вопросы, которые не дают покоя мне, и Северус дал весьма неожиданные ответы. Раскрытые им тайны проливают свет на некоторые события прошлого и объясняют будущие изменения в отношениях Снейпа и Гарри. Все это удачно вписалось в историю, и я решила добавить сюда те откровения, на которые не расщедрилась миссис Роулинг.
В прошлой версии главы предполагалось, что Дамблдор не знал о том, что убийство прежнего хозяина Бузинной палочки необязательно для завладения ею. Один из читателей подсказал, что это неканон: Дамблдор ведь не убивал Гриндевальда, но все-таки стал хозяином палочки. Так что он должен был знать, что достаточно победить и разоружить противника. Я переписала главу, потому что стремлюсь максимально приблизиться к канонным событиям.
А вот Долг жизни это уже фанон. Долг жизни нечто большее, чем просто моральное обязательство, его можно чувствовать физически, он в чем-то похож на магическую клятву. Насколько я понимаю, у Роулинг такого не было.
4. Вопрос о симпатии
Снейп насмешливо фыркнул:
Ваши речи об уважении, благодарности и восхищении были довольно убедительны. Но не ждите, что я поверю, будто вы находите меня симпатичным. Я вдвое старше вас, девушка. И, вопреки ходящим обо мне слухам, все-таки отражаюсь в зеркалах.
Что ни говори, а насчет своей наружности Северус не питал иллюзий. Симпатичным он не был ни по каким меркам. Огромный крючковатый нос, тонкие жирные волосы Снейп имел представление о личной гигиене (опять же вопреки школьным слухам), ежедневный душ был для него не только необходимостью, но и приятной расслабляющей процедурой. Но что толку от душа, если часами напролет стоишь над котлами, извергающими едкие испарения! Зубам он также уделял должное внимание. Но даже зубная паста собственного изготовления не сильно помогала при его любви к кофе и привычке не отказывать себе в бокале красного вина одиноким вечером. Рецепт, конечно, стоило доработать, но до последнего времени Снейпу было как-то не до забот о внешности. К тому же он все равно не имел привычки улыбаться во весь рот.