Я позволил маме обнять меня так крепко, как ей хотелось. Следом за мной Джереми послушно обнял ее и, как положено, поцеловал в щеку. Она вцепилась в наши руки и впилась в нас зелено-голубыми глазами, слишком воспаленными, чтобы мы могли купиться на ее улыбку.
Вы стали выше ростом. Клянусь, вы оба подросли.
Мам, не подавай Джереми пустых надежд. К тому же коротышки ничем не хуже других.
Джереми выругался на меня прямо перед мамой, но она не стала его отчитывать. И это не дало разгореться той вражде, что вечно вспыхивала между нами двумя.
Кто голодный? Я приготовила жареную курицу, а на десерт яблочный пирог. Мы оба охотно откликнулись и, пропуская ее вперед, зашли в дом, обменявшись взглядами. Никаких улыбок и беззвучных слов, но я знал, что мы оба сделаем все возможное, чтобы заставить ее забыть о том, что она провела выходные в одиночестве. Джереми воздерживался от того, чтобы возлагать вину на кого-либо из наших родителей, и пусть бы он оставался «и вашим и нашим» сейчас я большего от него не требовал.
Спустя час мама притворно ужаснулась, увидев, что мы с Джереми умяли весь пирог.
Есть еще? спросил я. Тогда она действительно не на шутку перепугалась, но, вероятно, больше из-за угрызений совести, потому что не испекла второй пирог на всякий случай. Мам, шучу. Если серьезно, из меня уже обратно все лезет. Это не шутка. Я бы остановился после пары кусков, но, когда Джереми потянулся за третьим и последующими, у меня включился комплекс неполноценности младшего брата.
Я могу испечь еще один. Она уже отодвинула стул, чтобы выйти из-за стола, но я остановил ее, положив руку ей на запястье.
Мам. Сиди. Не такой уж он и вкусный.
Мама выдохнула, но это перешло в смех.
Я знаю, ты нарочно дразнишь меня. Сам уминал за обе щеки.
Тот, последний кусок я съел чисто из жалости. Пирог ужасный. Терпеть не могу яблоки.
Мама снова засмеялась, еще более искренне.
Мне понравилось, сказал Джереми, и мама потянулась через стол, чтобы похлопать его по руке.
Спасибо тебе, милый.
Мама попыталась прогнать нас, чтобы мы распаковали вещи, пока она моет посуду, но я задержался на кухне после ухода Джереми.
Мам?
Она стояла у раковины, ополаскивая
тарелки и загружая их в посудомоечную машину. Она посмотрела на меня через плечо.
Передумал насчет пирога?
Я взял у нее только что очищенную тарелку и поставил ее в посудомоечную машину.
Я рад, что вернулся домой, вот и все.
Она все крутила в руках другую тарелку под краном.
И я тоже. Я я не думала, что это будет так трудно. Сколько матерей хотели бы проводить по нескольку дней в одиночестве? В следующий раз мне будет легче. Я придумаю, чем себя занять, и время пролетит быстрее. Она кивнула мне и наконец оставила тарелку в покое. С отцом все в порядке?
Наверное, в порядке. Я мог бы добавить, что на самом деле не знаю, потому что мы почти не разговаривали весь уик-энд, но тогда она терзалась бы чувством вины. Вместо этого я поднял тему, которая так хорошо послужила мне в прошлый раз и помогла поднять ей настроение: Ты получила фотографию?
Так вот что это было? Мой телефон чирикнул, и я никак не могла понять, что мне дальше делать. Мама воспитывалась в среде меннонитов и, даже будучи взрослой, не спешила осваивать современные технологии. Она насухо вытерла руки полотенцем и принесла из соседней комнаты сумочку. Протягивая мне телефон, она уже улыбалась.
Прежде чем у тебя появятся какие-то идеи, пожалуйста, помни, что я только что познакомился с этой девушкой.
Адам, я знаю. Она старалась говорить спокойно, но чуть ли не подпрыгивала от нетерпения, что разрушало эффект. Моя затея могла обернуться либо самым умным, либо самым глупым поступком, который я когда-либо совершал. Думая о Джолин, я решил, что это, вероятно, и то и другое.
Я вывел на экран фотографию, стараясь не задерживаться на ней взглядом. Судя по выражению лица мамы, я катастрофически недооценил то воздействие, которое окажет фотография. Мамина улыбка, только что широкая и яркая, потускнела у меня на глазах.
Мам? Когда я попытался забрать у нее телефон, она схватила меня за запястье и издала звук, похожий на крик раненого животного.
Извини, извини. Она уткнулась в телефон, и я смотрел, как ее взгляд скользит по экрану. Она очень хорошенькая, Адам. А потом она снова сунула трубку мне. В следующий раз сделай для меня еще одну фотографию, ладно? Когда я кивнул, она улыбнулась. Наверное, стряпня меня утомила. Сегодня я собираюсь пораньше лечь спать. Она коснулась поцелуем моей щеки. Рада, что ты дома.
Когда она ушла, я посмотрел на телефон в своей руке, и мне потребовалась всего секунда, чтобы понять, что я пропустил раньше. Ее реакция не имела никакого отношения ни к Джолин, ни к нам двоим. Просто на этой поспешно сделанной фотографии я выглядел точной копией моего покойного брата.
Грега.
Второй уик-энд 910 октября
И все же было бы полезно узнать, как люди победили инопланетян в том фильме ведь они победили, не так ли? потому что я была уверена на девяносто шесть процентов, что один из пришельцев поселился у меня на кухне.