Это правда?
Последовала пауза, в продолжение которой Бэт ожидала, что Крис подтвердит сказанное, но вместо этого услышала:
Ее гребаный братец. Это он?
Так Элис охладела к тебе, Крис? Пожалуйста, не мог бы ты ответить на мой вопрос?
Это он, верно? Гребаный Дэниел, ревнивый подонок! Нет, она не стала ко мне холоднее! Последнее слово он буквально выплюнул.
Почему ты это сказал?
Что именно?
Что ее брат ревновал. Утверждаешь, что он ревновал к тебе?
Он виновато отвел глаза:
Не ревновал. Просто считал ее своей собственностью, то есть старался защитить. Именно так. Он всегда
Следил за ней.
Да, но это уже было слишком, знаете ли. Ей семнадцать. Не одиннадцать. Она больше не нуждается в старшем брате. У нее есть я.
Но они остаются близкими людьми? спросила Бэт.
Сколько я ей твердил: не позволяй ему распоряжаться твоей жизнью только потому, что у него нет своей
Считаешь, что у Дэниела нет своей жизни?
Похоже, он сообразил, что говорит чересчур резко.
Я всего лишь хотел сказать, что он плохо учился в школе. Работает за стойкой бара, и друзей у него не много. Даже девушки нет. Не слишком похоже на жизнь, верно?
Ладно, кивнула она. Если Элис не охладела к тебе, почему сказал, что отношения были уже не те? В каком смысле?
Не знаю. Раньше мы все свободное время проводили вместе. Разговаривали часами. Но теперь слишком много всего навалилось: экзамены, ее работа в клубе. Все в этом роде.
Вы ссорились?
Из-за чего?
Из-за того, что она уже не так часто бывала с тобой.
Мы всегда ругались, но это ничего не значит. Мирились на следующий день. Сами знаете, трудно вытерпеть несколько дней. Вроде как все, что я делаю, действует ей на нервы. Как будто именно я источник раздражения. Поэтому тем вечером я не пошел встречать ее после школы. Она сказала, что хочет иметь личное пространство.
Бэт согласилась, что это вполне возможно. Девушка хотела личного пространства. Для себя, а может, для других целей.
Я должна спросить тебя об этом, Крис. Возможно ли, что она встречалась в это время с кем-то еще?
О чем вы? снова спросил он, но Бэт видела, что он отлично понял вопрос.
Элис исчезла, и наша главная задача найти ее и доставить домой. Для этого нужно, чтобы ты был со мной абсолютно честен. Может ли быть, что Элис встречалась с кем-то еще?
Нет! Ни в коем случае! выпалил он, явно оскорбленный таким предположением.
Не с кем-то из школы. Может, с Тони или с кем она работала?
Нет. Исключено. Ни малейшего шанса. Я бы знал. И она не поступила бы так со мной.
Уверен? Она и Тони определенно
Между ними все кончено. Да. Она даже больше с ним не разговаривает, и у нее никого не было. Правда, парни всегда с ней заигрывали. Но она не позволяла им Он осекся.
Ладно, я поняла.
Ей было нужно, чтобы он успокоился.
Вам вполне хватало друг друга, продолжала Бэт. Прости, но я должна была спросить. Нам приходится это делать по протоколу.
Это, кажется, немного смягчило его.
Итак, когда вы хотели провести время вместе, куда шли? Сюда? К ней?
Крис фыркнул:
Только не к ней! Ее папашу видели? Нет, моей ма все равно, так что мы сидели в моей комнате.
А у нее никогда?
Нет. Почему вы спрашиваете?
«Потому что твою девушку видели в ее спальне в одном нижнем белье с другим мужчиной».
Мне нужно восстановить картину жизни Элис, ее привычек и передвижений.
Хм понимаю.
Она когда-нибудь говорила о том, что хочет сбежать, или что-то в этом роде?
Никогда, заверил Крис. То есть мы обсуждали, что когда-нибудь уедем в университет, а потом найдем где-нибудь работу, потому что здесь не так много хороших мест. Но она никогда не упоминала, что собирается сбежать.
Бэт воспользовалась моментом, чтобы упомянуть о дневнике Элис.
Еще одна вещь, сделанная братом, ответил он, но тон при этом
был недоверчивым.
Так ты знал о нем?
Она всегда в нем писала. Но когда я заходил в комнату Он изобразил, как поспешно захлопывает невидимую книгу. Жалкое зрелище.
Полагаю, она хотела сохранить свои мысли в секрете, пояснила Бэт.
Между нами не должно было оставаться секретов. В этом весь смысл: открытость, честность все в таком роде.
Саркастический тон выдавал, насколько его бесил дневник Элис.
Она никогда не позволяла тебе его читать?
Смеетесь?
Как по-твоему, о чем она там писала?.. Попробуй предположить.
Думаю, обо мне. Помимо других вещей.
И это тебя злило?
А вас не злило бы, если бы ваш бойфренд писал о вас в дневнике много чего, но не позволял вам увидеть записи? Разве вы не хотели бы знать, что там?
Полагаю, что хотела бы.
Ну вот.
Вы из-за этого ругались?
Да.
Но она все равно продолжала писать?
Можете ссориться с Элис сколько угодно, но она никогда не сдается. Всегда должно быть так, как она хочет, или вернее, «или» быть не может.
Намекаешь, что она могла вести себя эгоистично?
Она человек сложный. Элис может быть такой милой и в то же время такой Крис не сразу нашел подходящее слово. Холодной. Если она не соглашалась с тобой, то просто переставала слушать, и вы нипочем не могли изменить ее мнение.