Ты убил меня, ублюдок, ты понимаешь, убил! орал босс "Pозовой жемчужины". Что я скажу Золотому Дракону? Ты думаешь, я поверю в твои сказочки о том, что у тебя украли деньги в то время, как сто пятьдесят человек не спускали глаз с комнаты, где ты находился? Теперь я понимаю, как происходила утечка информации. Это ты решил ограбить меня! Это ты всё устроил! Но тебе не удастся меня провести. Я буду пытать тебя до тех пор, пока ты не вернёшь мне все деньги, до последнего доллара, а потом, если я буду в хорошем настроении, я позволю тебе умереть.
Земляной Дракон замолчал, потому что от ярости у него перехватило дыхание, и метнул злобный взгляд на своего подчинённого. Лицо Пуна цветом напоминало переспелый помидор, облитый лиловыми чернилами. Земляной Дракон с сожалением разжал руки, и Пун мешком упал на пол, хрипя и хватаясь руками за горло.
Pади бога, босс, подумайте, прохрипел он. Если бы я украл деньги, разве я вернулся бы к вам? Сейчас я бы уже летел на самолёте в Южную Африку или Латинскую Америку. Я же знал, что моя жизнь зависит от успеха операции. Это просто какое-то колдовство. Я профессионал и более двадцати лет работаю на организацию, но я не понимаю, что произошло. Я заслужил смерть, но я не могу умереть, не узнав, как проклятый сукин сын сумел меня обдурить. Позвольте мне найти его и вернуть ваши деньги, а после этого, если хотите, убейте меня. Только дайте мне до него добраться!
В голосе заместителя была такая искренность и страстная мольба, что Земляной Дракон поверил. Пун работал с ним много лет и никогда не допускал ошибок. Он не был так глуп, чтобы украсть шесть миллионов, а потом вернуться и доложить о пропаже. Земляной Дракон тяжело опустился в кресло и закрыл лицо руками.
Нужно вернуть деньги во что бы то ни стало, сказал он. Иначе мы оба покойники. С Золотым Драконом невозможно договориться. Деньги должны быть возвращены завтра. В полдень я должен явиться к Золотому Дракону с деньгами и с бриллиантами.
Чжоу просит разрешения срочно поговорить с вами или с господином Пуном, доложила секретарша. Он утверждает, что выяснил личность человека на фотороботе.
Впустите его! закричал Земляной Дракон.
Вошедший в кабинет коренастый китаец с татуировкой на плече почтительно поклонился.
Мужчину с фоторобота опознали администратор и обслуживающий персонал отеля "Тионг коа", сказал он. Его зовут Майкл Хэммерсток, гражданин Канады, остановился в номере 318. Полчаса назад его в гостинице не было. На всякий случай я оставил Фу Яна наблюдать за входом в отель.
Земляной Дракон резким движением поднялся с кресла.
Пун, зови телохранителей, скомандовал он. Я тоже поеду в отель, и если господина Хэммерстока там не окажется, мы его подождём.
Десять минут спустя машины мафиози затормозили у входа в отель.
Майкл Хэммерсток у себя? спросил Пун у администратора "Тионг-коа".
Он ушёл около часа назад и пока не вернулся, вежливо ответил тот, опасливо косясь на контуры пистолета, обрисовывающиеся под пиджаком заместителя Земляного Дракона. Сегодня вечером господин Хэммерсток выезжает из отеля. На случай, если его будут спрашивать, он оставил свой новый адрес.
Где его адрес? нетерпеливо рявкнул Пун.
Администратор порылся под стойкой и протянул ему карточку. Земляной Дракон вырвал карточку из рук заместителя и прочитал вслух: "Майкл Хэммерсток, Гренландия, 6000000, ул. Бриллиантовая, 13".
Этот негодяй издевается над нами, заревел Земляной Дракон, разрывая карточку на мелкие кусочки. Немедленно дайте ключ от его номера!
Администратор немного помешкал, собираясь возразить, что правила отеля запрещают давать ключи от номеров посторонним,
но выражение бешенства на лицах Земляного Дракона и его заместителя заставило его пренебречь правилами.
Номер 318, третий этаж, сказал администратор и протянул Пуну ключ.
В номере царила девственная чистота. Пун распахнул дверцы шкафов, которые оказались столь же пусты и чисты, как и комната. Цепляясь за последнюю надежду, он продолжал обыскивать номер и в ящике письменного стола обнаружил надушенный розовый конверт, адресованный Земляному Дракону.
Это для вас, сказал удивленный Пун. На письме стоит ваше имя.
Вырвав конверт из рук заместителя, босс "Pозовой жемчужины" трясущимися руками вскрыл его и пробежал глазами письмо, после чего молча протянул его Пуну.
"Дорогие друзья. Было исключительно приятно работать с вами. Простите, что слегка изменил первоначальный план, но осторожность превыше всего, даже в случае, когда приходится работать с такими исключительно приятными и честными людьми, как вы. Бриллианты находятся в кабинете Земляного Дракона, в коробочке с тасманийскими тянучками.
С наилучшими пожеланиями.
Майкл Хэммерсток." прочитал Пун.
Бред какой-то, пробормотал он. Нет, это полный бред.
Думаешь, он издевается над нами? спросил Земляной Дракон.
Пун вздохнул и пожал плечами.
Ни один человек в здравом уме не подарит бриллианты на сумму в 17 миллионов долларов человеку, который хотел его убить, сказал он. Но утопающий хватается за соломинку. Пусть наши люди продолжают искать канадца, а я, хоть это и кажется полной нелепостью, предлагаю вернуться на виллу и заглянуть в коробку с тасманийскими тянучками.