Меня тошнит от нее.
Тогда на Гринграсс. Разве она не в твоем вкусе? Гермиона вспоминает всегда утонченную Дафну, которая вполне хороша собой. Настоящая аристократка.
Малфой хмыкает.
Чопорная и скучная, знаешь, вышколенная матерью по всем правилам. Нет, благодарю. После того, как ты сегодня как безумная прыгала по комнате, вспомнив про рыцарей-храмовников, мое будущее с Гринграсс невозможно.
Гермиона машет на него рукой.
Я серьезно спрашивала, Малфой. Думаешь, я поверю, что могу хоть капельку тебе нравиться? Мы из разных миров, ты доказывал мне это всю школу. Давай лучше спать, у меня сейчас голова взорвется.
Малфой кивает и отворачивается, устраиваясь поудобнее. Гермиона уже почти засыпает, когда он тихо замечает:
Но ведь сейчас мы в одном мире, Грейнджер?
У нее не хватает сил ответить на этот странный вопрос, заданный странным голосом.
Драко
Драко просыпается чуть раньше и сразу натыкается взглядом на Грейнджер. Она безмятежно спит, и ее каштановые волосы разметаны по подушке. В голове сразу звучат ее ночные слова о том, что она не может ему нравиться. Она решила, что он пошутил про Гринграсс, но никакой иронии в той фразе на самом деле не было. Он действительно вчера взглянул на Грейнджер иначе не романтически, нет, а как на женщину гораздо интереснее всех тех, что он раньше встречал. С Грейнджер у них постоянно находятся темы для разговора: Драко не помнит ни одного вечера, чтобы они молчали, сидя рядом друг с другом. Ничего подобного не происходило ни с Пэнси, ни с Дафной. Дафна, разумеется, красива, и он не раз отмечал это сам, но за этой пустой красотой для него ничего не стоит и не стояло.
Льет дождь, мрачно сообщает он, когда Грейнджер, уже одетая, выходит в гостиную из спальни. Я приготовил омлет, но, по-моему, он слегка подгорел. Достанешь чашки?
Грейнджер смотрит на него недоверчиво:
Приготовил омлет? Сам?
Драко дергает плечом.
А ты видишь здесь помощника?
Мерлиновы кальсоны, я отмечу этот день в календаре. День, когда Драко Малфой приготовил завтрак для себя и магглорожденной. Скитер купила бы эту новость за десять галлеонов.
Драко пропускает ее колкость мимо ушей, раскладывая завтрак по тарелкам, и Грейнджер, что-то бормоча себе под нос, наливает им по чашке крепкого чая с мятой. Они завтракают быстро, обжигаясь и обмениваясь короткими взглядами, в которых читается волнение. Никто не может предугадать, что ждет их в старинной часовне и с какими опасностями они столкнутся. Понятно только одно: легко не будет. Если только им повезет найти профессора Бабблинг
Они изрядно устают, пока добираются до часовни пешком: дороги в лесу развезло, ноги хлюпают и застревают в грязи, и Грейнджер дважды чуть не падает в самую жижу, сделав неудачный шаг. Тяжело дыша, они взбираются на холм, где стоит часовня, и долго переводят дух, разглядывая здание.
Я и забыла, что Рослин так красива, шепчет Гермиона, вынимая палочку. Наверное, нигде больше не встретишь столько загадочных украшений.
Драко хочет возразить, что он видел многое, но сейчас некогда обмениваться впечатлениями. Потом, когда они найдут руну и усядутся у камина в палатке. Вот тогда, пожалуй, он и расскажет о том, где побывал с матерью. Если, конечно, Грейнджер будет это интересно. Он вглядывается в ее лицо: в карих глазах еще мелькает страх неудачи, но губы сжаты плотно значит, она готова к трудностям.
Идем, произносит он и берет ее за руку.
Так ты будешь ближе ко мне, если что-то случится.
Едва теплая маленькая ладонь покорно ложится в его пальцы, и они оба отводят взгляды друг от друга, сосредотачиваясь на часовне. Но как только Драко тянется к массивному кольцу на дубовой двери, их обоих с силой отшвыривает назад, прямиком в грязь. Несколько раз они пытаются прорваться через ограждающее заклинание, используя все знания, полученные в школе, но ничего не получается.
И тогда Грейнджер говорит:
Кинжал. Попробуй разрезать защитное поле кинжалом.
Драко смотрит на нее с сомнением.
Кинжал разрезает материи, Грейнджер
Магия это вполне себе материя, возражает она, и Драко неохотно достает кинжал из ножен.
Зажав его в левой руке, а в правой сжимая палочку, он медленно идет вперед, пока серебряный кончик не натыкается на что-то мягкое и плотное, словно вчерашний хлеб. Драко слегка надавливает, а потом делает прорез больше и длиннее, едва замечая это окно. Грейнджер стоит позади него затаив дыхание.
Напомни мне поблагодарить Снейпа, когда мы вернемся в Хогвартс, шепотом произносит она, шагая вслед за Драко в прорезь. Если, конечно, он останется жив.
Толкнув массивную дверь, они входят внутрь часовни и вдыхают знакомый запах плесени, ладана и старого камня, какой существует только в древних строениях. И со всех стен, с каждой колонны за ними наблюдают загадочные существа. Некоторые из них похожи на мифологических львов, некоторые на химер, другие на ангелов; еще одни, расположенные по всему периметру и украшенные растительным орнаментом, напоминают им гоблинов.
Я жду, что они оживут, Грейнджер изучает их опасливо. Да, это гоблины. Скорее всего, так они выглядели пятьсот лет назад, когда тамплиеры только создавали это место.