Гермиона с сожалением вкладывает значок в ее ладонь.
С прискорбием сообщаю, что по итогам весьма короткого учебного года Слизерин обошел Гриффиндор и получает Кубок Хогвартса, добавляет МакГонагалл с ноткой насмешки. Профессор Снейп наконец-то порадуется.
Малфой смотрит на нее искоса, а потом, не выдержав, громко смеется.
Гермиона отвечает ему печальной улыбкой. Никто не знает, что ждет их впереди, и из-за этого она не может позволить себе по-настоящему радоваться.
А теперь предлагаю отпраздновать Рождество, пусть и с небольшим опозданием, МакГонагалл кивает на дверь. Винки обещала приготовить пудинг и пирог с почками.
И они втроем выходят из класса, оставив золотую птичку чирикать в серебряной клетке.
Под розой
ДракоМадам Пинс стоит с выпрямленной спиной, прижимая стопку книг к груди и тряся головой.
Эти справочники бесценны! ман возмущенно произносит она, глядя в их просящие лица. Что случится, если вы их потеряете? Вторые экземпляры хранятся только в Лондонской библиотеке, и, значит, школа навсегда их лишится
И много школьников так подробно изучают руны? едко интересуется Драко, но Грейнджер тут же шикает на него, потому что лицо мадам Пинс багровеет.
Да, Малфой, представьте себе, изучают. Вы на минуточку забываете, что впереди у школы сотни и тысячи лет существования, мадам Пинс еще сильнее прижимает книги к груди. Вы и так стащили у меня три сборника, Грейнджер, и до сих пор не вернули. Что с ними стало, позвольте спросить?
Грейнджер предсказуемо не теряется.
Честное слово, с ними все в порядке, произносит она твердо. Я обещаю, что верну их вместе с этими справочниками. Профессор МакГонагалл
Не имеет права распоряжаться имуществом школы, будь она хоть трижды директор, отрезает мадам Пинс и поворачивается к ним спиной. Разговор окончен. Не говоря о том, что вы невероятно наивны. Думаете, руны, которые вы ищете, просто спрятаны в рунических памятниках? Как бы не так. Частично да, но в большинстве своем они указывают на предмет, артефакт, на котором зашифрована руна. И увидеть ее можно лишь с помощью специального заклинания «Явись». Поверьте, я много лет дружила с профессором Бабблинг, уж я-то в этом разбираюсь.
Драко издает тихий стон и переглядывается с Грейнджер. Это начинает напоминать
какой-то средневековый поиск сокровищ, которых не существует. Или которые показываются самым достойным. Очередная болтовня о чем-то типа Святого Грааля и куче рыцарей, оказавшихся нечистыми на помыслы.
Грейнджер обеспокоенно переступает с ноги на ногу.
Мадам Пинс, но как же
Разговор окончен! она повышает голос, и им приходится покинуть библиотеку с пустыми руками и с роем пугающих мыслей.
Драко искоса наблюдает за Грейнджер: она шагает рядом, сосредоточенно наматывая на палец прядь волос. Школьная форма идет ей, хотя Драко невпопад думает, что слизеринский зеленый подошел бы ей куда больше.
Нам нужны эти книги, упрямо произносит она, переводя на него взгляд. Если мадам Пинс не хочет отдать их по нашей просьбе, придется стащить. Знаю, звучит ужасно, но другого выхода у нас нет. Конечно, она предположит, что мы так и сделаем, поэтому может наложить сложные защитные чары, так что придется поговорить с МакГонагалл.
Они спускаются вниз и идут ко входу в подземелье. Грейнджер попросила показать ей гостиную Слизерина, и Драко не стал отказывать: пусть увидит, что та не такая мрачная, как о ней постоянно говорят. Он произносит пароль шепотом и пропускает Грейнджер внутрь.
Красиво, признает она, повертев головой. Мне нравится этот изумрудный цвет, напоминает оттенок листвы, когда лето уже перебралось за середину. От красного иногда устаешь, а здесь так и тянет отдохнуть.
Грейнджер садится на мягкий, обитый бархатом диван и прикрывает глаза. Эти две с лишним недели занятий вымотали их обоих, но на передышку они дали себе всего три дня, и завтра пора двигаться дальше. Мир не будет ждать, пока они хорошенько выспятся.
Драко садится рядом с ней и откидывается на мягкую спинку.
В отличие от гоблинов, я бы не хотел жить в искусственном мире, произносит он тихо. Знать, что тебя любят из страха, тебе служат из страха я понял ошибочность этой идеи еще год назад. Невозможно удержать того, кто в глубине души всегда выберет себя, а не тебя, нельзя насильно привязать того, кто хочет уйти. Настоящее всегда добровольно и искренне. Жаль, что я понял это слишком поздно, но хорошо, что гоблины об этом не подозревают.
Грейнджер коротко кивает, соглашаясь.
Страх сильное оружие, особенно если это страх причинить боль другому человеку.
Драко смотрит на нее внимательно:
Ты сейчас Уизли имеешь в виду?
Я сбежала из Лондона с тобой, даже не сказав ему ни слова, она закрывает лицо руками. Что он должен подумать? Ты сам говорил, что в такой ситуации на его месте решил бы, что я тебе не доверяю. И у меня нет оправданий, Малфой: мы сидели и разрабатывали план. У меня было время ему сказать, но я не сказала. Можно свалить это на то, что Рон нытик, он бы уже с ума нас свел жалобами на усталость, плохой сон, плохую еду, пауков, три недели сумасшедшей учебы Но дело ведь не в этом. Я не понимаю, в чем, и я с каждым днем все больше запутываюсь.