Гермиона опускает на пол ноги в толстых шерстяных носках с желто-красным узором. Судя по выражению лица Малфоя, он уже представляет себе их будущие скитания в бесконечных поисках рун.
Как считаете, Гарри может передавать мне сообщения сквозь сон?
Миранда пожимает плечами.
Возможно все. Пока что я предлагаю вам отправиться в Хогвартс. Там можно найти ответы на некоторые вопросы. И поговорить с профессором Бабблинг.
Малфой задумчиво качает ногой, и их с Гермионой взгляды встречаются.
В Хогвартсе любой, кто просит помощи,
ее получает, произносят они одновременно, и Гермиона едва заметно улыбается. Большое вам спасибо, Миранда. Без вас мы бы попали в тупик. И ведь это Малфой предложил сразу отправиться к вам.
Миранда кивает, изучая их лица по очереди, потом лукаво замечает:
Магия уже играет с нами, ребята, иначе как объяснить то, что вы оказались у меня: магглорожденная девушка и чистокровный волшебник, чьи взгляды на жизнь раньше не позволили бы ему даже попросить тебя о помощи? Признаюсь честно: Гермиону Грейнджер я ожидала встретить, даже надеялась, пожалуй, но вот Драко Малфой стал для меня неожиданным сюрпризом. Я вижу, что ты стремишься исправить то, что натворил, я вижу смятение, и боль, и отчаяние. Но нам всем остается только верить и принимать свое внутреннее «я». Если вы справитесь с той задачей, что взвалили на себя, то приезжайте в Уитби снова, когда зацветет вереск.
У вас получится как-то связаться с моей матерью? видно, что Малфою трудно это говорить, но другого выхода у него нет. Она нездорова, и я боюсь, что она не сможет долго продержаться в тех условиях, в которых их держат гоблины. Если откажете, мне придется возвращаться.
Миранда задумчиво крутит яблоко в руках.
Если бы ты попросил за отца, я бы отказала. Но ты просишь за мать, и это меняет всю ситуацию. Хорошо, я попробую с ними связаться, у меня есть свои маленькие шпионы около Лондона. В каком районе они жили, когда ты сбежал?
Глаза Малфоя блестят.
Кройдон.
Договорились, Драко, Миранда смотрит на него внимательно. Можешь не волноваться, я всегда держу слово. Не уверена, что у меня получится донести новости до тебя, но за мать не переживай. Если она жива, я ее найду. Давно хотела побеседовать с кем-то из Блэков.
Оставшийся вечер они говорят о магии и ее возможностях и расходятся спать только за полночь. Гермиона пытается уснуть, ворочаясь с боку на бок на маленьком диванчике, но сон так и не приходит. Она перебирает все книги, в которых можно прочесть о рунах, и приходит к выводу, что необходимо заглянуть в школьную библиотеку. Мадам Пинс, конечно, в восторг не придет, но если ей хорошенько объяснить
Хочешь, поменяемся местами? голос Малфоя звучит из темноты. Ты там сейчас дыру протрешь. Здесь просторно.
Нет, отзывается она чуть смущенно. Кто бы мог подумать, что ей будет страшно засыпать без Малфоя! Просто слишком много мыслей.
У меня тоже.
Я думаю: что, если
Никаких «если», Грейнджер, перебивает он торопливо. Мы обязаны справиться. Вы с Поттером тоже сперва думали, что Дары Смерти это сказка, верно? Так и нам сейчас кажется, что семь рун просто выдумки этой недоЛавгуд.
Гермиона поворачивается к нему. Его светлые волосы белеют на расстоянии шагов трех, не больше.
Тебе тоже она напомнила Полумну?
Ты лучше думай, где могут прятаться эти руны, Малфой устало зевает. Наверняка в самых опасных и самим чертом забытых местах, охраняемых драконами или кентаврами. Нам нужно повторить все заклинания, которые мы знаем, и выучить еще как можно больше. Драккл разберет, что нам может пригодиться. Вот ты не смогла на ходу вспомнить про сетку и где бы мы были, если бы не Гуссокл на своей развалюхе? Честно говоря, я никогда бы не подумал, что она может так странно выглядеть. Я представлял ее кем-то вроде Макгонагалл: старой и нудной, а оказалось, что она еще одна сумасшедшая.
Гермиона смотрит на него сердито.
Я уже повторила это заклинание и завтра тебе расскажу.
Малфой хмыкает, шурша одеялом, и Гермиона почему-то вспоминает его слова об отце. Вот что его еще гложет. Она иногда замечает в его глазах отчаяние, и раньше ей казалось, что он переживает за мать, но теперь понимает, что глубоко внутри него живут сомнения. С одной стороны как не простить отца? Мы часто прощаем близким то, что не должны, то, что не простили бы чужим. С другой стороны не так просто самостоятельно справиться с обидой на человека, который разрушил твою жизнь своими якобы благими намерениями. Она и сама не знает, как бы справилась с этой ситуацией. Удивительно, но Малфой превращается из обычного задиристого подростка с желанием получить славу во взрослого человека с целым ворохом моральных проблем. И кроме матери у него действительно никого нет, а по тому, как настороженно он относится к каждому встречному, видно он все еще напуган и одинок.
Гермиона приподнимается, пытаясь разглядеть его лицо в темноте, но видит только бледные очертания. Выдохнув, она падает обратно на подушку и накрывается одеялом с головой.
С утра, после завтрака, Миранда предлагает им единственную помощь: довезти их до Хогсмида, а там совсем недалеко останется до замка. Она также предлагает им еду, но Гермиона уверяет,