Но он тут же посерьезнел, заметив, что комиссар выглядит крайне озабоченным.
Который час, Люка?
Десять минут четвертого
Как, по-твоему, кто-нибудь из мужчин может вскоре вернуться?
Не думаю Разве что, как я вам уже говорил, придет Шпинат, если он знает, что Бородач ушел. Вы чем-то обеспокоены?
Не нравится мне, как закрыли это окно
Вы боитесь за своего поляка? Мегрэ не ответил, а Люка продолжал: Ничто ведь не говорит о том, что он в комнате. Мы видели, как он вошел в гостиницу, это так. Но он мог пойти в другой номер А кто-нибудь другой
Замолчи! Ты меня утомляешь.
3
Двадцать минут четвертого
Ты знаешь, что сейчас произойдет?
Вы хотите пойти посмотреть, что делается напротив?
Пока нет. Но вполне вероятно, что я выставлю себя на смех. Откуда можно позвонить?
Из соседней комнаты. Там живет портной-надомник, он работает на один крупный магазин и потому обязан иметь телефон.
Иди к портному и постарайся сделать так, чтобы он не слышал разговора. Позвони от моего имени шефу и скажи, чтобы он прислал два десятка вооруженных людей. Пусть они рассредоточатся вокруг гостиницы «Босежур» и ждут моего сигнала.
Выражение
начальник уголовной полиции, выйдя из автомобиля и столкнувшись с Люка.
Он в комнате.. Это номер девятнадцать на третьем этаже Люди из гостиницы пока ничего не знают
Чуть позже шеф полиции застал Мегрэ сидящим на стуле посреди комнаты, в двух шагах от трупа.
Комиссар с выражением упрямства на лице курил трубку. Он не обратил внимания на прибытие высокого начальства.
Надо же такому быть, старина! Кажется, мы с вами сели в лужу
В ответ он услышал ничего не значащее ворчание.
Значит, пресловутым убийцей оказался человечек, приходивший предлагать вам свои услуги!.. Признайтесь, Мегрэ, что вы могли бы с большим недоверием отнестись к нему и что поведение Озепа было по меньшей мере подозрительным
Лоб Мегрэ пресекала крупная вертикальная морщина, а выдвинутая вперед челюсть придавала ему выражение могущества.
Вы считаете, что он не мог уйти из гостиницы?
Я в этом уверен ответил комиссар так, словно для него это не имело никакого значения.
Вы его не искали?
Пока нет
Думаете, его легко будет взять?
Мегрэ отвел взгляд от окна, скосил его на своего начальника, потом тяжело вперил в него. Была некая торжественность в этой медлительности, в сомнениях, в двусмысленности фраз комиссара.
Если я ошибся, то он постарается уложить несколько человек, прежде чем сдаться. Если же не ошибся, то все произойдет само собой
Я вас не понимаю, Мегрэ. Вы сомневаетесь в том, что Стан и ваш Озеп одно и то же лицо?
Я убежден, что недавно здесь было два человека, один из них Стан Убийца
Ну и
Повторяю, шеф: я, как и все, могу ошибаться. В этом случае я приношу вам свои извинения, потому что будет скандал. Развязка, к которой, похоже, идет эта история, меня не удовлетворяет. Что-то здесь не клеится, я это чувствую. Если бы Озеп был Станом, то не было бы причины, чтобы
Договаривайте!
Это слишком длинно. Который час, шеф?
Четверть пятого. А что?
Ничего
Вы остаетесь здесь, Мегрэ?
Да, до нового приказа
А я тем временем пойду взглянуть, чем занимаются наши люди.
Они задержали Шпината, который, как и предсказывал Люка, пришел на свидание с молодой женщиной. Поляку сказали, что его землячку убили, он побледнел, но когда заговорили об Озепе, он даже не пошевелился.
Не может быть, чтобы она умерла! повторял он, когда его вели в участок.
Когда же об этом задержании сказали Мегрэ, он только буркнул:
На него мне плевать
Он по-прежнему сидел в комнате наедине с трупом.
Спустя полчаса пришел Одноглазый и был арестован, едва переступил порог. Он сдался даже глазом не моргнув, но когда ему сказали о смерти женщины, попытался вырваться и побежать наверх.
Кто это сделал? кричал он. Кто ее убил? Это вы, так ведь?
Это Озеп, иначе Стан Убийца
Тогда он успокоился и переспросил, хмуря брови:
Озеп?
Уж не станешь же ты говорить, что не знаешь своего главаря?
Сам шеф полиции проводил этот поспешный допрос в коридоре, и ему показалось, что легкая улыбка блуждает на губах арестованного.
Потом появился один из второстепенных Химик, который в ответ на все вопросы только ошалело смотрел, как будто никогда не слышал ни о женщине, ни об Озепе, ни о Стане
Мегрэ все еще был наверху, решая все ту же задачу в поисках ключа к пониманию сути событий.
Хорошо! пробормотал он, когда ему сообщили об аресте Бородача, который сначала неистово сопротивлялся, а потом стал рыдать, как ребенок.
Вдруг он поднял взгляд на Люка, принесшего ему эту новость.
Ты ни на что не обратил внимания? спросил он. Уже арестовали четверых одного за другим, и никто не оказал серьезного сопротивления, а ведь такой человек, как Стан
Но ведь Стан это Озеп
Ты его нашел?
Пока нет. Нужно было дождаться, когда вернутся все сообщники, а уж потом переворачивать гостиницу вверх дном, не то они издалека почуяли бы неладное и не попали бы в мышеловку. А теперь почти все задержаны, главный начальник объявил осадное положение. Все наши люди сейчас внизу, и они тщательно обыщут все здание от подвала до чердака, если там