Я разберусь с этим, говорю я ей.
Однако Регис тянется вперед и берет книгу со стойки. Я ее уговорю, шепчет он мадам Брионе со своей обычной улыбкой бабника. Спасибо тебе за помощь.
Выражение ее лица не внушает доверия, но мне все равно. Не ей нужно быть уверенной. Мне нужно. Поступай как знаешь, наконец говорит она, кивая Регису, прежде чем бросить уничтожающий взгляд в мою сторону. Подожди здесь. Я сейчас вернусь.
Вот так мадам Брион выходит из-за прилавка и исчезает в двери, из которой вышла ранее. Я выжидаю несколько мгновений, чтобы убедиться, что она вне пределов слышимости, прежде чем резко разворачиваюсь и смотрю в лицо Регису. Я ее не возьму, огрызаюсь я.
Регис закатывает глаза. Прекрати, говорит он, поднимая свободную руку. Тебе не обязательно брать это с собой, но думай об этом как об исследовании. Просто просмотри содержимое.
Это оскорбительно, выдавливаю я.
И что? Он наклоняет голову. Мы проходил и через худшее, чем это, не так ли?
У меня нет ответа на это. Мои плечи опускаются. Он прав. Хорошо, бормочу я. Я прочитаю это до конца. Я чертовски ненавижу, когда он прав.
Хорошо. Он кивает и передает книгу мне. Я некоторое время держу ее в руках, хмуро глядя на обложку, прежде чем убираю в сумку и тяжело вздыхаю. Я прислоняюсь спиной к стойке и снова скрещиваю руки на груди, наблюдая за Регисом и задумчивым выражением его лица.
Что? Спрашиваю я, когда проходят минуты, а он молчит.
Я останусь в Ривьере на все время твоей миссии, говорит он.
Меня охватывает приступ гнева. Почему? Офелия не доверяет мне что-то настолько важное?
Он качает головой. Нет, дело не в этом. Ты знаешь, что она доверяет тебе, Кайра, но эта работа для тебя не просто опасна. Если тебя раскроют Его слова замолкают, но ему не нужно заканчивать, потому что я понимаю, что он имеет в виду.
Незарегестрированная Смертная Богиня, которая продержалась так долго, как я, не будучи пойманной и которую не сдали, может означать только одно сообщники. Если меня сейчас раскроют, меня будут пытать до тех пор, пока я не выдам людей, которые знали мою истинную личность, а единственное наказание за такое преступление, как это, смерть. Офелия, Регис и, вероятно, все остальные, с кем я когда-либо контактировала до этого момента, будут найдены и уничтожены. На кону не только моя жизнь. Это жизни всех в Гильдии. Шокирует, что Офелия вообще позволила мне взяться за подобную работу. Хотя, полагаю, деньги заставляют людей совершать безумные поступки. В конце концов, это единственная причина, по которой я здесь, это и обещание свободы.
Меня не раскроют, а если раскроют, я убью любого, кто это обнаружит. Это единственная уверенность, которую я могу предложить Регису. К счастью, в моих словах есть правда. Меня готовили к чему-то подобному. Офелия позаботилась об этом. Даже если меня схватят, даже если меня разоблачат я смогу выдержать пытки. Я буду держать рот на замке или покончу с собой, если не смогу. Она ничто, если не доскональна. Я слегка улыбаюсь своему другу. Ты меня знаешь, говорю я ему. Я могу это вынести.
Регис смеривает меня серьезным взглядом. Я знаю, что ты можешь, отвечает он, но это не значит, что я желаю тебе боли, Кайра.
Все будет хорошо, говорю я, протягивая руку, чтобы потереть внезапную боль в груди, как будто это поможет ей уйти. Я попаду в Академию как Терра и найду свою цель как только клиент скажет нам, кто это я подберусь к ним поближе и тогда, я провожу линию поперек своего горла, Я уйду.
Это кажется слишком простым, фыркает Регис.
Лучшие планы часто бывают самыми простыми, напоминаю я ему, пожимая плечами.
Несмотря ни на что, продолжает он, я остаюсь в этом районе. Клиент до сих пор не назвал имя цели. Я буду играть роль посыльного Офелии до дальнейших распоряжений.
А как же твоя собственная работа? Спрашиваю я. Или твои личные дела? Я думала, ты все еще ищешь Грелля?
Регис напрягается при упоминании своего брата. Позже я сделаю все, что смогу, хрипло говорит он, отводя взгляд. Это четкий сигнал оставить тему, и я уважаю это. Вместо того чтобы давить, я позволяю тишине заполнить пространство между нами и стать нашим третьим невидимым спутником, пока мы ждем возвращения мадам Брион.
Проходят минуты, и часы на стене отсчитывают час с момента ее исчезновения. Сегодня нам больше нечего делать, и мы не можем продвигаться вперед с нашим планом, пока она не доставит мои документы. Итак, мы ждем.
Дождь снаружи сильнее барабанит по крыше. Капли стекают по камину, пока некогда ревущее пламя не превращается в тлеющие угли. Тепло начинает рассеиваться, и Регис берет на себя смелость подойти к очагу, чтобы развести огонь. Он находит длинные спички и поджигает новые деревянные бруски, которые нашел в комнате, и я наблюдаю, как от его стараний вспыхивает новое пламя.
Мои мысли поглощены его словами и возможностями будущего. Я уже бывала во многих Городах Богов по разным заданиям, но это будет первый раз, когда я останусь в одном месте так надолго. Я не останавливалась
ни в одном месте на такой длительный срок, с тех пор, как закончила свое обучение около восьми лет назад. Мне придется привыкнуть к такой жизни, но в конце концов, я знаю, что моя миссия будет выполнена, и я исчезну, как делала это сотни раз до этого, вернувшись к тому образу жизни, к которому привыкла. Постоялые дворы и таверны. Разные города и деревни. Разные лица и все мои пожитки, легко упакованные в большую сумку, которую можно перекинуть через зад лошади.