Как ты думаешь, мне открыть? спросила она у Сократа.
Игать ещё, ответил Сократ и обрушился на клавиши.
Бабушка немного подумала, поднялась и прихватила одной рукой Сократа.
Я положу тебя в кроватку, сказала она, а потом схожу для тебя за бананом на кухню. И послушаю у двери, кто это шумит и звонит.
Она прокралась в прихожую. «Да что же это такое? Никого нет дома? услышала она голос. Дети, наверное, одни. Меня это не удивит!»
Прозвучал ещё один звонок, сильный, но бабушка беззвучно прошла к Сократу, дала ему банан и стала разглядывать книжку с красивыми картинками.
В дверь стучали и звонили ещё несколько раз, но бабушка не открыла. Голос того, кто стоял и шумел за дверью, показался ей угрожающим.
Больше она играть на пианино не осмеливалась, она только сидела у Сократа
и вполголоса разговаривала с ним. Через некоторое время в дверь позвонили снова, и теперь уже бабушка не побоялась открыть. Сквозь щель для газет она услышала, как Аврора звала её.
Перед ней стояли три девочки: Нюсси, Бритт-Карен и Аврора.
Вот, сами посмотрите! сказала Аврора. А теперь идите!
Бабушка заговорила об игре на пианино, только когда домой пришёл папа. И тогда она рассказала ему всё.
Мы с Сократиком поиграли вместе на пианино. А потом кто-то пришёл к двери и зазвонил, но я не открыла.
Я обо всём этом знаю, улыбнулся папа. Пришлось поговорить с людьми, которые живут под нами, я повстречался с ними, когда входил в лифт. Я вам, бабушка, вот что скажу. Часто, когда я играю на пианино, я накрываю его ковром, а под крышку кладу полотенце. Тогда пианино звучит не так громко.
Бабушка сидела, прикрыв глаза руками, ей было ужасно стыдно. Папа погладил её по щеке и сказал:
Да пожалуйста, играйте сколько угодно. Я ведь рассказал вам, что его надо накрывать ковром. Кстати, как вам всё-таки у нас понравилось?
У вас очень гладкие полы. И ещё мне внутри плохо дышится, хотя скоро я к вашему воздуху тоже привыкну.
К следующему вторнику Сократик наверняка выздоровеет. Так что вам не придётся сюда приходить.
А бабушка научилась управлять лифтом, объявила Аврора, так что она свободно сможет прийти.
Это хорошо, сказал папа. Я ведь совсем не знал, что вы до этого лифтом не пользовались.
Хорошо другое. Я ещё не настолько стара, чтобы разучиться учиться, сказала бабушка. С этими словами она заторопилась домой, и в этот же вечер все в лесном доме узнали, каково это жить в корпусе «Ц».
Бала
Аврора! позвал он.
Гав! ответила она.
На помощь! закричал папа. Мама, к нам в дом пробралась собака. Это ведь ты всегда хотела завести собаку?
Мама ещё не совсем проснулась. Но она зашла и, сощурившись, посмотрела на одеяльный домик.
Гав! ещё раз пролаяла Аврора.
Мама заглянула под одеяло.
Хорошая у меня конура?
Превосходная, сказала мама. Может, ты пойдёшь на работу вместо меня. А я бы осталась дома.
Ты сегодня идёшь в суд? спросила Аврора.
Да, ответила мама. Мы будем слушать дело об одном мальчике, который угонял машины. Как ты думаешь, что нам с ним делать?
А он хороший или плохой?
Он человек, сказала мама. А это значит, что он и тот и другой, как все мы.
Скажи ему, что он должен работать и получать за работу деньги, сказала Аврора. Тогда он сможет купить машину. Он сможет купить подержанную.
И какая работа ему, как ты думаешь, подойдёт?
Чинить машины, нашлась Аврора.
Мари, строго сказал папа. Если ты ещё будешь медлить, то опоздаешь. Ты ещё успеешь наговориться с Авророй.
Сократ немного сердился. Когда мама уже совсем собралась уходить, он пристально посмотрел на папу. Он, наверное, испугался, что папа тоже уйдёт, и поэтому закрутился на одной из папиных штанин и повис на ней в то время, как папа помогал маме надеть пальто.
Ну, счастливо вам всем троим! сказала мама. Встретимся за обедом, Сократик!
За обедом, Соккатик, сказал тот.
В этот день папа был весел. Он насвистывал мелодии и напевал песенки, убираясь дома, а Аврора с Сократом всячески помогали ему, за что бы он ни брался. Как только папа убрал постели, Сократ залез на них, чтобы сделать результат его работы ещё красивее, а когда папа взялся за швабру, Сократ взял одну из его рубашек ополоснул её в ведре с водой и тоже стал мыть полы.
Гм Отличная работа, Сократик, вздохнул папа, но лучше бы ты собирал пылинки с ковра в гостиной.
Сократ тут же взялся за дело и, как папа потом обнаружил, собирал пылинки с ковра себе в рот, вместо того чтобы выбрасывать их в мусорное ведро.
Сократик, пылинки нужно бросать сюда, показал папа.
Ага, промычал Сократ. Он нашел пылинку, положил её в мусорное ведро, а потом сунул её себе в рот.
Сейчас я дам тебе яблоко, прошептала ему Аврора. Смотри, что Сократик получит!
Спа-спа,
сказал Сократик и положил яблоко в мусорное ведро, где оно и осталось.
Пускай лучше он помогает нам мыть посуду, предложил папа.
И с мытьём посуды дело пошло лучше. Сократу вручили маленькую миску с тёплой мыльной водой, и в ней он помыл две чайные ложечки и свою собственную чашку. Аврора протёрла все ножи и вилки, а всё остальное папа уложил в сушильный шкаф, так что никаких других происшествий не было.