такое. Не то чтобы якудзу волновали чьи-либо ещё проблемы в этом мире, однако совесть тоже хорошая вещь. Понятно, что частота этих устройств от авиационных здорово отстоит и с ними не совпадает, но мало ли.
Позвонить или написать? Iridium или Thuraya?
Iridium 9575 Extreme надёжен и уважаем, спецслужбы мира пользуются именно такими. Может говорить, может шифрованно передавать короткие команды. Без излишеств. Оябун не школьник, ему не нужны гифки (борёкудан поймал себя на том, что зашёл мыслями на второй круг).
Но в Thuraya ×5-Touch, с учётом небезосновательной паранойи, можно использовать практически неломаемый снаружи Signal, пусть и через спутниковое соединение. Интернет да с задержками, но за полтора часа полёта авось как-нибудь получится связаться.
Я как тот осёл из западной притчи, пробормотал сердящийся на себя бывший спортсмен.
Ему была известна история, когда хрестоматийное животное трагически скончалось от голода, поскольку не могло выбрать, к какому ведёрку отправляться сперва: к левому с водой или к правому с едой.
Он банально боялся нажимать вызов, поскольку очень опасался за друга. Поняв это, глава Эдогава-кай хлопнул себя по лбу, сообразительность тут же разблокировалась: а что писать? Если устно они ещё через пень-колоду как-то могли объясниться (Хикару под рукой нет, перевести некому), то писать как?
Можно, конечно, попытаться извратиться и родить запись исключительно с использованием кандзи и «кандзийной» лексики, тогда товарищ сможет сообразить процентов пятьдесят В лучшем случае
Проклиная собственную нерешительность, кумитё за долю секунды удержал палец от нажатия кнопок Iridium. А что, если голосовой Ченю сейчас не просто будет неудобен? И придёт в такой момент, что окажется подобным соломинке, ломающей спину верблюду?
Тут даже фантазию напрягать особо не надо, реалистичных сценариев масса. Допустим, опальный генерал сейчас путешествует в багажнике автомобиля через какой-нибудь пропускной пункт (в Гонконг даже обычным китайцам с материка можно проехать исключительно по аналогии с иностранцами предъявив документы, насколько знал Миёси-старший).
Мая второй раз хлопнул себя по лбу и нажал таки кнопку кирпича-Iridium, вызывая младшую дочь. Та дисциплинированно ответила через полторы секунды.
Помоги, пожалуйста. Отец в пару слов описал проблему. Надо написать записку, используя исключительно кандзи, так, чтобы Чень во вьетнамском мессенджере сообразил, кто это. Голосовые звонки у меня с другого номера, если что я сейчас тебе с него звоню.
А мессенджеры?..
На первом, бывший спортсмен подбросил в ладони Thuraya ×5-Touch. Есть варианты?
Мне нужно подумать минуту. Пришлю тебе на тот номер? У Моэко он есть, чтобы сейчас ты не диктовал?
Есть. Я и не продиктую напамять не помню, надо в контакты лезть, проворчал родитель.
Буквально через минуту в Line на андроиде пришло:
Maya Miyoshi
Используй латиницу и кандзи. Он точно догадается.
И почему я сам не додумался А как объяснить, что голосом я буду звонить совсем с другого телефона? Он может отвечать очень выборочно далеко не всем. В такой ситуации с незнакомых номеров вообще часто трубку не берут, нужно предупредить заранее.
Просто с новой строки добавь двоеточие и тот номер цифрами.
Спасибо, впечатлившийся родитель несколько секунд смотрел в окно на ночные облака и про себя констатировал, что вот и настали лично для него времена, когда дети думают быстрее.
Вроде всё на поверхности, любой школьник за секунду врубится и простроит. А ты, весь такой великий, летишь бизнес-классом а скорость решений в разы ниже, несмотря на опыт.
Чем объяснить?
Сообщение во вьетнамском мессенджере было тут же прочитано, через десяток секунд Чень перезвонил сам на кирпич.
Жди. Секунда, Мая с облегчением выдохнул, набрал с предусмотрительно подготовленного андроида Хикару и организовал радиомост с переводчиком.
Он старался не думать, как это сейчас воспринимают другие пассажиры те уже и не скрывали особо своих эмоций в его адрес.
Хоть бы стюардессы подольше не было в салоне, думал оябун, лихорадочно обсуждая с другом через ребёнка намётки достаточно сложного плана. Если появится стюардесса, она точно вмешается, увидав, как пассажир использует личный аппарат. Даже пару.
На каком-то этапе дочь перебила отца:
Давай поступим иначе. Ты всё подробно, обстоятельно, не спеша сейчас объяснишь
мне голосом по-японски, без твоего товарища. Зачем нам его держать на связи зря?
Хм.
А я наберу твоего друга сразу после и передам ему твою подробную инструкцию.
А если он захочет что-то переспросить?
По кругу тогда: снова набираю тебя, потом его. Так будет быстрее, чем как мы сейчас втроём висим на трубе.
На двух трубах Как я недодумался.
«У тебя умная дочь», похихикал китаец, по звуку без особого напряжения в голосе. " Она права. Дай ей этот мой контакт, пусть растолкует всё потом без тебя неспеша. У меня есть сорок пять минут". Товарищ отключился.
Оябун Эдогава-кай как раз оглядывался по сторонам, прикидывая, какой вид транспорта выбрать дальше и, соответственно, куда лучше направиться.
Ещё и один? Миёси-старший поискал глазами вокруг и не заметил сопровождения, хотя по статусу знакомого оно теоретически могло бы быть. Сам что ли за рулём? бывший спортсмен знал, что собеседник обожает море, но категорически не любит ездить по земле на колёсах в роли водителя.