Валин Юрий Павлович - Воины Юга стр 6.

Шрифт
Фон

Я не «скво»! Shovinist озабоченный! немедленно взвизгнула безумная тетка.

Индейцы переглянулись. Печально: с виду вполне здоровая, даже почти толстая, могла бы хорошо работать. Но умом совсем больна.

А почему вы нас не будете выкапывать? осторожно уточнил медленно соображающий, но все же соображающий, чужак-мальчишка.

Вас сильно завалит. Да и любят Пришлые в земле хорониться, мы знаем, мрачно объяснил Джо, разворачивая лошадь.

Индейцы шагом двинулись прочь. Краем глаза Хха видел, как мальчишка вновь задрал голову, видимо, осознал опасность и поспешно спрыгнул с уступа.

Глуповат, но не то чтобы совсем,

Здесь и далее в случае непереводимой игры Пришлых смыслов, слово дается в написании местными буквами.

прошептал Джо. Но вообще-то они очень сомнительное ку, ты был прав. Напрасно мы мчались.

Кто знал? Но может, ее на Менный остров отвести? Кингенам нравятся толстые скво.

Думаешь? Нет, за нее ничего не дадут. Она же визжит все время, сразу видно, что безумна, будущий воин расстроенно почесал щеку дубинкой.

Обделенная богами скво действительно шумно спорила с мальчишкой. Чужаки вновь перешли на непонятный язык никаких понятий о вежливости, индейцы ведь и удалиться не успели.

Мальчишка догоняет, шепнул Хха.

Гм, сегодня дурной день. Никчемные пришлые. Нас засмеют.

Джо несколько преувеличивал. Племени нужны любые люди. Разумеется, кроме больных и совсем уж туповатых.

Мистер вождь! мальчишка бежал неловко, цепляясь своими красивыми, но бессмысленными мокасинами за колючки. Мистер вождь, можно узнать, куда мы попали?

Старинное обращение «мистер» звучало странно и смешно раньше друзья это словцо только в сказках и слыхали.

Я не «мистер» и не вождь, объяснил, поворачиваясь к бегуну, Джо. Мы всего лишь воины.

Извините, я стараюсь быть вежливым, мальчишка уже запыхался.

Мы поняли. Ответом на твой вопрос будет вы в речных прериях Гранд-Аванк.

А это где? немедленно уточнил суетливый сопляк.

Это здесь, буркнул Хха.

Да, но мальчишка в отчаянии огляделся.

Послушай, пришлый юноша, если вы надеетесь прожить хотя бы одну ночь, то ускорьте шаг и поспешите добраться до лагеря, совсем уж как слабоумному объяснил суровый, но в сущности добродушный будущий вождь.

А почему «хотя бы одну ночь»? мальчишка заметно побледнел, хотя и так был отъявленно и позорно белокожим.

Потому что вас сожрут. Здесь полно оцелотов, есть и дикие дарки. Вы ведь только сегодня Пришли и еще никого не видели. И если продолжите задавать вопросы, то и не увидите, проявляя немыслимое терпение, словно младенцу объяснил Джо.

Да, но А вы сами замямлил мальчишка.

Мы точно не будем вас есть, потерял терпение Хха. Мы сейчас заберем мясо и пойдем в лагерь. Если вы не отстанете, то проведете ночь у костра. И сможете задать еще десяток своих бесконечных вопросов.

Мясо? мысли мальчишки явно отставали от чувств, поскольку он принялся невоспитанно сглатывать голодную слюну.

О, малолетний чужак, послушай шамана и ускорь шаг, посоветовал Джо.

А он точно шаман? сопляк с сомнением взглянул на младшего воина.

Хха сдержал себя, лишь предупредил:

Еще раз так глянешь в лоб пну. Понял, сопля?

Понял мальчишка развернулся и побежал к своей спутнице та тащилась следом, но не спешила нагонять индейцев.

Гм, похоже, Пришлые совсем вырождаются. Я о таких тупых вообще не слыхал печально сказал Джо. Впрочем, может, нам просто очень дикие попались? Он ведь только про соплю и понял.

Ужасно невоспитанные, согласился Хха. Проще было за ними не возвращаться, о Верховный вождь.

Почему «Верховный»?

Если я шаман, то ты точно Верховный вождь. Ты совершил блистательное ку, сегодня ночью твой отдых скрасит танцами, пением и иными служениями прекрасная Пришлая скво, которая не скво.

Я не делал на ней ку!

Поздно. Сегодня твои сладкие пытки заставят красавицу выть от наслаждения. Вы вознесете хвалу Луне и Темной сестре, и

Не вознесем! отчаянно запротестовал будущий вождь. У нее ноги толстые как у баамма. И вообще я тебя назвал «шаманом» только для убедительности.

Мальчишку это не убедило. Проще было сразу в лоб пнуть.

Послушай, мы истинные хайова, но часть наших предков была по крови Пришлыми. Мы должны это помнить и проявлять вежливость. Возможно, эти двое сегодня просто не в себе. Не каждый день люди становятся Пришлыми.

Хха пожал плечами. Скво-которая-не-скво по повадкам на человека вообще очень отдаленно походила. С какой радости рычать и выть на людей, которые ничего плохого тебе еще не сделали? Так даже невежественные рыбоеды-кингены не поступают. Шакал-оборотень это, а не скво. Обернулась в человека, красивое платье нацепила, на задние лапы встала. Хотя отчего тогда у шакалихи лапы как у мясистого баамма? Да, насчет лап Джо немного прав. И о памяти предков все верно. Все люди разные, а если Пришлые люди, следовательно, они тоже разные. Если сейчас никчемные, значит в другой раз больше повезет.

Индейцы остановились у брошенного мяса, принялись навьючивать поклажу на лошадей. Занятие требовало вдумчивости, Пришлые успели дотащиться, но помочь не пытались остановились в отдалении. Воины молча управились, взяли коней под уздцы и сразу ускорили шаг. Следовало поторапливаться.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке