Раскольников перешел вдруг от насмешливости к раздражению:
Сделайте одолжение, позвольте вас просить поскорее объясниться и сообщить мне, почему вы удостоили меня чести вашего посещения и и я тороплюсь, мне некогда, я хочу со двора идти
С величайшим удовольствием. Прибыв сюда и решившись теперь предпринять некоторый вояж, я пожелал сделать необходимые предварительные распоряжения. Дети мои остались у тетки; они богаты, а я им лично не надобен. Да и какой я отец! Перед вояжем, я хочу с господином Лужиным покончить. Так сказать, избавить Авдотью Романовну от необходимости идти на такую жертву ради дорогих ей людей.
Лицо Родиона Романовича дернулось, но он ничего не сказал.
Я желаю теперь повидаться с Авдотьей Романовной, через ваше посредство, продолжил Свидригайлов. Испросив у ней извинения в недавних этих всех неприятностях, я попросил бы позволения предложить ей десять тысяч рублей.
Но вы просто сумасшедший! вскричал Раскольников, не столько даже рассерженный, сколько удивленный. Как смеете вы так говорить!
Я так и знал, что вы закричите; но, во-первых, я хоть и небогат, но эти десять тысяч рублей у меня свободны, то есть совершенно, совершенно мне не надобны. Не примет Авдотья Романовна, так я, пожалуй, еще глупее их употреблю. Это раз. Второе: совесть моя совершенно покойна; я без всяких расчетов предлагаю. Верьте не верьте, а впоследствии узнаете и вы, и Авдотья Романовна. Все в том, что я действительно принес несколько хлопот и неприятностей многоуважаемой вашей сестрице; стало быть, чувствуя искреннее раскаяние, сердечно желаю, не откупиться, не заплатить за неприятности, а просто-запросто сделать для нее что-нибудь выгодное, на том основании, что не привилегию же в самом деле взял я делать одно только злое. Ведь если б я, например, помер и оставил бы эту сумму сестрице вашей по духовному завещанию, неужели б она и тогда принять отказалась?
Весьма может быть.
Во всяком случае, попрошу передать сказанное Авдотье Романовне. Иначе принужден буду добиваться свидания личного, а стало быть, беспокоить.
А если я передам, вы не будете добиваться свидания личного?
Свидригайлов раздумчиво поглядел в потолок, будто не решил еще, как поступит в таком случае.
В эту-то минуту затишья в беседе дверь приоткрылась, и в нее просунулась физиономия Разумихина.
Ба, да ты не спишь! воскликнул он, растворяя створку. И гость у тебя
Он с любопытством глядел на Аркадия Ивановича, тот же отвечал ему взглядом очень неприязненным, даже вызывающим и не сделал ни малейшей попытки приподняться со стула.
Это помещик Свидригайлов, сказал Раскольников. Тот самый.
Разумихин тотчас же переменился в лице и воззрился на Аркадия Ивановича с такой свирепостью, что в комнате положительно запахло грозой.
Вот он, мой истинно счастливый соперник, а вовсе даже не Лужин, обратился Свидригайлов к Родиону Романовичу, не спуская, однако глаз с Дмитрия. Знаете вы это иль нет? Только ничего у него не получится, я Авдотью Романовну лучше ихнего знаю. Уж коли пообещала, слово назад не возьмет.
Весь набычившись, Разумихин глухим голосом спросил:
Что он тут у тебя делает?
Хочет, чтоб я его с Дуней свел, десять тысяч ей сулит. Раскольников с любопытством переводил взгляд с одного на другого. Я его за то сумасшедшим обозвал.
Он не сумасшедший, он подлец! взревел Дмитрий. Я его вон вышибу!
И, бросившись
на Свидригайлова, стащил его со стула. Однако дальше дело не пошло. Сколько Разумихин ни пытался сдвинуть Аркадия Ивановича с места и подтащить к двери, ничего не выходило, не взирая на всю медвежью силу студента. Свидригайлов стоял как вкопанный в землю, и плечи его, в которые вцепился Разумихин, твердостью, пожалуй, не уступили бы железу.
Раскрасневшийся, с выступившими жилами на лбу, Дмитрий, наконец, опустил руки.
Вы может быть на кулачки со мной намереваетесь? учтиво осведомился Аркадий Иванович. Не утруждайте себя. Побить меня можно, но вашей силы, впрочем очень изрядной, на то недостанет. Я ведь в прошлом карточный шулер, и бит неоднократно, так что большой опыт имею. Могу с точностью сказать, что таких молодцов, как вы, для меня понадобится трое, а вот таких, он кивнул на Родиона Романовича, человек восемь, если не девять.
И вправду здоровый, черт, пробормотал сконфуженный Разумихин.
Свидригайлов все тем же тоном продолжил:
Ну а коли, будучи представителем образованного сословия, пожелаете разделаться со мной по-благородному, через дуэль, то и этого вам не посоветую. Семь лет безвылазно в деревне просидел, насобачился по лесным орехам стрелять, от скуки-то. Вот из этого предмета. Он вынул и показал шестизарядный револьвер «лефоше», а затем спрятал обратно в карман. Да и что я вам дался? Вы бы лучше Лужина Петра Петровича удавили, ведь это ему приз достается, не мне.
Послушайте, петухи, а подите-ка вы оба вон, сказал Раскольников, поднимаясь с дивана Надоели. Да и пора мне.
Он надел свое пальто-балахон, сняв его с гвоздя (другой верхней одежды нигде видно не было), взял с подоконника кусок черного крепа и повязал на рукав.