Так ты здесь главный или нет? шиплю я, вскинув подбородок, чтобы посмотреть на него.
На его правой щеке есть небольшой шрам, но он совсем не портит его симпатичную физиономию. Жаль, что он всего лишь упёртый троновианец. Почему я вообще нахожу его привлекательным?
Можно и так сказать.
Так это ты меня ударил!
Осознание вспыхивает, когда я прислушиваюсь к его голосу. Значит, он Атлас, тот, на чьей кровати я спала, и тот, кто спорил с Селеной в Золотом дворце.
Я бы извинился, усмехается он, скрестив руки на груди. Но ты ударила ножом моего брата. Считай, мы в расчёте.
Не в расчёте, рычу я. Ты похитил меня! Ты похитил меня в ночь перед свадьбой!
Подождите-ка!
Троновианец, которого мне удалось ранить, сказал, что я была без сознания целый день, а сейчас уже темно. Мой чай! Мне срочно нужно выпить чай, до того, как узнаю, почему родители так настаивали на том, чтобы я не пропускала его.
Вы должны вернуть меня обратно! я не хотела, чтобы мой голос звучал так жалобно, но страх перед неизвестностью сжимает моё сердце.
Увы, принцесса, качает головой Атлас. Дело в том, что ты испортила нашу миссию
Ты имеешь в виду убийство, перебиваю я, но он не реагирует.
А поскольку ты видела нас в коридорах, мы не могли больше оставаться в Мидори, но и вернуться в Троновию после стольких месяцев работы с пустыми руками тоже нельзя. Вот тут-то ты нам и пригодишься.
Ты не понимаешь. Мне нужно вернуться. Мне нужен чай
Если ты хочешь пить, троновианец, кажущийся умным, протирает очки, у нас есть напитки
Это особенный чай! вырывается из меня с криком. Каждый вечер я пью чай, который поддерживает во мне жизнь. Если его не выпить, то неизвестно сколько мне останется, я сердито смотрю на Атласа. И сомневаюсь, что принесу тебе хоть какую-то пользу, будучи мёртвой.
Я не представляла, как важен этот чай, иначе взяла бы немного с собой перед отъездом, наконец в разговор вмешивается женщина, и когда наши взгляды встречаются, то вспоминаю, где раньше видела эти синие глаза.
Селена? шепчу я. Не уверена, злюсь ли на неё, или радуюсь, что на борту есть кто-то, кого я знаю. Хотя, разве я её знаю?
Принцесса
Не надо! прерываю я, выставив перед ней указательный палец, мои ноздри раздуваются от гнева. Хватит притворяться, что заботишься обо мне, Селена.
На самом деле меня зовут Эрис. Эрис Талей.
Её фамилия подтверждает мои подозрения. Дом Талей правил Гидрой на протяжении веков. Голова раскалывается, хочется просто лечь в постель и очнуться от этого кошмара.
Тот, кого я ударила ножом, протягивает мне руку:
Никс Харланд.
Финн Харланд, слегка кивает мужчина в очках.
Отмахиваюсь от руки Никса и игнорирую приветствие Финна. Внезапно дует прохладный морской бриз,
заставляя меня дрожать. Я совершенно неподходяще одета для путешествия. Моя ночная сорочка облегает тело, мало что оставляя для воображения команды.
Финн стягивает с себя теневик2 и, не смотря на мой злобный взгляд, медленно направляется ко мне, протягивая одежду.
Лучше, чем ничего.
Мне не стоит принимать этот добрый жест, но я замёрзла и гордость уступает желанию прикрыться. Хватаю теневик и накидываю на плечи. Я просто тону в нём, приходится затянуть покрепче вокруг талии.
Спасибо, я выдавливаю натянутую улыбку.
Устраивайся поудобнее, принцесса, мурлычет Атлас. До Троновии не меньше десяти дней в пути.
И где именно, ты предлагаешь мне устроиться поудобнее? произношу я с издёвкой. В той кладовке, которую ты называешь спальней?
Он подходит ближе, с каменным выражением лица, хотя в глазах блестят искорки веселья.
Мы всегда можем заковать тебя в трюме3, если там удобнее.
Ты не посмеешь.
О, ещё как посмею, ухмыляется он, скрестив руки на груди. Честно говоря, таков был первоначальный план, когда мы взяли тебя на борт. Но Эрис отговорила.
Мельком бросаю взгляд на свою бывшую фрейлину. Королевский этикет требует поблагодарить её, но я всё ещё злюсь, поэтому молчу. Я не позволю ей или этому наглому троновианскому нахалу передо мной получить удовольствие от того, что я благодарна за то, что они не обошлись со мной как с обычной преступницей.
Прищурившись, снова смотрю на Атласа:
С нетерпением буду ждать, когда тебя поймают и казнят.
Ты жестокое и злое создание, мурлычет он, и хитрая ухмылка медленно расползается по его загорелому лицу. Продолжай в том же духе, и, возможно, начнёшь мне нравиться.
Резко разворачиваюсь и с топотом бегу вниз, а Никс следует за мной. Хватаюсь за дверную ручку комнаты Атласа, но прежде, чем войти, поворачиваюсь к своему сопровождающему:
Что, будешь всю ночь сидеть под дверью?
Никс качает головой, чиркает спичкой по обшитой панелями стене и прикуривает самокрутку, которая торчала у него за ухом. Он выдыхает облако дыма, а я отмахиваюсь от него, мне не нравится запах табака.
Это была бы пустая трата времени, принцесса.
Я вскидываю бровь.
А если я проберусь наружу и перережу тебе горло, пока ты спишь?
Он смеётся, и звук эхом разносится по коридору.
У тебя хорошее чувство юмора, мидорианка.
Не понимаю, что тут смешного, хмурюсь, скрещивая руки на груди. Но в огромном теневике Финна, свисающем почти до колен, я выгляжу не грозно, а скорее, как маленький ребёнок.