Я лишь хочу, чтобы ты выбрала кого-то другого.
Я свой выбор сделала, так что смирись с ним.
Просто я переживаю за тебя, обречённо кивнул Пол.
Не стоит. Морн никогда не обидит меня. Он очень милый, Пол. Жаль, что ты не видишь его моими глазами. Он делает меня счастливой, и с ним я чувствую себя живой.
Я так понимаю, что, несмотря на все мои доводы, ты собираешься и дальше продолжать встречаться с ним?
Да. Ты хочешь, чтобы я остановилась у него, а не здесь? Не хочу тебя напрягать, если тебе неприятно видеть меня с Морном.
Мне бы не хотелось, чтобы ты жила с ним. Ты можешь оставаться на столько, на сколько захочешь.
Спасибо, Дана дотянулась и влепила брату лёгкую пощёчину. Пол отшатнулся, когда она ударила его сильнее во второй раз.
Ауч. И что это было?
Не смей угрожать ему снова.
Какая же ты злюка, Пол потёр щёку.
Могло быть и хуже. Я подумывала дать тебе подзатыльник, развернувшись, она взяла чашку кофе, чтобы сделать глоток, но от следующих слов Пола застыла на месте.
Мама звонила сегодня утром. И то, что я сейчас скажу, тебе не понравится.
Чего она хочет? спросила Дана, подняв взгляд на брата.
Он прочистил горло.
Она сообщила, что планирует прилететь сюда сегодня.
Дана вытаращилась на него.
Знаю. Раньше она никогда не бывала здесь. У меня сложилось впечатление, что она бесится по
причине того, что ты не вернулась домой, когда она того ожидала.
Я не ребёнок, Дана представила, как мама отнесётся к её отношениям с Новым Видом. Дерьмо. Скажи мне, что ты отговорил её от этой затеи.
Я пытался.
Ты же сказал ей, что тебе разрешён только один гость в Хоумленде? Мы ведь вместе придумали это, чтобы у неё не было соблазна поехать со мной, помнишь?
Я напомнил ей об этом.
Дана облегчённо выдохнула.
Спасибо.
Но она ответила, что остановится в местном мотеле в нескольких кварталах отсюда.
Нет!
Я даже пояснил ей, что в этом районе нет фешенебельных отелей, а всего лишь дешёвый мотель. Но мама подтвердила свой приезд. Похоже, переживает, что ты решишь переехать в Калифорнию, ближе к нам. Ты можешь представить нашу маму, остановившуюся в мотеле?
Дана отрицательно покачала головой.
Я позвоню ей, со стуком поставила кружку, расплескав кофе по столу, и схватила кухонный телефон Пола, чтобы набрать номер. Через четыре гудка сработал автоответчик, и она дождалась звукового сигнала. Мама? Это Дана. Возьми трубку.
Она стала ждать, но автоответчик отключился, разъединяя вызов. Выругавшись, Дана уставилась на Пола.
Её или нет дома, или она игнорирует.
Или она уже села в самолёт и направляется сюда.
Дерьмо! Дана положила трубку и начала мерить шагами комнату. Я сказала ей, что мне нужно пространство. Она сводит меня с ума.
Это, вероятно, не развеяло её страхи. Она зависима от тебя и хочет, чтобы ты была рядом.
Дана прекратила нервно вышагивать.
Я понимаю, почему ты ушёл из дома сразу после школы. Знаешь, что она сделала на прошлой неделе? Она переставила мебель в моей гостиной, потому что ей не понравилось, как это сделала я.
Пол усмехнулся.
Дана показала ему средний палец.
Не смешно. Мне пришлось переставлять всё обратно и сказать ей, чтобы она так больше никогда не делала. Она прикинулась больной и начала жаловаться своим друзьям. Те, в свою очередь, позвонили мне и сказали, что она расстроена. А как же я? Кто ходит по чужим домам и делает перестановки?
Наша мама.
Ты можешь попросить ОНВ не впускать её? Они смогут придерживаться нашей легенды, что ты можешь принять лишь одного гостя?
Дана он поморщился.
Пол! Ты знаешь, что она закатит скандал, когда узнает о Морне, в душу Даны закрались подозрения. Ты сказал ей, что мы встречаемся? Это ты попросил её приехать?
Конечно же, нет!
На его лице она не увидела очевидных признаков вины. Пол был плохим лжецом и его всегда выдавало лицо.
Я верю тебе.
Хреново, что ты обвиняешь меня в таком.
Прости.
Ты знаешь, как она относится к Бекки. Думаешь, я хочу подвергать свою жену нападкам нашей мамы? Она пыталась обвинить нас с Бекки в том, что у нас до сих пор нет детей. Под конец Бекки сказала ей, что не желает больше это выслушивать. И так как мама оказала ей холодный приём, то это был последний раз, когда мы летали к ней в гости. Это было ужасно.
Бедная Бекки, Дана не была удивлена.
Да. Мне бы хотелось держать нашу маму подальше от границ Хоумленда, но как ты объяснишь это Новым Видам? Они думают, что все матери милые и добрые. Они не знают, что некоторые из них деспотичные и напористые.
Она узнает о Морне и сорвётся с цепи. Она сделает что угодно, чтобы заставить его перестать видеться со мной, и я в итоге полетела домой.
Не хочу вовлекать в наши семейные проблемы ОНВ. Каковы шансы, что она появится у ворот и потребует увидеться с тобой?
Дана хмуро посмотрела на него.
Дерьмо. Она действительно способна на такое, плечи Пола поникли.
Я должна предупредить Морна.
Я должен предупредить Бекки, произнесли они одновременно.
Если мама останется у вас я перееду к Морну.
У него есть гостевая комната?
Не спихивай её на него.
Я имел в виду для нас с Бекки. Мама может остаться здесь одна. Я не хочу подвергать жену её нападкам. Знаешь, она будет ругаться, когда узнает, что ты спишь с Новым Видом, усмехнулся он.