В таком случае запишите дату и место вашего рождения, сказала она, а также время, если оно вам известно.
Грейс бросила взгляд на сундук.
Все это где-то есть, надо поискать.
Отлично, кивнула Аниша. Если вы укажете все правильно, я смогу предсказать ваше будущее по звездам с большей точностью. И заодно смогу посоветовать, когда вам следует разделить ложе с моим братом в следующий раз.
О чем вы? вырвалось у Грейс. Аниша!
А что такого? поинтересовалась та с невинным видом. Надеюсь, вы не отказали ему? Вряд ли Раджу смирится с этим. Нет, вы должны прийти к нему в постель, когда его разум будет предельно ясен, а жизненная энергия будет бить ключом. Покажите ему свою страстную натуру и спросите его, что с этим делать.
Лицо Грейс стало пунцовым.
Послушайте, Аниша, сказала она. Если у вас столько энергии и оптимизма, помогите мне разобраться с этим сундуком.
Охотно. Та с готовностью вскочила на ноги. Что вы надеетесь найти?
Грейс опустилась на колени и заглянула внутрь сундука, где в основном остались книги и
связки бумаг.
Я не совсем уверена, призналась она. Что-то такое, что я видела в детстве книга или, возможно, рисунок Думаю, я вспомню, когда увижу. Давайте вытащим все и посмотрим.
Начнем с бумаг, объявила Аниша. Я буду доставать их, а вы просматривайте. Та вещь была какого-то определенного цвета?
Не помню. Грейс взяла стопку документов, которую передала ей Аниша. Кстати, вы помните легенду о Стражах?
Та обернулась через плечо, поправив свой длинный шелковый шарф.
О малышке, которую похитили? И о том, как Стражи пустились в погоню?
Да, и как под ними обрушился мост. Грейс нахмурилась. Я не стала говорить вашему брату, но в этой истории была одна деталь, которая не дает мне покоя. И это самое странное.
Видимо, уловив что-то необычное в ее голосе, Аниша медленно повернулась.
Вот как?
Один из моих шотландских предков чуть не погиб вовремя обрушения моста. И, если верить семейным преданиям, его оставили умирать в Париже.
Аниша уставилась на нее, широко раскрыв глаза.
Какое варварство!
Но в конечном итоге он выздоровел и, возможно, даже съездил домой. Однако умер все-таки в Париже. Папа что-то говорил о его надгробии, но не помню, что именно.
Интересно, сколько мостов в Париже? поинтересовалась Аниша.
Больше дюжины, задумчиво отозвалась Грейс. Но сколько могло разрушиться на протяжении столетий?
Хороший вопрос. Аниша вытащила из сундука следующую пачку бумаг. А то, что мы ищем, имеет отношение к тому предку?
Девушка пожала плечами:
Не знаю. Но я уверена, что уже видела эту эмблему с золотым крестом. В детстве. А поскольку я выросла в Северной Африке, то, вероятно, это как-то связано с моим отцом.
Весьма вероятно, согласилась Аниша, положив на пол стопку книг. Теперь дело пойдет быстрее.
Шестая из вытащенных Анишей книг потрепанный томик в поблекшем переплете из красной кожи вызвала отклик в памяти Грейс.
Что-то знакомое, промолвила она.
Когда-то переплет украшало золотое тиснение, но теперь оно потерлось, а корешок обтрепался. Тем не менее книга была красивой и выглядела очень дорогой.
Аниша опустилась рядом с ней на колени.
Что это?
Молитвенник, ответила Грейс. Здесь собраны молитвы, на латинском, конечно.
Она осторожно раскрыла томик и увидела то, что интуитивно искала: знакомую эмблему, выгравированную на титульной странице и раскрашенную яркими оттенками красного и синего. Латинский крест сверкал золотом, располагаясь над скрещенными пером и мечом, с буквами FAC внизу.
Боже, это же «Fraternitas Aureae Crucis»! воскликнула Аниша. Эмблема «Братства золотого креста».
Взволнованная Грейс перевернула книгу, чтобы показать ей надпись в верхнем правом углу титульной страницы, сделанную от руки.
Сэр Ангус Мьюирхед, прочитала она. Улица Верери.
Ничто, однако, не указывало на то, кем был Ангус Мьюирхед и как к нему попал молитвенник, изданный в 1670 году, богато украшенный цветными миниатюрами.
Мьюирхед, повторила Аниша. Это шотландское имя? Он мог быть вашим предком?
Грейс вздохнула.
Ангус действительно шотландское имя, подтвердила она. И наверное, он был нашим родственником, раз эта книга оказалась у папы. Но как жаль, что я плохо слушала рассказы взрослых в детстве!
Возможно, у вас сохранилась семейная Библия?
Грейс отложила молитвенник.
Если только у дяди. Кстати, адрес, указанный на книге, находится в двух шагах от его дома. От места, где родился мой отец и многие поколения до него. Разве это не удивительно?
Грейс, взволнованно сказала Аниша, а что, если вы потомок Сибиллы?
Вряд ли, возразила девушка. Даже если предположить, что Ангус Мьюирхед был моим предком и прибыл в Париж с ней, это всего лишь означает, что он мог быть ее родственником.
В жилах которого текла кровь Посвященных, напомнила ей Аниша. Рэнс говорил, что вы были на редкость разумной девушкой, на которую не действовали его настойчивые ухаживания. Может, у вас тоже есть некоторые проблески Дара?
Грейс слабо улыбнулась.
О, Аниша, уверяю вас, ничего подобного! отозвалась она. И Рэнс никогда не ухлестывал за мной.