Она перевернула все заведение вверх дном и приступила к уборке и чистке с тем же усердием, с которым пять лет назад взялась за дом Леона. За месяц ее управления заведением количество клиентов возросло вдвое, за шесть месяцев втрое, а через год о «Доме 5» говорили как о самом красивом и дорогом увеселительном заведении во всем Париже.
Усердие Эмили было вознаграждено. Во-первых, она узнала, что своими силами способна сколотить себе состояние, и, во-вторых, она стала еще хуже относиться к мужчинам. Раньше она ненавидела тех мужчин, которых знала, теперь же она презирала всех, считая их дураками, которые позволяют хитрым женщинам обманывать себя. За последние семь лет Эмили очень хорошо изучила мужчин, и ценность этих знаний была доказана довольно значительной суммой, которую она выручила после продажи «Дома 5 по Рю де Руа».
Когда она вспоминала о своем заведении, перед ней проходила длинная вереница мужчин: Леон Блюэ, получавший наслаждение от ее ненависти к нему; мужчины, с которыми ей приходилось быть вежливой, так как они были постоянными клиентами заведения; старики, юноши, высокие, маленькие, толстые, тонкие, мужчины всех национальностей, которые приходили к Эмили, движимые одной и той же целью, одним и тем же желанием.
Вы настоящий друг, мадам! восклицали они, когда Эмили оказывала им какие-то особые услуги.
Она улыбалась им в ответ, но они не имели ни малейшего представления о том, что она презирает их, что она скрывает насмешку, когда берет их деньги. Мужчины, всегда мужчины, с одной лишь разницей, что одни были богаты и способны заплатить за целый час полного отрешения от повседневных забот, а другие прихлебатели, вроде Генри Далтона, готовые душу продать за пенс, заработанный на человеческой слабости.
Генри Далтон! Воспоминание о нем замкнуло круг, вернув Эмили к самому началу. Повернувшись к окну, она невидящим взглядом уставилась на море, и в этот момент раздался стук в дверь. Она заранее отослала Мистраль и Жанну и наказала им не возвращаться до половины пятого. Поэтому она сама открыла дверь открыла дверь несчастью, которое поджидало ее снаружи.
Генри Далтон вошел в комнату. Он положил шляпу на стул и бросил на Эмили так хорошо знакомый ей взгляд из-под полуприкрытых век с бесцветными ресницами.
Вы хотели меня видеть, месье?
Голос Эмили звучал холодно.
Генри Далтон оглянулся, чтобы удостовериться, закрыта ли дверь. Его губы растянулись в жалком подобии улыбки.
Всегда к вашим услугам, мадам Блюэ.
Мне кажется, вы ошиблись. Именно так я и подумала, когда получила вашу карточку. Я не мадам Блюэ, и, насколько я знаю, мы с вами никогда раньше не встречались.
Улыбка Генри Далтона стала более явной. Он прошел в комнату и, вытащив из кармана шелковый платок, вытер усы.
Я ведь не вчера родился, мадам.
Очень сожалею.
Эмили была холодна как лед. Генри Далтон убрал платок, оглядел комнату и сел.
Давайте перейдем от предварительных переговоров к делу, мадам, сказал он. Я вас узнал после стольких лет нашего знакомства я не мог вас не узнать. Я знаю, кто вы, и вы знаете, что мне это известно. Поэтому давайте честно поговорим о деле.
Эмили глубоко вздохнула. Она была побеждена его уверенностью, но она решила предпринять последний отчаянный шаг.
Вы ошиблись, месье, сказала она. Прошу вас, покиньте комнату. Я не мадам Блюэ. Вы не сможете доказать этого.
Нет ничего проще, тихо проговорил Генри Далтон, косясь не на Эмили, а на ее бриллиантовое кольцо на мизинце. Мне нужно только рассказать об этом тем, кто так настойчиво пытается выяснить личность мадам Секрет и ее очаровательной племянницы мадемуазель Фантом. Если мои сведения действительно заинтересуют их, тогда мои показания подтвердят в полиции.
В полиции! эхом отозвалась Эмили.
А почему бы и нет, мадам, ведь вам нечего скрывать? сказал Генри Далтон. Поверьте мне, вы вызвали такой интерес к себе в Монте-Карло. Многие согласны заплатить большие деньги за сведения о вас.
Эмили перестала притворяться.
Сколько вы хотите? хрипло спросила она.
Генри Далтон потер подбородок.
Теперь вы заговорили более разумно, сказал он. Я так и думал, что мы очень скоро найдем общий язык. Так было всегда, мадам. Но сначала позвольте, мадам, вас поздравить с тем, что вы так мастерски, буквально в мгновение ока завоевали весь Монте-Карло. Вы так артистически провели атаку, что, не будь я свидетелем, я бы никогда не поверил.
Я спросила сколько? повторила Эмили.
Я отвечу вам, проговорил Генри Далтон. Сто тысяч франков.
Сто тысяч! Да вы с ума сошли!
Напротив, мадам, я в здравом уме и полон решимости получить деньги.
Где мне взять такую сумму?
Я знаю, что она у вас уже есть, ответил Генри Далтон. Дело в том, мадам Блюэ, что новый владелец «Дома 5 по Рю де Руа» мой друг.
Внезапно Эмили опустилась на стул.
Но почему вы считаете, что я отдам вам эти деньги?
Чтобы заставить меня держать язык за зубами, объяснил Генри Далтон. Я не знаю, что у вас на уме, мадам, я еще не раскрыл до конца тайну мадам Секрет, но что бы там ни было, для вас это важно, очень важно. И для вас имеет огромное значение, чтобы я не рассказывал о том, что мне известно.