Весна пришла, весело смеясь, потеплели дни, полнели речки. У одной деревни в сторонке стояла мельница. Дверь её была открыта, и Лиса внутрь забралась и стала есть муку. В то же время случайно и Волк туда забрёл. Увидел рыжую и зарычал:
А-а, каналья, попалась! Два раза ты надула меня! На этот раз не выйдет, я задушу тебя.
Ты что, Волк, дурак или сроду так? округлила глаза Лиса. Я столько лет уже здесь мельником работаю, никуда не хожу. Голодный, что ли? Если так, я дам тебе муки.
Волк поверил ей на слово:
Ну ладно, тогда дай хоть муки. Очень есть хочу.
Лиса зачерпнула муки и стала сыпать, на жернова. Волк, долго не думая, запрыгнул на жернова и стал лизать муку. А Лиса в этот миг незаметно открывает заслонку, и вода, начинает бить по колёсам, а те, в свою очередь, приводят в быстрое движение жернова. Волка закрутило и бросило с размаху на стенку. Пока Волк очухался, Лиса вон из мельницы выскочила и след за собой замела.
Когда же Волк пришёл в себя и осмотрелся кругом, он понял, что Лиса опять его одурачила, чуть не погубила, «Ну, если ещё раз встречу, ни за что не упущу».
А Лиса тоже думает, как бы себя от Волка обезопасить. Набрала она охапку ивовых прутиков и на пригорке начала плести корзины. Плела она и громко пела. Услышав её голос, подошёл к ней Волк.
А-а, негодная, попалась! Сейчас я тебя зараз проглочу!
Послушай, храбрый зверь, говорит Лиса с невинным видом. За что ты хочешь съесть меня? Какая обида на меня?
Ты ещё смеешь спрашивать?! злится Волк. Сколько раз ты меня обманула!
Эх ты, глупая тварь, говорит Лиса. Я уже много лет отсюда никуда
не хожу, плету корзины на них и живу. Ты тоже не выдумывай чепуху там разную, учись корзины плести, будешь мне помогать. И мы с тобой заживём на широкую ногу.
И начала Лиса показывать, как надо плести. Сготовила сначала дно корзины, посадила туда Волка, и, заговаривая ему зубы, плетёт прутики один за другим по бокам.
А Волк даже рот раскрыл от изумления, ведь ловко плетёт Лиса корзину. Осталось только дыру закрыть сверху и готово будет. Вот и всё. Лиса последний прутик закрутила туго и сказала:
Ну ладно, дружище Волк, прощай!
Так и ушла. Волк пробовал было выбраться не тут-то было. Уж больно Лиса на совесть потрудилась. Прошло немного времени, увидели корзину и Волка люди, едущие на базар, и увезли. С того дня Волка не стало видно.
6. Лев, Волк и Лиса
Где же ты была, красавица? Почему опоздала?
Лиса отвечает кратко:
Услыхала о твоей болезни, мой повелитель, долго искала лекарство.
Ну и как, спрашивает Лев, нашла?
А Лиса ещё любезней в ответ:
Найти-то не нашла, но слышала: если достать сухожилие из задней волчьей ноги и съесть, хворь твоя, возможно, пройдёт.
Лев схватил Волка, разодрал заднюю ногу и вытянул сухожилие. Истекая кровью, Волк бросился бежать. А Лиса ему кричит вдогонку:
Эй, красноштанный, куда ты?!
7. Лев, Лиса и Волк
Ну-ка, раздели всё это на троих!
Волк взял себе дикого осла и говорит:
Это мне.
Косулю отдал Льву:
Это его величеству.
А перед Лисой положил барсука.
Тогда Лев размахнулся, стукнул Волка по голове, и раскололась голова.
Обращается Лев к Лисе:
Теперь ты дели!
Стала Лиса делить. Отдала Льву дикого осла:
Это тебе на завтрак.
Отдала ему косулю:
Это тебе на обед.
Отдала и Барсука:
Это тебе на ужин.
Удивился Лев:
Бэрэкалла!{45} Но кто же тебя научил так делить добычу?!
Лиса кивнула в сторону и ответила:
Тот, в красной шапке.
8. Перепел и Лиса
Проголодалась я, дружок. Что бы такое съесть, а?
Перепел ей в ответ:
Я могу тебя досыта накормить. Ты что, меня не знаешь?
А Лиса подзадоривает:
Ну-ка попробуй, накорми. Как же это ты, интересно, сможешь?
Айда, выйдем на дорогу, сказал Перепел и повёл Лису через высокую рожь. Вскоре вышли они на дорогу.
Ты иди, спрячься, говорит Перепел, и следи за дорогой.
Лиса затаилась во ржи и стала наблюдать. Видит, идут нарядные, разодетые муж с женою. Они в гости ходили, поэтому в руках у жены был большой свёрток. Она говорит мужу:
Глянь-ка, слышь. Впереди нас Перепел бежит. Он, потмоему, не может летать. Давай-ка, поймаем его, домой придём, зарежем, у них, говорят, мясо очень вкусное.
Начали муж да жена вдвоём его ловить. Перепел и не улетит, и поймать себя не даёт: бежит возле них, вокруг да около. Муж сердится на жену:
Да поставь ты свой свёрток, слышь, нет!
Жена оставила свёрток на краю дороги и принялась бегать, махая руками. И уходят они так всё дальше и дальше. И тогда Лиса вышла изо ржи, цап свёрток и обратно юркнула. Перепел это увидел и упорхнул из-под носа простофиль. Они пошли искать свой свёрток, дошли до той деревни, откуда вышли. Нет и нет. Словно сквозь землю провалился.
Тьфу, чёрт побери, наверное, этот Перепел был привидением. Он, видать, уводил нас от свёртка, так, ругаясь и чертыхаясь, пошли домой.
Перепел прилетел к Лисе. Та уже развернула свёрток. Чего только там нет! И бялеши есть, и калач, и курица варёная, и блины. Лиса с жадностью стала пожирать всё это. Подлетевший Перепел гордо говорит:
Ну, как, вкусно я тебя кормлю?
Ням-ням Сроду не ела ничего подобного!