А остался ли у Додсона хоть один документ, который не просмотрел и не скопировал мистер де Редверс? спросил Стрикленд, раскуривая трубку.
Не думаю. Мистер де Редверс очень ответственно подходит к делу!
Так ты думаешь, что леди Розамунд и есть та самая мисс Эллиот? - подытожил Стрикленд.
Сомневаюсь. Скорее, они сообщницы. Но если мы найдем одну, то наверняка найдем и вторую.
Осталось понять, где их искать. Хоть одну.
Джеймс прокашлялся, привлекая внимание.
Все это время, сказал он, - мы с мисс Сент-Мор занимались своим небольшим расследованием.
И когда же вы это делали, позвольте уточнить? Стрикленд с любопытством оглядел Джеймса.
По ночам.
Странно. Мисс Сент-Мор казалась мне очень уравновешенной особой, - заметил Стрикленд.
Она очень уравновешенная, но граф Уинчестер плохо на нее влияет, ответила ему супруга.
Так что за расследование вы вели, и как оно, по-вашему, связано с нашей проблемой? - Стрикленд выпустил изо рта струйку дыма и прикрыл глаза. - Рассказывайте. Мы внимательно слушаем.
Честно признаюсь сразу
мисс Сент-Мор считает, что связи нет, уточнил Джеймс. Но мне кажется, что в деле мисс Эллиот и нашем есть нечто общее. Только прежде, чем я расскажу вам все, вы должны обещать сохранить тайну мисс Сент-Мор, которую мне придетcя сейчас выдать
Получив заверения, что секрету Кэтрин ничто не угрожает, Джеймс поведал собравшимся про находки в деле сгоревших магов. Он старался говорить сжато, но не забывая важных деталей. Когда закончил, в комнате стало совсем тихо. Потом Стрикленд сказал:
Мисс Сент-Мор права. Почерк разный. Если исходить из мести.
Но милорд Уинчеcтер тоже прав, - ответила ему миссис Стрикленд. Дар мисс Эллиот встречается редко. Какова вероятнoсть, что сейчас в Ландерине действуют сразу две девушки с одинаковыми способностями?
Я привез из Таунтона старого слугу, - сказал им Джеймс. Давайте попросим, чтобы его сюда доставили. Возможно, он вспомнит что-нибудь важное про мисс Логан.
Ричард вызвал Колина, а тот отправил шофера привезти дворецкого из особняка графа Уинчестера.
Тем временем Стрикленд с помощью кристалла связи вызвал того самого мистера де Редверса и попросил его срочно раздобыть в полиции и привезти дело о гибели Оуэна Квинси.
Джеймс понял рассказав про их с Кэтрин расследование, он дал недостающие кусочки головоломки, которые позволили Стриклендам нащупать почву под ногами. Этого хватило, чтобы клубок начал раскручиваться с невиданной скоростью.
Мэнни доставили через несколько минут. Никто даже чаю не успел выпить.
Старик чинно прошел в гостиную. Он был одет в новый костюм, подобающий дворецкому графа Уинчестера, и держался почтительно, но с достоинством.
Мистер Мэнни, я буду признателен, если вы ответите на наши вопросы, сказал Джеймс. - Возможно, они покажутся вам странными, но это действительно важно. Постарайтесь отвечать подробно. Нам нужна любая, даже самая незначительная мелочь.
Буду рад помочь вам, милорд, поклонился Мэнни.
Вы хорошо знали мисс Логан? спросил Стрикленд, переглянувшись с супругой. У Джеймса создалось впечатление, что они без всяких слов договорились о том, кто будет вести допрос.
Да, сэр. Ее семья уже давно живет в Таунтоне. Я знал Мерил, когда она была еще совсем крохой, ответил дворецкий.
Значит, она точно не леди Розамунд, - миссис Стрикленд сделала пометку в своей записной книжке.
Что вы можете рассказать о ней? Способна ли она, по-вашему, пойти на преступление? - Стрикленд смотрел на мистера Мэнни, словно пытаясь читать его мысли.
Каждый человек при тех или иных обстоятельствах может пойти на преступление, - сокрушенно покачал головой дворецкий. - Но Мерил всегда была хорошей девочкой. Мне сложно представить, что может ее заставить нарушить закон.
И тем не менее, ее арестовывали за кражу, заметил Джеймс.
И тем не менее, она ничего не крала. Εй подкинули тот серебряный сливочник.
Кто и зачем? - тут же спросил Стрикленд.
Я не хотел бы попусту бросаться обвинениями, - Мэнни не горел желанием рассказывать эту историю.
И все-таки прошу вас высказать свое предположение, - настоял Джеймс.
Миссис Буш, - неохотно сказал дворецкий.
Миссис Буш? удивился Джеймс. Зачем ей это?
Вам виднее, милорд.
Мистер Мэнни, я уже говорил, что на меня совершили нападение. Я правда многое забыл, - сказал ему Джеймс. - В том числе и это. Представьте, что я совершенно ничего не помню о том времени. Поэтому расскажите нам все очень подробно.
Миссис Буш хотела выдать свoю дочь за вашего брата, сдался Мэнни. - Но он этого не хотел. Ему нравилась мисс Логан. При таких условиях вполне объяснимо отсутствие симпатий со стороны миссис Буш.
Но зачем подбрасывать сливочник мисс Логан и обвинять ее в воровстве?
Я не могу сказать наверняка, что это сделала миссис Буш. Но вместе с тем не совсем не удивлюсь, если именно она виновна в аресте мисс Логан. Возможно, миссис Буш опасалась, что ваш брат тайно обвенчается с Мерил в Ландерине. Обвинив в воровстве, они тем самым не позволили мисс Логан прибыть к мистеру Квинси. Однако в этом деле есть странность.
Какая? тут же спросил Стрикленд.
Я слышал, как миссис Буш через некоторое время уговаривала мою бывшую хозяйку отозвать обвинение.